Virus

(album: Fiction And Fact - 2011)

[Romanized:]

Gidaryeodo joha an bwajwodo joha
Gyeote man isseojwo
Yogeul haedo joha sangcheo jwodo joha
Na naega jalhalge.

Chameulge nal miwohaedo
Yeojeonhi nal mireonaedo
Tteonagamyeon andwae
Dareun namjan andwae
Naega da bada jultende.

Neoneun naui baireoseu
Himdeulge hagetji
Neoman bomyeon nan tto
Gaseum apeugetji
Geuraedo neol wonhae
Nan apeugo tto apado
Modeun geol da irnneunda haedo.

Neoneun naui baireoseu
Apeuge hagetji
Wonhago tto wonhae
Neol michin deusi wonhae
Neomuna saranghae
Apeugo tto apado
Jungneun nalkkaji saranghae

Leave to me girl
Nal deryeogajwo
Geomeunsaek byeogeul beoseona
Jeo hwanghon sogeuro
Neowa na sai garineun keoteneul geodeonae
Ta beoril geot gachi tteugeopdaedo
Ttwieodeulge neon amugeotdo hal pillyoeopge
Cheoncheonhi jogeumssik naege seulmyeodeulge

Chameulge nal miwohaedo
Yeojeonhi nal mireonaedo
Tteonagamyeon andwae
Dareun namjan andwae
Naega jom deo saranghalge

Neoneun naui baireoseu
Himdeulge hagetji
Neoman bomyeon nan tto
Gaseum apeugetji
Geuraedo neol wonhae
Nan apeugo tto apado
Modeun geol da irnneunda haedo

Neoneun naui baireoseu
Apeuge hagetji
Wonhago tto wonhae
Neol michin deusi wonhae
Neomuna saranghae
Apeugo tto apado
Jungneun nalkkaji saranghae

Geuraedo saranghae ireoke apado
Neol barabomyeonseo nan gidaryeo tto

Areumdapji motal sarangirado
Chukbokbatji motal sarangirado
Nege daheul su itdamyeon nan jokhae
Geunyang geugeollo dwae

Neoneun naui baireoseu
Himdeulge hagetji
Neoman bomyeon nan tto
Gaseum apeugetji
Geuraedo neol wonhae
Nan apeugo tto apado
Modeun geol da irnneunda haedo

Neoneun naui baireoseu
Apeuge hagetji
Wonhago tto wonhae
Neol michin deusi wonhae
Neomuna saranghae
Apeugo tto apado
Jungneun nalkkaji saranghae

Neoneun naui baireoseu

[Korean:]

기다려도 좋아 안 봐줘도 좋아
곁에 만 있어줘
욕을 해도 좋아 상처 줘도 좋아
나 내가 잘할게.

참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도
떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 다 받아 줄텐데.

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도.

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

Leave to me girl
날 데려가줘
검은색 벽을 벗어나
저 황혼 속으로
너와 나 사이 가리는 커텐을 걷어내
타 버릴 것 같이 뜨겁대도
뛰어들게 넌 아무것도 할 필요없게
천천히 조금씩 내게 슬며들게

참을게 날 미워해도
여전히 날 밀어내도
떠나가면 안돼
다른 남잔 안돼
내가 좀 더 사랑할게

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

그래도 사랑해 이렇게 아파도
널 바라보면서 난 기다려 또

아름답지 못할 사랑이라도
축복받지 못할 사랑이라도
네게 닿을 수 있다면 난 족해
그냥 그걸로 돼

너는 나의 바이러스
힘들게 하겠지
너만 보면 난 또
가슴 아프겠지
그래도 널 원해
난 아프고 또 아파도
모든 걸 다 잃는다 해도

너는 나의 바이러스
아프게 하겠지
원하고 또 원해
널 미친 듯이 원해
너무나 사랑해
아프고 또 아파도
죽는 날까지 사랑해

너는 나의 바이러스

[English translation:]

I'm fine with waiting, I'm fine with you not wanting to look at me
Just stay next to me
I'm fine with you cursing, I'm fine with you hurting me
I, I will do better.

I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away
Don't leave me
Don't get a new man
I will bear everything for you

You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I'm in pain after pain
Even if I might lose everything

You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I'm in pain after pain
I love you until the day I day

Leave to me girl
Take me with you
Leaving that black wall behind
Let's head towards that dusk
Remove that curtain covering the space between you and I
Even thought it's so hot that I might burn
I will still jump in so that you won't have to do anything
Slowly, little by little, I will blend in

I will hold it in even if you hate me
Even if you keep pushing me away
Don't leave me
Don't get a new man
I will love you a little more

You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I'm in pain after pain
Even if I might lose everything

You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I'm in pain after pain
I love you until the day I day

Even if it hurts this much, I love you
Watching you I wait again

It might not be the love that is beautiful
It might not be the love that is blessed
But if I can reach you, I'm satisfied
(Just loving you) I'm satisfied with just that

You are my virus
You will make it harder on me
When I look at you again
My heart will hurt
But still I want you
Even if I'm in pain after pain
Even if I might lose everything

You are my virus
You will make it painful for me
I want you again and again
I crazily want you
I love you so much
Even if I'm in pain after pain
I love you until the day I day

(You are my virus)