Interdit Aux Bébés

(альбом: La Maladie D'amour - 1973)

Je vais vous raconter c'qui m'est arrivé
La première fois qu' je suis sorti de mon parc en bois
A la découverte de l'appartement
Mon premier univers d'enfant

J'ai d'abord marché à pied
Sur quatre pieds, les yeux rivés
Sur un cheval mécanique
Qui était dans ma chambre à coucher
Et comme tout se passait bien
J'ai voulu avancer plus loin
Mais quand j'ai pris l'escalier
Une voix très forte a crié

"Pas dans l'escalier: interdit aux bébés!"
"Pas sur le palier: interdit aux bébés!"
"Sors de la cuisine: interdit aux bébés!"
"Touche pas la télé: interdit aux bébés!"
Et comme tout c'qui brille c'est pas pour les bébés
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?

On a beau nous adorer
Nous chouchouter, nous dorloter
On a pas une heure à soi
On est sans arrêt surveillé
Et quand on nous laisse enfin
Il faut dormir jusqu'au lendemain
Mais si jamais dans la nuit
On pousse un cri, c'est reparti

"On ne peut pas rêver: interdit aux bébés!"
"On peut pas s'lever: interdit aux bébés!"
"On ne peut pas boire seul: interdit aux bébés!"
"On ne peut rien manger: interdit aux bébés!"
Et comme tout c'qui est bon c'est pas pour les bébés
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?

"Pas dans l'escalier: interdit aux bébés!"
"Pas sur le palier: interdit aux bébés!"
"Sors de la cuisine: interdit aux bébés!"
"Touche pas la télé: interdit aux bébés!"
Et comme tout c'qui brille c'est pas pour les bébés
Mais dites-moi se qui reste aux bébés?
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?
Mais dites-moi ce qui reste aux bébés?
Yeah