Into The Mirror

(альбом: Voice : The Future Is Now - 2021)

[Romanized:]

Man in the mirror natseolji ana
Eonjena kkumkkwo wasseotdeon wanbyeokan scene
Nappeuji aneun oneure meomchwoitdeon
Georeumeul dasi jaechokae We gotta go eh

Taoreuneun nae anui mueonga eh
Kkumteuldaeneun nae yeonghonui gachi where
Geoul sok bichin jinjja nal chatgesseo
To the stars, far beyond eodideun
Silence

I wanna fly like a bird
Eodideun gal su isseo
Jeobeodun nae mamsok nalgaereul pyeolchyeo
Beokchaolla neol gadeuk aneun chaero yeah

Himgyeowotdeon eoje sumi gappeun oneul
Nareul mideojwo challanhan naeil
Muni yeollin sungan gaseum ttwineun gobaek
Hangyereul neomeo naraga ije

See the broken piece of me
Jumping to my reality

Into the mirror machimnae urin
Modeun geol ttwieoneomeo jul teni
Apatdeon sigan jeonbu hansume hoo, go away
Man in the mirror, that's me

Look into the mirror, who's inside there
Geurae i geoul soge pisacheneun
Bichi baraen gotongui sigan dwie
Bandeusi deo nopge bisanghae

Neul gissaumhaetdeon geouri ijen
Naega wonhadeon moseubui nareul bichwo
Geoul dwi garyeojin geot chajeureo
Georeo deureogan nareul mideo

Uh yeah, guess who's back
Balgeun biche nunbicheun maeseopge
Eojjeom hunnal neukkyeojil Aftermath
Mwo eochapi joteun silteun gyesokdoeneun

Nae salui kkumgwa hyeonsirui tongno
Nae miraereul bwasseo i geoullo
Hol'up nun yeoreo jinjjareul bwa
Jigeumdo siganeun ga

I wanna fly like a bird
Eodideun gal su isseo
Jeobeodun nae mamsok nalgaereul pyeolchyeo
Beokchaolla neol gadeuk aneun chaero yeah

Himgyeowotdeon eoje sumi gappeun oneul
Nareul mideojwo challanhan naeil
Muni yeollin sungan gaseum ttwineun gobaek
Hangyereul neomeo naraga ije

Into the mirror machimnae urin
Modeun geol ttwieoneomeo jul teni
Apatdeon sigan jeonbu hansume hoo, go away
Man in the mirror, that's me

Woo woo
Apatdeon sigan jeonbu hansume hoo, go away
Man in the mirror, that's me

Pulliji anneun miro sogeul hemaeda jichil ttae
Geuttae boin neoran bulbit
Geu bicheul ttaraseo saeroun achimeul
Hyanghae naragallae

See the broken piece of me
Jumping to my reality

Into the mirror machimnae urin
Modeun geol ttwieoneomeo jul teni
Apatdeon sigan jeonbu hansume hoo, go away
Man in the mirror, that's me

Woo woo woo
Into the mirror
Man in the mirror, that's me

[Korean:]

Man in the mirror 낯설지 않아
언제나 꿈꿔 왔었던 완벽한 scene
나쁘지 않은 오늘에 멈춰있던
걸음을 다시 재촉해 We gotta go eh

타오르는 내 안의 무언가 eh
꿈틀대는 내 영혼의 가치 where
거울 속 비친 진짜 날 찾겠어
To the stars, far beyond 어디든
Silence

I wanna fly like a bird
어디든 갈 수 있어
접어둔 내 맘속 날개를 펼쳐
벅차올라 널 가득 안은 채로 yeah

힘겨웠던 어제 숨이 가쁜 오늘
나를 믿어줘 찬란한 내일
문이 열린 순간 가슴 뛰는 고백
한계를 넘어 날아가 이제

See the broken piece of me
Jumping to my reality

Into the mirror 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away
Man in the mirror, that's me

Look into the mirror, who's inside there
그래 이 거울 속에 피사체는
빛이 바랜 고통의 시간 뒤에
반드시 더 높게 비상해

늘 기싸움했던 거울이 이젠
내가 원하던 모습의 나를 비춰
거울 뒤 가려진 것 찾으러
걸어 들어간 나를 믿어

Uh yeah, guess who's back
밝은 빛에 눈빛은 매섭게
어쩜 훗날 느껴질 Aftermath
뭐 어차피 좋든 싫든 계속되는

내 삶의 꿈과 현실의 통로
내 미래를 봤어 이 거울로
Hol'up 눈 열어 진짜를 봐
지금도 시간은 가

I wanna fly like a bird
어디든 갈 수 있어
접어둔 내 맘속 날개를 펼쳐
벅차올라 널 가득 안은 채로 yeah

힘겨웠던 어제 숨이 가쁜 오늘
나를 믿어줘 찬란한 내일
문이 열린 순간 가슴 뛰는 고백
한계를 넘어 날아가 이제

Into the mirror 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away
Man in the mirror, that's me

Woo woo
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away
Man in the mirror, that's me

풀리지 않는 미로 속을 헤매다 지칠 때
그때 보인 너란 불빛
그 빛을 따라서 새로운 아침을
향해 날아갈래

See the broken piece of me
Jumping to my reality

Into the mirror 마침내 우린
모든 걸 뛰어넘어 줄 테니
아팠던 시간 전부 한숨에 hoo, go away
Man in the mirror, that's me

Woo woo woo
Into the mirror
Man in the mirror, that's me