Hope To Be Like You (안녕이란 말도 함께)

(альбом: COLORFUL TRAUMA - 2022)

[Romanized:]

You took it to the limit
Urin chameul mankeum chamatgo
Tto maeil banbokdoeneun jul dari gin jichyeo
Hanbal dagagamyeon mulleona, ah
We didn't want to be one, oh

Sarangseureoun pyohyeondo
Tto aesseo jinneun pyojeongdo
Geuman geugeon nega anijana
I just want to say "love you, goodbye"

Annyeongiran maldo hamkke
Gieokalge
Hoksina neoreul mannamyeon
Moreun cheok jinagal su itge
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (You, you)

You're the only one but I'll let you go
Neomu saranghaeseo I have no choice, no, no
Ne sumeul joineun ge naran geol ara (Ooh-ooh)
Maeumi apa

Sarangseureoun pyohyeondo
Tto aesseo jinneun pyojeongdo
Geuman geugeon nega anijana
I just want to say "love you, goodbye"

Annyeongiran maldo hamkke
Gieokalge
Hoksina neoreul mannamyeon (Ooh-ooh)
Moreun cheok jinagal su itge
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (You, you)

Urin cham areumdawotgo (Ooh)
Sojunghan gieokdo mana (Ooh, ooh, ooh)
Gomawo nal mani saranghaetdan geol ara (Ooh, ooh, ooh)
Gwaenchana

Annyeongiran maldo hamkke
Gieokalge
Hoksina neoreul mannamyeon
Moreun cheok jinagal su itge
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (You, you)

[Korean:]

You took it to the limit
우린 참을 만큼 참았고
또 매일 반복되는 줄 다리 긴 지쳐
한발 다가가면 물러나, ah
We didn't want to be one, oh

사랑스러운 표현도
또 애써 짓는 표정도
그만 그건 네가 아니잖아
I just want to say "love you, goodbye"

안녕이란 말도 함께
기억할게
혹시나 너를 만나면
모른 척 지나갈 수 있게
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (You, you)

You're the only one but I'll let you go
너무 사랑해서 I have no choice, no, no
네 숨을 조이는 게 나란 걸 알아 (Ooh-ooh)
마음이 아파

사랑스러운 표현도
또 애써 짓는 표정도
그만 그건 네가 아니잖아
I just want to say "love you, goodbye"

안녕이란 말도 함께
기억할게
혹시나 너를 만나면 (Ooh-ooh)
모른 척 지나갈 수 있게
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (You, you)

우린 참 아름다웠고 (Ooh)
소중한 기억도 많아 (Ooh, ooh, ooh)
고마워 날 많이 사랑했단 걸 알아 (Ooh, ooh, ooh)
괜찮아

안녕이란 말도 함께
기억할게
혹시나 너를 만나면
모른 척 지나갈 수 있게
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (Ah, ah, ah)
I hope to be like you (You, you)