Métropolis (French)

(альбом: Miguel Bosé (France) - 1982)

Tu avances dans la ville
Comme dans une forêt de pierres
Encerclée par des reptiles
Qui s'amassent dans les artères.

Tu cherches un point de repère
Une étoile dans le ciel
Tu ne vois plus que la lumière
Des soleils artificiels.

Les sirènes des vitrines
Et les dealers d'illusions
T'attendent autour des usines
Te racolent sur le béton.

Toi tu rêves d'une autre terre
Mais ta route est surveillée
Partout les yeux sans paupières
Les grands murs de la cité.

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Métropolis.

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Métropolis.

Tu as dû suivre la filière
De tous les vieux chercheurs d'or
Tu vas gratter la poussière
Pour découvrir ton trésor.

Tu ne vois pas que ta mine
Te conduit droit vers l'enfer
Tu deviens une machine
Qui court vers, vers des chimères.

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Métropolis.

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Métropolis.

C'est une plante carnivore
Qui n'arrête pas de pousser
Lentement elle te dévore
Tu ne peux pas résister.

Elle rampe comme le lierre
Elle brille pour t'attirer
Et dans ses pétales de verre
Elle te garde prisonnier.