L.U.V

(альбом: L.U.V - 2016)

[Romanized:]

Kawaru koto nai ai o chikaou

I used to look for a love that never changed

As soon as I saw her face, I could feel it was fate
No matter what they say, they're just jealous of us
Even if it's hard every day, we've got to hold on

Wasurenaide, boku no ai de
Sekainohate made kimi o mamoru
Osorenaide, kowagaranaide
Tatoe don'na koto ga atte mo te o hanasenai
Dare mo bokura o hikisaku koto dekinai
Kimerareta unmei wa boku wa shinjinai
Ten ga musunde kureta kono eien wa
Tada kimi o boku no unmei ni suru dake

Ima kanjite iru tomadoi naku
Kimi o aishi teru
Chīsana te o nigirishimeru dake de
Komiagete iku

Futari de mita kyō no hoshizora o
Itsu made tatte mo omoidasou
Kono kirameki wa kako janakute
Mirai o terasuhikari

Ai shite, aishite, mada tarinai
Subete no omoi o kimi ni sosogou
Kanashī tokiniha kono ude no naka de
Nakeba ī itami wa boku ga nuguukara

Last piece to my puzzle
Yeah, you complete me
I'd do anything for you
You're the girl of my dreams
Don't want anybody else
Only you beside me
Through my high and my low
I just want you to know
Across the ocean I'd row
If that's the only way to see you
I'd do it for sure
We'd be the best combo
Hey, I love you to death
Girl, I just want you to know
That I'd do anything for you
To you, my life I bestow

Tsuyoku, fukaku, ai o chikaou

Hirogete, hirogete, mada tarinai
Kokoro no tsubasa o kimi ni Sasage gou

Ureshī tokiniha kimi no kagayaki ga
Michibiku sekai e habataite ikou

Kimigainaimirai nado
Boku ga kaku chizu ni nai
Kimi ga susumu sonomichi o
Boku wa tomoni ayumukara
Konosekainokatasumide
Deaeta koto no kiseki o
Shinjite hanasanai yō ni
Itsu made mo

Ai shite, aishite, mada tarinai
(Boku ni wa)
Subete no omoi o kimi ni sosogou
(Subete o sosogou)
Kanashī tokiniha kono ude no naka de
(Kanashimi wa kono ude no naka)
Nakeba ī itami wa boku ga nuguukara
(Nagaseba ī)

Kimigainaimirai nado
Boku ga kaku chizu ni nai
Kimi ga susumu sonomichi o
Boku wa tomoni ayumukara
Konosekainokatasumide
Deaeta koto no kiseki o
Shinjite hanasanai yō ni
Itsu made mo

[Japanese:]

変わることない愛を誓おう

I used to look for a love that never changed

As soon as I saw her face, I could feel it was fate
No matter what they say, they're just jealous of us
Even if it's hard every day, we've got to hold on

忘れないで、僕の愛で
世界の果てまで君を守る
恐れないで、怖がらないで
例えどんな事があっても手を離せない
誰も僕らを引き裂くことできない
決められた運命は僕は信じない
天が結んでくれたこの永遠は
ただ君を僕の運命にするだけ

今感じている戸惑いなく
君を愛してる
小さな手を握りしめるだけで
こみ上げて行く

二人で見た今日の星空を
いつまでたっても思い出そう
この煌きは過去じゃなくて
未来を照らす光

愛して、愛して、まだ足りない
全ての思いを君に注ごう
悲しい時にはこの腕の中で
泣けばいい痛みは僕が拭うから

Last piece to my puzzle
Yeah, you complete me
I'd do anything for you
You're the girl of my dreams
Don't want anybody else
Only you beside me
Through my high and my low
I just want you to know
Across the ocean I'd row
If that's the only way to see you
I'd do it for sure
We'd be the best combo
Hey, I love you to death
Girl, I just want you to know
That I'd do anything for you
To you, my life I bestow

強く、深く、愛を誓おう

広げて、広げて、まだ足りない
心の翼を君に捧ごう

嬉しい時には君の輝きが
導く世界へ羽ばたいて行こう

君がいない未来など
僕が描く地図にない
君が進むその道を
僕は共に歩むから
この世界の片隅で
出会えたことの奇跡を
信じて離さないように
いつまでも

愛して、愛して、まだ足りない
（僕には）
全ての思いを君に注ごう
（全てを注ごう）
悲しい時にはこの腕の中で
（悲しみはこの腕の中）
泣けばいい痛みは僕が拭うから
（流せばいい）

君がいない未来など
僕が描く地図にない
君が進むその道を
僕は共に歩むから
この世界の片隅で
出会えたことの奇跡を
信じて離さないように
いつまでも