궁금해 (Like)

(альбом: Question - 2015)

[Romanized:]

Hu gunggeumhae nan nega gunggeumhae
Nan nega gunggeumhae

Haru jongil ponman chyeodabwa
Naega bwado jungjeung hwanja gata
Mesinjeo SNS nega joheun geol mwo eotteokhae
Ireoda jeongmal keunil nagesseo
Ttak geurimui tteok doegesseo

Gunggeumhae yojeum eottae soljikhi naneun neoui
Ilbun ilchokkaji modu algo sipeo
Gunggeumhae jigeum mwo hae soljikhi malhae neoui
Peuropil sajinman bwado maeumi tteollyeo

Joha neoui maltu pyojeong modu da
Neoui chingu tto gangaji chwimi da
Gateun got gateun sigan gachi gallae
Maeilmaeil neowa hamkkehallae

Gunggeumhae Oh oh oh oh oh
Neoramyeon joha
Oh oh oh oh oh
Neomaneun joha
Eotteokhaeya nae mameul alkka
Bomyeon bolsurok deo bogo sipeo

Jeomjeom neoro chaewojinda
Nae meorissogi hayaejinda
U r ma boy boy
Jeomjeom naege dagaonda
Jogeumssik neodo naege ppajyeodeunda
I want you ma boy

Gunggeumhae naneun eottae soljikhi nado neoui
Gwansim sok yeppeun sarami doego sipeo
Gunggeumhae jigeum mwo hae soljikhi neodo naui
Peuropil sajinmada ssok mame deul geol

Joha neoui maltu pyojeong modu da
Neoui chingu tto gangaji chwimi da
Gateun got gateun sigan gachi gallae
Maeilmaeil neowa hamkkehallae

Gunggeumhae Oh oh oh oh oh
Neoramyeon joha
Oh oh oh oh oh
Neomaneun joha
Eotteokhaeya nae mameul alkka
Bomyeon bolsurok deo bogo sipeo

Neon molla ajik nae mameul
Babogachi apeseon maldo mothago
I wanna be your girl
Malhalkka naega meonjeo
Gunggeumhae neoui mami woah~

Joha neoui maltu pyojeong modu da (Ooh~)
Neoui chingu tto gangaji chwimi da
Gateun got gateun sigan gachi gallae (gateun sigan)
Maeilmaeil neowa hamkkehallae (hamkkehallae)

Gunggeumhae Oh oh oh oh oh
Neoramyeon joha
Oh oh oh oh oh
Neomaneun joha
Eotteokhaeya nae mameul alkka (mameul alkka)
Bomyeon bolsurok deo bogo sipeo

Jeomjeom neoro chaewojinda
Nae meorissogi hayaejinda
U r ma boy boy
Jeomjeom naege dagaonda
Jogeumssik neodo naege ppajyeodeunda
I want you ma boy

[Korean:]

후 궁금해 난 네가 궁금해
난 네가 궁금해

하루 종일 폰만 쳐다봐
내가 봐도 중증 환자 같아
메신저 SNS 네가 좋은 걸 뭐 어떡해
이러다 정말 큰일 나겠어
딱 그림의 떡 되겠어

궁금해 요즘 어때 솔직히 나는 너의
1분 1초까지 모두 알고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 말해 너의
프로필 사진만 봐도 마음이 떨려

좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래

궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어

점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy

궁금해 나는 어때 솔직히 나도 너의
관심 속 예쁜 사람이 되고 싶어
궁금해 지금 뭐 해 솔직히 너도 나의
프로필 사진마다 쏙 맘에 들 걸

좋아 너의 말투 표정 모두 다
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래
매일매일 너와 함께할래

궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까
보면 볼수록 더 보고 싶어

넌 몰라 아직 내 맘을
바보같이 앞에선 말도 못하고
I wanna be your girl
말할까 내가 먼저
궁금해 너의 맘이 woah~

좋아 너의 말투 표정 모두 다 (Ooh~)
너의 친구 또 강아지 취미 다
같은 곳 같은 시간 같이 갈래 (같은 시간)
매일매일 너와 함께할래 (함께할래)

궁금해 Oh oh oh oh oh
너라면 좋아
Oh oh oh oh oh
너만은 좋아
어떡해야 내 맘을 알까 (맘을 알까)
보면 볼수록 더 보고 싶어

점점 너로 채워진다
내 머릿속이 하얘진다
U r ma boy boy
점점 내게 다가온다
조금씩 너도 내게 빠져든다
I want you ma boy

[English translation:]

I'm curious, I'm curious about you
I'm curious about you

All day, I'm looking at my phone
Even I think I look like a patient
Messenger, SNS, I like you, what do I do?
I'll get in big trouble at this rate
It'll become pie in the sky

I'm curious, how are you these days?
I wanna know your each minute and each second
I'm curious, what're you doing now? Tell me honestly
My heart pounds just by looking at your profile picture

I like you, the way you talk, your face expressions, everything
Your friends, your dog, your hobbies, everything
I wanna be in the same place, in the same time, with you
Every day, I wanna be with you

I'm curious Oh oh oh oh oh
If it's you, I'm happy
Oh oh oh oh oh
If it's you, I'm happy
What can I do for you to know my heart?
The more I see you, the more I miss you

I'm getting filled with you more and more
My head is growing white
U r ma boy boy
You're coming closer to me
You're falling more and more into me too
I want you ma boy

I'm curious, what do you think about me?
I want to be a pretty person in your radar too
I'm curious, what're you doing now?
Be honest, you'll like my profile picture too

I like you, the way you talk, your face expressions, everything
Your friends, your dog, your hobbies, everything
I wanna be in the same place, in the same time, with you
Every day, I wanna be with you

I'm curious Oh oh oh oh oh
If it's you, I'm happy
Oh oh oh oh oh
If it's you, I'm happy
What can I do for you to know my heart?
The more I see you, the more I miss you

You still don't know my heart
Like a fool, I can't say anything in front of you
I wanna be your girl
Should I tell you first?
I'm curious about your heart

I like you, the way you talk, your face expressions, everything
Your friends, your dog, your hobbies, everything
I wanna be in the same place, in the same time, with you
Every day, I wanna be with you

I'm curious Oh oh oh oh oh
If it's you, I'm happy
Oh oh oh oh oh
If it's you, I'm happy
What can I do for you to know my heart?
The more I see you, the more I miss you

I'm getting filled with you more and more
My head is growing white
U r ma boy boy
You're coming closer to me
You're falling more and more into me too
I want you ma boy