예뻐지게 (High Heels)

(альбом: Refresh - 2016)

[Romanized:]

All my girls I'm telling you
Nae modeun mimo gakseonmi bigyeori mwo
Geugeon naega sineun nopeun haihil

Jal bwa wanbyeokhae boineun bimil
Nal bwa haihil hanaro
Modeun ge dalla boyeo (When I say)

So what you wanna do so what you wanna do
Jeomjeom nopge yeppeojige
So what you wanna do so what you wanna do
Eosaekhan Step no no no no
Haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok
Oh ppeonppeonhan geu jasingam
Hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae
Dangdanghan Step

Naega dalla boyeotdeon iyu Alright (alge haejulge)
Neoreul dallajige hae jul mabeop Alright

One two three da junbihae
Modudeul geugoseuro da ollagabwa
Eotteoni gonggiga jom dareul geol

Geot bwa jalppajyeo boineun bimil
Nal bwa haihil hanaro
Modeun ge dalla boyeo (When I say)

So what you wanna do so what you wanna do
Jeomjeom nopge yeppeojige
So what you wanna do so what you wanna do
Eosaekhan Step no no no no
Haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok
Oh ppeonppeonhan geu jasingam
Hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae
Dangdanghan Step

Naega dalla boyeotdeon iyu Alright (alge haejulge)
Neoreul dallajige hae jul mabeop Alright

Everybody clap your hands
Hanbal hanbal To the left
Hanbal hanbal To the right
Put your high heels on
And let's dance tonight
Hanbal hanbal To the left
Hanbal hanbal To the right
Put your high heels,
Let's just dance all night long

So what you wanna do so what you wanna do
Jeomjeom nopge yeppeojige
So what you wanna do so what you wanna do
Eosaekhan Step no no no no
Haneureul kokkokkok jjilleobwa toktoktok
Oh ppeonppeonhan geu jasingam
Hanamyeon dwae OK geugeollo chungbunhae
Dangdanghan Step

Naega dalla boyeotdeon iyu Alright (alge haejulge)
Neoreul dallajige hae jul mabeop Alright

[Korean:]

All my girls I'm telling you
내 모든 미모 각선미 비결이 뭐
그건 내가 신은 높은 하이힐

잘 봐 완벽해 보이는 비밀
날 봐 하이힐 하나로
모든 게 달라 보여 (When I say)

So what you wanna do so what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do so what you wanna do
어색한 Step no no no no
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step

내가 달라 보였던 이유 Alright (알게 해줄게)
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright

One two three 다 준비해
모두들 그곳으로 다 올라가봐
어떠니 공기가 좀 다를 걸

것 봐 잘빠져 보이는 비밀
날 봐 하이힐 하나로
모든 게 달라 보여 (When I say)

So what you wanna do so what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do so what you wanna do
어색한 Step no no no no
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step

내가 달라 보였던 이유 Alright (알게 해줄게)
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright

Everybody clap your hands
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right
Put your high heels on
And let's dance tonight
한발 한발 To the left
한발 한발 To the right
Put your high heels,
Let's just dance all night long

So what you wanna do so what you wanna do
점점 높게 예뻐지게
So what you wanna do so what you wanna do
어색한 Step no no no no
하늘을 콕콕콕 찔러봐 톡톡톡
Oh 뻔뻔한 그 자신감
하나면 돼 OK 그걸로 충분해
당당한 Step

내가 달라 보였던 이유 Alright (알게 해줄게)
너를 달라지게 해 줄 마법 Alright

[English translation:]

All my girls I'm telling you
The secret to all my beauty, my legs
That's the high heels I'm wearing

Look at this secret that looks perfect
Look at me, everything looks different
With just a pair of heels (When I say)

So what you wanna do So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do So what you wanna do
Awkward Step no no no no
Touch the sky
With that arrogant confidence
You just need one, that's enough
Confident step

The reason I look different, alright (I'll let you know)
The magic that will make you look different, alright

One two three, get ready
Everyone go up to that place
How is it? The air is different

See, here's the secret to looking hot
Look at me, everything looks different
With just a pair of heels (When I say)

So what you wanna do So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do So what you wanna do
Awkward Step no no no no
Touch the sky
With that arrogant confidence
You just need one, that's enough
Confident step

The reason I look different, alright (I'll let you know)
The magic that will make you look different, alright

Everybody clap your hands
One step one step to the left
One step one step to the right
Put your high heels on
And let's dance tonight
One step one step to the left
One step one step to the right
Put your high heels
Let's just dance all night long

So what you wanna do So what you wanna do
Get higher, get prettier
So what you wanna do So what you wanna do
Awkward Step no no no no
Touch the sky
With that arrogant confidence
You just need one, that's enough
Confident step

The reason I look different, alright (I'll let you know)
The magic that will make you look different, alright