Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Интерфейс


Уровень сложности


Акцент



язык интерфейса

ru

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
1
зарегистрироваться / войти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Или поддержи меня в соц. сетях:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Joe Dassin

Si Je Dis "Je T'aime"

 

Si Je Dis "Je T'aime"

(альбом: Blue Country - 1979)


Quai de gare, un soir de cafard de retour vers la grande école,
J'ai quatorze ans, elle presque autant, son petit nom c'est Nicole.
Elle s'en va, je reste et je lui paye un bouquin,
Un petit message entre les pages qu'elle va lire dans le train:

Si un beau jour je dis "Je t'aime",
Surtout ne t'en fais pas.
Si un beau jour je dis "Je t'aime",
Ce sera sûrement à toi...

Depuis ce temps je suis souvent tout au bord du grand amour,
Mais comme j'ai peur de replonger, mes promesses tournent court.
Pourtant j'y crois chaque fois à ce sacre bonheur,
Et je me m'entends distinctement leur mentir de tout mon coeur:

Si un beau jour je dis "Je t'aime",
Surtout ne t'en fais pas.
Si un beau jour je dis "Je t'aime",
Ce sera sûrement à toi...

Ça y est, cette fois je sais que tu seras la dernière,
T'as tout ce qu'il faut, même les défauts, pour me prendre, pour me plaire.
Pourtant t'as pas confiance en moi et tu crois bêtement que je mens
Quand je t'écris ces mots gentils que j'écrivais jamais avant:

Si un beau jour je dis "Je t'aime",
Surtout ne t'en fais pas.
Si un beau jour je dis "Je t'aime",
Ce sera sûrement à toi...

готово

Ты добавил себе все незнакомые слова из этой песни?