Cassette (카세트)

[Romanized:]

Neoye mal, cheoeum naege jieun ne pyojeong
Ama naega neol molatteon geot gata
Nan eojjeonji jal algesseo

Joshimhi shiseoneul ttaraga
Ne nuni meomuleotteon gotgwa
Juhwangbit hae jideon gieok
Sumjugyeo hadeon poongkkaji

Uri pitjulmada machi gwiga dalin geot gatdeon
Nae mal maneun gieogi nunchi eopsge bochae neol mani

Uri ipsul jangnan tto sonkkakji
Neon dolil su itjana
Sumaneun gieogi nunchi eopsge eojen neol mani

Joshimhi shiseoneul ttaraga
Ne nuni meomuleotteon gotgwa
Juhwangbit hae jideon gieok
Sumjugyeo hadeon poongkkaji

Uri pitjulmada machi gwiga dalin geot gatdeon
Nae mal maneun gieogi nunchi eopsge bochae neol mani

Uri ipsul jangnan tto sonkkakji
Neon dolil su itjana
Sumaneun gieogi nunchi eopsge eojen neol mani

I draw you in orange
Play me once again
Pause no matter what
Forget so that we start from our dawn

You left lige we're strangers
Gave it up too fatt
So I hat to mage it slow

Pitjulmada machi gwiga dalin geot gatdeon
Nae mal maneun gieogi nunchi eopsge bochae neol mani

Uri ipsul jangnan tto sonkkakji
Neon dolil su itjana
Sumaneun gieogi nunchi eopsge eojen neol mani

You left like we're strangers

[Korean:]

너의 말, 처음 내게 지은 네 표정
아마 내가 널 몰랐던 것 같아
난 어쩐지 잘 알겠어

조심히 시선을 따라가
네 눈이 머물렀던 곳과
주황빛 해 지던 기억
숨죽여 하던 포옹까지

우리 핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억이 눈치 없게 보채 널 많이

우리 입술 장난 또 손깍지
넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이

조심히 시선을 따라가
네 눈이 머물렀던 곳과
주황빛 해 지던 기억
숨죽여 하던 포옹까지

우리 핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억이 눈치 없게 보채 널 많이

우리 입술 장난 또 손깍지
넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이

I draw you in orange
Play me once again
Pause no matter what
Forget so that we start from our dawn

You left like we're strangers
Gave it up too fast
So I had to make it slow

핏줄마다 마치 귀가 달린 것 같던
내 말 많은 기억이 눈치 없게 보채 널 많이

우리 입술 장난 또 손깍지
넌 돌릴 수 있잖아
수많은 기억이 눈치 없게 어젠 널 많이

You left like we're strangers

[English translation:]

Your words, the way you first looked at me
I must have had a wrong idea about you
Somehow, I know why

I carefully follow your sight
Where your eyes stayed
The way we held each other
Breathlessly in the orange sunset

As if every vein in our body could listen
My chatty memories whine at you

The way we used to fiddle with our lips, our fingers
Only you can rewind
But yesterday my many memories made you uncomfortable

I carefully follow your sight
Where your eyes stayed
The way we held each other
Breathlessly in the orange sunset

As if every vein in our body could listen
My chatty memories whine at you

The way we used to fiddle with our lips, our fingers
Only you can rewind
But yesterday my many memories made you uncomfortable

I draw you in orange
Play me once again
Pause no matter what
Forget so that we start from our dawn

You left like we're strangers
Gave it up too fast
So I had to make it slow

As if every vein in our body could listen
My chatty memories whine at you

The way we used to fiddle with our lips, our fingers
Only you can rewind
But yesterday my many memories made you uncomfortable

You left like we're strangers