Highteen

[Romanized:]

Hey girl
Paudeo soge mukkin geojisui
Gyeolbageul kkeunnae neoneun beotgo mal geoya oneul bam

Heojeopan wiseuki and cherry on the rocks
Handu keop ttaeryeo neoko jibeuro gatji

Nae minieocheo beobeon jeonbu da kkeonaego
Nan malhaetji 'ajik maenjeongsiniya'

And I feel so damn good
12sineun tteonatgo
Nega tal gichado tteonasseo
I'll take you to a better place

Oh my baby fat
You and me
Kwaeragi pineun dosie
Mangaehal tyullibi neoran geol
Neoneun algo inni
Sasireun mollado dwae

Myeot sigan bon nega
Naboda nareul deo jal algo

Ganeudaran maldeullo
Neon jakkuman seoneul neomeo

Naega neoui munjega doelji
Anim nega naui munjega doeljin
Saenggak hanbeon an haebwatji

Peongkeunan sarangimyeon
Uri jeoleumeun seupeeo
Mari jakkuman mikkeureojineun geol

And I feel so damn good
12sineun tteonatgo
Neoga tal gichado tteonasseo
I'll take you to a better place

Oh my baby fat
You and me
Kwaeragi pineun dosie
Mangaehal tyullibi neoran geol
Neoneun algo inni
Sasil neon mollado dwae

[Korean:]

Hey girl
파우더 속에 묶인 거짓의
결박을 끝내 너는 벗고 말 거야 오늘 밤

허접한 위스키 and cherry on the rocks
한두 컵 때려 넣고 집으로 갔지

내 미니어처 버번 전부 다 꺼내고
난 말했지 '아직 맨정신이야'

And I feel so damn good
12시는 떠났고
네가 탈 기차도 떠났어
I'll take you to a better place

Oh my baby fat
You and me
쾌락이 피는 도시에
만개할 튤립이 너란 걸
너는 알고 있니
사실은 몰라도 돼

몇 시간 본 네가
나보다 나를 더 잘 알고

가느다란 말들로
넌 자꾸만 선을 넘어

내가 너의 문제가 될지
아님 네가 나의 문제가 될진
생각 한번 안 해봤지

펑크난 사랑이면
우리 젊음은 스페어
말이 자꾸만 미끄러지는 걸

And I feel so damn good
12시는 떠났고
너가 탈 기차도 떠났어
I'll take you to a better place

Oh my baby fat
You and me
쾌락이 피는 도시에
만개할 튤립이 너란 걸
너는 알고 있니
사실 넌 몰라도 돼