Player (선수)

(альбом: Fatal Album II - 2012)

[Romanized:]

Oneul cheoeum bwatjiman
Naneun al suga isseo
Naege musimhan cheok hajiman
Han bange gal suga isseo
Naneun peulleiboi, naneun peulleiboi
Naneun peulleiboi, naneun peulleiboi
Neoneun peulleigeol, neoneun peulleigeol
Neoneun peulleigeol, neoneun peulleigeol

Uri dul modu yeonaeeneun seonsu
Sumgil geotdo eopgo ttak gagi nawa, jeokjung
Neoneun jeon namchingwa 5il jeongdo mannatgo chayeonne
Iyureul naega moreugennya? munjeneun yeogi nayeonne
(Ni ireum?) somun deureo arasseo
Mwo, teuwiteo peiseubuk ssaiwoldeu gateun geo deoge
Ni chinguui chingu, naneun padoreul ta
Waboni nun ape neo. neoneun hangguyeora
(Mwoya) ireon gusidae nongdamedo baneunghaneun neo
Hyeoga jjalbeun geoya? gwiyeowo, neoui bareumdo
Da joa. ippeun geon aragajigo utjido anne
Ije nawa hamkke nagamyeon dwae. neo eodi gallae, where?

Oneul cheoeum bwatjiman
Naneun al suga isseo
Naege musimhan cheok hajiman
Han bange gal suga isseo
Naneun peulleiboi, naneun peulleiboi
Naneun peulleiboi, naneun peulleiboi
Neoneun peulleigeol, neoneun peulleigeol
Neoneun peulleigeol, neoneun peulleigeol

"Eodi sarayo?"
"Na ni maeumsogiyo"
"Jachwi?"
"Geureon geon wae mureoyo?"
"Sul meogeullae?"
"Geureodeungayo"

Gibun joanneunde jigeum bulpyeonhae (It's all because of you, girl)
Gabyeopge hanjanharyeo haenneunde niga singyeong sseuine (Look at you, girl)
So 'Marry Me'? ni hyangsu ireum
Nollagin. eoullyeo, ni bunwigirang
Ttak manneun suri saenggangnasseo
Ay, sweet vermouth on the rocks with a twist, please
What do you want? What do you like?
What do you think about me?
My kind of girl. jakku mami ganeun geol
Sasil nundo geureochi
Ildan igeon naega salge. eotteoke
Bakke nagaseo yaegi deo hallae? gyeoljeonghae
Ijjeumeseo ttak han madiman halge, girl
"It was you" "You got me going crazy"

Oneul cheoeum bwatjiman
Naneun al suga isseo
Naege musimhan cheok hajiman
Han bange gal suga isseo
Naneun peulleiboi, naneun peulleiboi
Naneun peulleiboi, naneun peulleiboi
Neoneun peulleigeol, neoneun peulleigeol
Neoneun peulleigeol, neoneun peulleigeol

Namjareul hollineun geosi neoui jeongongin geol
Oldeuseukul joahaneun neoneun jeongtongin geol
Kkalkkeumhan yeosin. meorisaegeun geomjeongigo
Geureon neoreul jikyeoboneun nae yongmangeun jeoljeongiya

[Korean:]

오늘 처음 봤지만
나는 알 수가 있어
내게 무심한 척 하지만
한 방에 갈 수가 있어
나는 플레이보이, 나는 플레이보이
나는 플레이보이, 나는 플레이보이
너는 플레이걸, 너는 플레이걸
너는 플레이걸, 너는 플레이걸

우리 둘 모두 연애에는 선수
숨길 것도 없고 딱 각이 나와, 적중
너는 전 남친과 5일 정도 만났고 차였네
이유를 내가 모르겠냐? 문제는 여기 나였네
(니 이름?) 소문 들어 알았어
뭐, 트위터 페이스북 싸이월드 같은 거 덕에
니 친구의 친구, 나는 파도를 타
와보니 눈 앞에 너. 너는 항구여라
(뭐야) 이런 구시대 농담에도 반응하는 너
혀가 짧은 거야? 귀여워, 너의 발음도
다 좋아. 이쁜 건 알아가지고 웃지도 않네
이제 나와 함께 나가면 돼. 너 어디 갈래, where?

오늘 처음 봤지만
나는 알 수가 있어
내게 무심한 척 하지만
한 방에 갈 수가 있어
나는 플레이보이, 나는 플레이보이
나는 플레이보이, 나는 플레이보이
너는 플레이걸, 너는 플레이걸
너는 플레이걸, 너는 플레이걸

"어디 살아요?"
"나 니 마음속이요"
"자취?"
"그런 건 왜 물어요?"
"술 먹을래?"
"그러든가요"

기분 좋았는데 지금 불편해 (It's all because of you, girl)
가볍게 한잔하려 했는데 니가 신경 쓰이네 (Look at you, girl)
So 'Marry Me'? 니 향수 이름
놀라긴. 어울려, 니 분위기랑
딱 맞는 술이 생각났어
Ay, sweet vermouth on the rocks with a twist, please
What do you want? What do you like?
What do you think about me?
My kind of girl. 자꾸 맘이 가는 걸
사실 눈도 그렇지
일단 이건 내가 살게. 어떻게
밖에 나가서 얘기 더 할래? 결정해
이쯤에서 딱 한 마디만 할게, girl
"It was you" "You got me going crazy"

오늘 처음 봤지만
나는 알 수가 있어
내게 무심한 척 하지만
한 방에 갈 수가 있어
나는 플레이보이, 나는 플레이보이
나는 플레이보이, 나는 플레이보이
너는 플레이걸, 너는 플레이걸
너는 플레이걸, 너는 플레이걸

남자를 홀리는 것이 너의 전공인 걸
올드스쿨 좋아하는 너는 정통인 걸
깔끔한 여신. 머리색은 검정이고
그런 너를 지켜보는 내 욕망은 절정이야