Ryuusei Ame (流星雨)

(альбом: Kizuna - 2022)

[Romanized:]

Nemuri kara megasamete mo
Mada yumenouchi mitai
Kimi ga tonari ni irukara

Iro azayakana kono shunkan ga
Me no naka de yurameite
Hitotsuhitotsu kasanatte iku

Fukai yami ni uchiageta hanabi
Terashi dasu yo shukufuku no yō ni

Kakegae no nai jikan
Futari no omoide o kokoro ni kizande
Hajimari no maku o akeyou

Yume wa kanatta
Furisosogu hoshi
Kagayaku kono shunkan
Eien ni kimi to itai

Bokutachi no negai ga
Majiwareba īnoni
Yami fukamaru sora
Motto terashite

Mayowazu kono-te o nigitte yo Right now
Nananana
Dare-tomo kurabe rarenai kimi wa Only one
Nananana

Gamandekinai kimi o motomete
Uchū tadayotte iru mitaida ne
Mabushiku naru kurai ni
Motto terashite

Jōzu ni ienaikedo
Bukiyōna kotoba demo

I wanna let you know
Kokoro no oku ni aru
Kono kimochi o tsutaetai nda

Kisetsu o koe meguriau kiseki
Afure dasu yo shukufuku no yō ni

Kagayaki dasu kūkan
Bokura no hikari wa hateshinaku hirogaru
Hajimari no maku o akeyou

Yume wa kanatta
Furisosogu hoshi
Kagayaku kono shunkan
Eien ni kimi to itai

Bokutachi no negai ga
Majiwareba īnoni
Yami fukamaru sora
Motto terashite

Mayowazu kono-te o nigitte yo Right now
Nananana
Dare-tomo kurabe rarenai kimi wa Only one
Nananana

Gamandekinai kimi o motomete
Uchū tadayotteru mitaida ne
Mabushiku naru kurai ni

Haruka tōku ni ukabu
Hoshininegaiwo kaketanara

Mune ni daka rete sasayaite yo
"Itsu made mo isshodayo" to

Yume wa kanatta
Furisosogu hoshi
Kagayaku kono shunkan
Eien ni kimi to itai

Bokutachi no negai ga
Majiwareba īnoni
Yami fukamaru sora
Motto terashite

Mayowazu kono-te o nigitte yo Right now
Nananana
Dare-tomo kurabe rarenai kimi wa Only one
Nananana

Gamandekinai kimi o motomete
Uchū tadayotteru mitaida ne
Mabushiku naru kurai ni
Motto terashite

[Japanese:]

眠りから目が覚めても
まだ夢の中みたい
君が隣にいるから

色鮮やかなこの瞬間が
目の中でゆらめいて
一つ一つ重なっていく

深い闇に打ち上げた花火
照らし出すよ 祝福のように

かけがえのない時間
二人の思い出を心に刻んで
始まりの幕を開けよう

夢は叶った
降り注ぐ星
輝くこの瞬間
永遠に君といたい

僕たちの願いが
交わればいいのに
闇深まる空
もっと照らして

迷わずこの手を握ってよ Right now
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
Nananana

我慢できない君を求めて
宇宙 漂っているみたいだね
眩しくなるくらいに
もっと照らして

上手に言えないけど
不器用な言葉でも

I wanna let you know
心の奥にある
この気持ちを伝えたいんだ

季節を超え 巡り会う奇跡
溢れ出すよ 祝福のように

輝き出す空間
僕らの光は 果てしなく広がる
始まりの幕を開けよう

夢は叶った
降り注ぐ星
輝くこの瞬間
永遠に君といたい

僕たちの願いが
交わればいいのに
闇深まる空
もっと照らして

迷わずこの手を握ってよ Right now
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
Nananana

我慢できない君を求めて
宇宙 漂ってるみたいだね
眩しくなるくらいに

遥か遠くに浮かぶ
星に願いをかけたなら

胸に抱かれて囁いてよ
"いつまでも一緒だよ"と

夢は叶った
降り注ぐ星
輝くこの瞬間
永遠に君といたい

僕たちの願いが
交わればいいのに
闇深まる空
もっと照らして

迷わずこの手を握ってよ Right now
Nananana
誰とも比べられない君は Only one
Nananana

我慢できない君を求めて
宇宙 漂ってるみたいだね
眩しくなるくらいに
もっと照らして