Roller Coaster

(albüm: The Clan Pt. 2 Guilty - 2016)

[Romanized:]

New life, new world, c'mon
oneureun waenji seolleyeo
ganmane gibun joeun baram
byeolgeotto anin ge nal utge hae

banboge banbokdoen haruga
naegen da muchaesaek
ireon naege niga natanasseo

eoseo balbeo uri gwangye beep beep
chulbalhae duri sinnage imi
deultteoisseo
oneul bamen chikchik hage
bonaegi silchi geuraeseo sowoneul bilji
bilbil bireo naye jininim
sowoneul malhaebwa andeureojum GG chiji
jichigi sireo jigeum i gamjeong
24 hour naege ttak haruman jwo

mideul suga eopseo geojitmal
kkumeseoman bodeon isanghyeong
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
deureotda nwatda nareul michige hae

neon rolleokoseuteo
eotteon mallo pyohyeonal su eopneun gibun
naege jumuneul georeonni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo

Oh god pullyeobeorin donggong
neol bojamaja haneun il naeryeonogo
machi mwoe hollin deusi
machi mwoe michin deusi
bonneungjeogeuro neukkimjeogin neukkimi wasseo
Girl you gotta feelin this problem
jigeum nege jeonsongnyeogeuro tteoreojyeo
maneun saenggak ma eochapi sago nage dwae isseo

mideul suga eopseo geojitmal
kkumeseoman bodeon isanghyeong
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
deureotda nwatda nareul michige hae

neon rolleokoseuteo
eotteon mallo pyohyeonal su eopneun gibun
naege jumuneul georeonni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo

sungan cheoncheoni seulloumosyeoncheoreom
mabeobe ppajin geonman gateungeol
neoye ireumeun ijebuteo baby baby baby

nal deureotda nwatda haneun neon bad girl
nal ije jebal gamani jom naepdwo
ppareudeon neurideon byeonami eopseo
rolleokoseuteo neoga nae kkeuchieosseo

neon rolleokoseuteo
eotteon mallo pyohyeonal su eopneun gibun
naege jumuneul georeonni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
maeil banbokdwae machi rolleokoseuteo

[Korean:]

New life, new world, c'mon
오늘은 왠지 설레여
간만에 기분 좋은 바람
별것도 아닌 게 날 웃게 해

반복에 반복된 하루가
내겐 다 무채색
이런 내게 니가 나타났어

어서 밟어 우리 관계 beep beep
출발해 둘이 신나게 이미
들떠있어
오늘 밤엔 칙칙 하게
보내기 싫지 그래서 소원을 빌지
빌빌 빌어 나의 지니님
소원을 말해봐 안들어줌 GG 치지
지치기 싫어 지금 이 감정
24 hour 내게 딱 하루만 줘

믿을 수가 없어 거짓말
꿈에서만 보던 이상형
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
들었다 놨다 나를 미치게 해

넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터

Oh god 풀려버린 동공
널 보자마자 하는 일 내려놓고
마치 뭐에 홀린 듯이
마치 뭐에 미친 듯이
본능적으로 느낌적인 느낌이 왔어
Girl you gotta feelin this problem
지금 네게 전속력으로 떨어져
많은 생각 마 어차피 사고 나게 돼 있어

믿을 수가 없어 거짓말
꿈에서만 보던 이상형
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
들었다 놨다 나를 미치게 해

넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터

순간 천천히 슬로우모션처럼
마법에 빠진 것만 같은걸
너의 이름은 이제부터 baby baby baby

날 들었다 놨다 하는 넌 bad girl
날 이제 제발 가만히 좀 냅둬
빠르던 느리던 변함이 없어
롤러코스터 너가 내 끝이었어

넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터

[English translation:]

New life, new world, c'mon
For some reason, my heart's fluttering today
The wind that feels good after a long time
The smallest things make me smile

My days that used to be on repeat
Were all colored grey
To me, who was like this, you appeared

Step on it, our relationship beep beep
Let's go, excitedly, the two of us
I'm already excited
I don't want to send you away tonight boringly
That's why I make a wish
I wish and wish, my genie
Tell me your wish and if my wish doesn't come true then GG
I don't want to get tired of these feelings
24 hours, give me just one day

I can't it, it must be a lie
My ideal type that I only saw in dreams
What kind of scent will you hypnotize me with today
Picking me up and down, you make me go crazy

You're a roller coaster
A feeling that I can't express in words
Did you cast a spell on me
I feel like I'm going to explode when I stand in front of you
Slowly or speedily
It repeats everyday, just like a roller coaster

Oh god my loosened gaze
The moment I saw you, I put down what I was doing
And as if I'm hypnotized by something,
As if I'm crazed by something
On instinct, a feeling-like feeling came to me
Girl you gotta feelin this problem
I go to you in full speed
Don't think too much, there's going to be an accident anyways

I can't believe it, it must be a lie
My ideal type that I only saw in dreams
What kind of scent will you hypnotize me with today
Picking me up and down, you make me go crazy

You're a roller coaster
A feeling that I can't express in words
Did you cast a spell on me
I feel like I'm going to explode when I stand in front of you
Slowly or speedily
It repeats everyday, just like a roller coaster

Just like slow motion, everything in this moment slows down
It feels like I'm under a spell
Your name from now on is baby baby baby

You're a bad girl who picks me up and down
Please just leave me alone from now on
Whether it's fast or slow, there's no change
Roller coaster, you were my end

You're a roller coaster
A feeling that I can't explain in words
Did you cast a spell on me
I feel like I'm going to explode when I stand in front of you
Slowly or speedily
It repeats everyday, just like a roller coaster