Zip. (빈집)

(albüm: Man On The Moon - 2021)

[Romanized:]

Jeongmal chuwo jukgetdeora nega eomneun jiben
Geurim gateun chowon wie maeumeun hwenghae

Mworado japyeora naksi junginde
Ttiririring haendeuponi ulligo inne
Nae maeumeun ireoke sseuregi deomiman
Mullineun olgamicheoreom mwo hana swiun iri eomneyo
Ijen eotteoke hae

Heurimeongdeonghan ilman tuseongi
Teong bin maeume jibeul jitgo itgunyo
Sonnimdo eomneunde siktage noyeojin
Maneun uija nyeoseokdeuldo
Aneun deut meonjiman ssayeo itjyo
Ijen doraga

Jeongmal monnan naneun nareul cham molla
Mani joatdago minneunde mariya
Tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan
I maeume ibureul deopigoseo
Amu ildo eomneun geotcheoreom

Nega eomneun jiben
Geurim gateun chowon wie maeumeun hwenghae
Nameun nae sigane uimireul deohaneun junginde
Sseuldeeopsi juchaek han bagaji burigo inne
Nae maeumeun ireoke sseuregi deomiman
Mullineun olgamicheoreom mwo hana swiun iri eomneyo
Ijen eotteoke hae

Huhoereul hae bwado soyongeomneunde
Gumeong nan jeo cheonjangeul mekkugo itjyo
Uijareul hwabunui batchimdaecheoreom
Dareun yongdoga dwaetjyo
Amu uimi eomneun dwisungsunghan
Chimdaeeseo nuneul gamjyo

Jeongmal monnan naneun nareul cham molla
Mani joatdago minneunde mariya
Tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan
I maeume ibureul deopigoseo
Amu ildo eomneun geotcheoreom

Deonggeureoni honja
Chagaun badage nuwo isseul ttae
Sandeomicheoreom ssain oeroum
Dasi doragalkka
Eodido byeonhajiga ana

Jeongmal monnan naneun nareul cham molla
Mani joatdago minneunde mariya
Tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan
I maeume ibureul deopigoseo
Amu ildo eomneun geotcheoreom

Nega eomneun jiben
Nega eomneun jiben

(Tto naeiri omyeon nan dwisungsunghan
I maeume ibureul deopigoseo)

Amu ildo eomneun geotcheoreom

[Korean:]

정말 추워 죽겠더라 네가 없는 집엔
그림 같은 초원 위에 마음은 휑해

뭐라도 잡혀라 낚시 중인데
띠리리링 핸드폰이 울리고 있네
내 마음은 이렇게 쓰레기 더미만
물리는 올가미처럼 뭐 하나 쉬운 일이 없네요
이젠 어떻게 해

흐리멍덩한 일만 투성이
텅 빈 마음에 집을 짓고 있군요
손님도 없는데 식탁에 놓여진
많은 의자 녀석들도
아는 듯 먼지만 쌓여 있죠
이젠 돌아가

정말 못난 나는 나를 참 몰라
많이 좋았다고 믿는데 말이야
또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서
아무 일도 없는 것처럼

네가 없는 집엔
그림 같은 초원 위에 마음은 휑해
남은 내 시간에 의미를 더하는 중인데
쓸데없이 주책 한 바가지 부리고 있네
내 마음은 이렇게 쓰레기 더미만
물리는 올가미처럼 뭐 하나 쉬운 일이 없네요
이젠 어떻게 해

후회를 해 봐도 소용없는데
구멍 난 저 천장을 메꾸고 있죠
의자를 화분의 받침대처럼
다른 용도가 됐죠
아무 의미 없는 뒤숭숭한
침대에서 눈을 감죠

정말 못난 나는 나를 참 몰라
많이 좋았다고 믿는데 말이야
또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서
아무 일도 없는 것처럼

덩그러니 혼자
차가운 바닥에 누워 있을 때
산더미처럼 쌓인 외로움
다시 돌아갈까
어디도 변하지가 않아

정말 못난 나는 나를 참 몰라
많이 좋았다고 믿는데 말이야
또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서
아무 일도 없는 것처럼

네가 없는 집엔
네가 없는 집엔

(또 내일이 오면 난 뒤숭숭한
이 마음에 이불을 덮이고서)

아무 일도 없는 것처럼