Smile (귀 좀 막아줘)

(albüm: Pentagon - 2016)

[Romanized:]

You make me smile alright
Yunanido areunhaetdeon
Maeil bam geu kkumsokcheoreom
Nae gyeoteseo meomulleojweo
Satangboda deo sweethage smile
Kkoma aicheoreom smile ne misoreul boyeojullae

Byeoreul jalmot chajawanna iraedo dwae shipeo
Cheoeum bon geu sunganbuteo
Neon hangeolgachi yeppeo I love you iseulboda deo
Yes I do makgo tumyeonghae neoneun baby

Heunnallineun meoritgeol sairo areumdaumi
Heulleoneomchijana sangsangman hadeon
Isanghyeongi maja kkumsogeseoman bwatdeon
Geunyeoreul dalma mameun gwaeni tteollyeo
Bomul gateun neol gatgo shipdan malman
Soge deonjyeo manyang yeppeoseo ttaraganeun
Ge anya cheonnune banan geot iyuga ige daya

Yunanido areunhaetdeon
Maeil bam geu kkumsokcheoreom
Nae gyeoteseo meomulleojweo
Satangboda deo sweethage smile
Kkoma aicheoreom smile ne misoreul boyeojullae

Oneuldo nae shiseoneun ne apeseo meomchweo
Eonjena bwado yeppeo neoreul wihae
Honja geokjeonghae naega meonjeo malhamyeon
Gabyeoun namjarago saenggakhagetji ije dwaesseo
Nega shireojil jeongdoro nan nega neomunado jogo
Neoman saenggakhamyeon dapdaphae
Goeroweohajiman alji eochapi ttokgatji naeildo

Ijen junbiga dwaesseo
Neol hyanghan nae baeponeun kkwae keo tto
Dareun aedeulgwaneun
Myeot baesok chaiga nanikkan
Dachiji anke be careful oh joshimhae
Geurae nan nega joa manyak mireonaemyeon
Nan nega muryehaeseo joa
Da piryo eopsgo kkotboda kkoctaun
Neowa hamkke hal su itdamyeon nan bureujua

Yunanido areunhaetdeon
Maeil bam geu kkumsokcheoreom
Nae gyeoteseo meomulleojweo
Satangboda deo sweethage smile
Kkoma aicheoreom smile ne misoreul boyeojullae

Amu mareopshi geunyang anajulge
Eottae nal mideobollae
Baby nega neukkin i neukkim geuge jeonbuga anin
Geu isang boyeojulge my heart is only for you
Neoreul wihae mweodeunji nan hal su isseo
Seulpeun nunmul ttawin eomneun
I kkumeul kkaejineun marajweo ha

Yunanido nunbushideon
Maeil chatteon geu byeolcheoreom
Nae gyeoteman meomulleojweo
Cake boda deo sweethage smile
Saljjak romaentikhage smile naye pume angyeojullae

[Korean:]

You make me smile alright
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 sweet하게 smile
꼬마 아이처럼 smile 네 미소를 보여줄래

별을 잘못 찾아왔나 이래도 돼 싶어
처음 본 그 순간부터
넌 한결같이 예뻐 I love you 이슬보다 더
Yes I do 맑고 투명해 너는 baby

흩날리는 머릿결 사이로 아름다움이
흘러넘치잖아 상상만 하던
이상형이 맞아 꿈속에서만 봤던
그녀를 닮아 맘은 괜히 떨려
보물 같은 널 갖고 싶단 말만
속에 던져마냥 예뻐서 따라가는
게 아냐첫눈에 반한 것 이유가 이게 다야

유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 sweet하게 smile
꼬마 아이처럼 smile 네 미소를 보여줄래

오늘도 내 시선은 네 앞에서 멈춰
언제나 봐도 예뻐너를 위해
혼자 걱정해내가 먼저 말하면
가벼운 남자라고 생각하겠지이제 됐어
네가 싫어질 정도로난 네가 너무나도 좋고
너만 생각하면 답답해
괴로워하지만 알지어차피 똑같지 내일도

이젠 준비가 됐어
널 향한 내 배포는 꽤 커 또
다른 애들과는
몇 배속 차이가 나니깐
다치지 않게 be careful oh 조심해
그래 난 네가 좋아 만약 밀어내면
난 네가 무례해서 좋아
다 필요 없고 꽃보다 꽃다운
너와 함께 할 수 있다면난 부르주아

유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 sweet하게 smile
꼬마 아이처럼 smile 네 미소를 보여줄래

아무 말없이 그냥 안아줄게
어때 날 믿어볼래
Baby 네가 느낀 이 느낌 그게 전부가 아닌
그 이상 보여줄게 my heart is only for you
너를 위해 뭐든지 난 할 수 있어
슬픈 눈물 따윈 없는
이 꿈을 깨지는 말아줘 ha

유난히도 눈부시던
매일 찾던 그 별처럼
내 곁에만 머물러줘
Cake보다 더 sweet하게 smile
살짝 로맨틱하게 smile 나의 품에 안겨줄래

[English translation:]

You make me smile alright
Like that faraway dream I had every night
Stay by my side
Give me a smile that's sweeter than candy
Smile like a child
Show me your smile

Did you land on the wrong planet? are you allowed to be like this?
Since the moment I first saw you, you're always so pretty
I love you, more than dew
Yes I do, you are clear and pure, baby

Through your blowing hair
Beauty flows down
You're my ideal girl that I've been dreaming of
My heart trembles, you're like treasure
I keep saying that I want you
It's not just because you're pretty
It's because I fell for you at first sight

Like that faraway dream I had every night
Stay by my side
Give me a smile that's sweeter than candy
Smile like a child
Show me your smile

Again today, my eyes stop at you
You're always so pretty
I'm worried about you
If I talk to you first, you'll think I'm too easy
I like you so much that you might hate me
When I think of you, I get frustrated
But I know I'll be the same way again tomorrow

Now I'm ready
My capacity for you is quite big
My speed is faster than anyone else
I'll make sure you won't get hurt, be careful
I like you, if you push me away
I like you because you're rude
I don't need anything else
If only I can be with the flowery you
I'll be a bourgeois

Like that faraway dream I had every night
Stay by my side
Give me a smile that's sweeter than candy
Smile like a child
Show me your smile

Without a word, I'll hug you
Will you trust me?
Baby, this feeling that you have
That's not all, I'll show you more
My heart is only for you
I can do anything for you
Don't break this dream that has no sadness or tears

Like the dazzling star that came to me every day
Always stay by my side
Give me a smile that's sweeter than cake
Romantically smile
Will you come into my arms?