Shake It Up!

(albüm: Bonamana - 2010)

[Romanized:]

Ja ireona (ja ireona)
Da iriwa (da iriwa)
Mak heundeureo (ni saenggak modu)
Just shake it up (shake it up)
Ja ireona (ja ireona)
Da iriwa (da iriwa)
Mak heundeureo (ni saenggak modu)
Just shake it up

Shake it up shake it up shake it up

Buran buranhae neul jomajomahae
Sarmi jeongmal jeulgeomni?
Maeil ttakttakhan mitmitan neomuneomu sosimhan
Geureon niga neodo ijen jigyeomni?
Hanbeon jumeok jwigo cool hage (yeah)
Hago sipeun sori jilleobwa (yeah)
Sesangeun negeoya mandeuneun geoya
Saenggageul heundeureo (uh oh)

Shake it up shake it up shake it up

Ppareuge
Tto gakkeumeun cheoncheonhi geommeokjima
Nice & slow
Meoljjeonghan sesange teukbyeolhan niga juingong
You can change the world
Dorabomyeon eojireowo michindeusi
Let's dance nochima one chance

Chumchugo sipeul ttaen
Sanggwan malgo jeulgyeo
Rideume matgyeo
Geondeuljima dachyeo
Jebal "hajima"
"Gwanduja" "neorang an eoullyeo"
Ireon maldeul shake it (up)
Hanbeon gaseum pyeogo chichage (yeah)
"Neoreul saranghanda" malhaebwa
Sarangeun itjanha mandeuneun geoya
Saenggageul heundeureo (uh oh)

Shake it up shake it up shake it up

Haruharu banbokdoeneun saenghwal
Ijen shake it up (just shake it up)
Jakkujakku saenggangnaneun seulpeum
Ijen shake it up (oh)
Sesang byeolgeo isseo?
Geudaeege dallyeosseo
Oh! oh! heundeureo
Ah just shake it up

Shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up

Ja ireona, da iriwa
Mak heundeureo, just shake it up
Ja ireona, da iriwa
Mak heundeureo, just shake it up

[Korean:]

자 일어나 (자 일어나)
다 이리와(다 이리와)
막 흔들어 (니 생각 모두)
Just shake it up, shake it up
자 일어나 (자 일어나)
다 이리와(다 이리와)
막 흔들어 (니 생각 모두)
Just shake it up, shake it up

Shake it up shake it up shake it up

불안 불안해 늘 조마조마해
삶이 정말 즐겁니?
매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한
그런 니가 너도 이젠 지겹니?
한번 주먹 쥐고 cool 하게 (yeah)
하고 싶은 소리 질러봐 (yeah)
세상은 네거야 만드는 거야
생각을 흔들어 (uh oh)

Shake it up shake it up shake it up

빠르게
또 가끔은 천천히 겁먹지마
Nice & slow
멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공
You can change the world
돌아보면 어지러워 미친듯이
Let's dance 놓지마 one chance

춤추고 싶을 땐
상관 말고 즐겨
리듬에 맡겨
건들지마 다쳐
제발 "하지마"
"관두자" "너랑 안 어울려"
이런 말들 shake it (up)
한번 가슴 펴고 chic하게 (yeah)
"너를 사랑한다" 말해봐
사랑은 있잖아 만드는 거야
생각을 흔들어 (uh oh)

Shake it up shake it up shake it up

하루하루 반복되는 생활
이젠 shake it up (just shake it up)
자꾸자꾸 생각나는 슬픔
이젠 shake it up (oh)
세상 별거 있어?
그대에게 달렸어
Oh! oh! 흔들어
Ah just shake it up

Shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up

자 일어나, 다 이리와
막 흔들어, just shake it up
자 일어나, 다 이리와
막 흔들어, just shake it up

[English translation:]

Hey get up, (hey get up)
Everyone come here (everyone come here)
Just shake (all your thoughts)
Just shake it up
Hey get up, (hey get up)
Everyone come here (everyone come here)
Just shake (all your thoughts)
Just shake it up

Shake it up shake it up shake it up

Is an anxious, so anxious, always a nervous
Life really enjoyable?
You, who's stiff and flat and too timid everyday
Aren't you bored?
Just once clench your fists and cooly (yeah)
Yell out what you want to say (yeah)
The world is yours, it's what you make of it
Shake up your thoughts (oh)

Shake it up shake it up shake it up

You go so fast
But don't be afraid to go slow sometimes
Nice and slow
You're the owner of this perfect world
You can change the world
If you look back you'll get dizzy
Wildly, let's dance, hold on, once chance

When you wanna dance
Don't worry just enjoy it
Put your trust is the rhythm
You won't get hurt
Don't do it, forget it
You're lame
All these kinds of phrases, just shake it (up)
Just once stick out your chest and chicly (yeah)
Say I love you
You're in love, aren't you? it's what you make of it
Shake up your thoughts (oh)

Shake it up shake it up shake it up

Your everyday repetitive life
Right now shake it up
Your repeated thoughts of sadness
Right now shake it up
Are you separated from the world?
It all depends on you
Shake ah, just shake it up

Shake it up shake it up shake it up
Shake it up shake it up

(Hey get up, everyone come here
Just shake, just shake it up)
(Hey get up, everyone come here
Just shake, just shake it up)