Stars Appear... (별이 뜬다)

(albüm: Devil - 2015)

[Romanized:]

Eonjena naegen ijeul su eomneun sunganppuniya
Jigeum neoege ijeul su eomneun nari doel geoya
Naneun neowa hamkkeya
Cheoeum manan geu sungancheoreom
Ja ije gati tteonaja naneun neoreul hyanghae isseo
Yeogin byeori tteunda

Neowa neul ijeul suga eomneun mellodiro
Geurae neon ije nuni busin naui mellodiro

Ije nan mideul su eomneun sunganeul
Yeogi pyeolchyeonael geoya
Nan neowa hamkkehae
Urineun gati geotgo itdaneun geol
Gieokhae daheul su eomneun suganeul
Dasi irwonae geoya
Neoui nune byeori tteunda

Eojjeom i modeun ge
Kkumcheoreom jogaknajin anheulkka
Bitnadeon soriman
Neoege deullijineun anheulkka

Neoneun naui bichiya
Eonjerado gereom geotcheoreom
Ja ije dasi mandeulja urin gateun gose isseo
Yeogin byeori tteunda

Neowa neul ijeul suga eomneun mellodiro
Geurae neon ije nuni busin naui mellodiro

Ije nan mideul su eomneun sunganeul
Yeogi pyeolchyeonael geoya
Nan neowa hamkkehae
Urineun gati geotgo itdaneun geol
Gieokhae daheul su eomneun suganeul
Dasi irwonae geoya
Neomunado areumdaun neoege

Neowa neul ijeul suga eomneun mellodiro
Geurae neon ije nuni busin naui mellodiro

Nan neowa uriui modeun sunganeul
Yeogi pyeolchyeonael geoya
Nan neoreul mideulge
Urineun yeogi hamkke itdaneun geol
Gieokhae kkumkkul su eomnen modeun geol
Dasi irwonae geoya
Naui nun byeori tteunda

[Korean:]

언제나 나에겐 잊을 수 없는 순간뿐이야
지금은 너에게 잊을 수 없는 날이 될 거야
나는 너와 함께야
처음 만난 그 순간처럼
자 이제 같이 떠나자 나는 너를 향해 있어
여긴 별이 뜬다

너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로

이제 난 믿을 수 없는 순간을
여기 펼쳐낼 거야
난 너와 함께해
우리는 같이 걷고 있다는 걸
기억해 닿을 수 없는 순간을
다시 이뤄낼 거야
너의 눈에 별이 뜬다

어쩜 이 모든 게
꿈처럼 조각나진 않을까
빛나던 소리만
너에게 들리지는 않을까

너는 나의 빛이야
언제라도 그런 것처럼
자 이제 다시 만들자 우린 같은 곳에 있어
여긴 별이 뜬다

너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로

이제 난 믿을 수 없는 순간을
여기 펼쳐낼 거야
난 너와 함께해
우리는 같이 걷고 있다는 걸
기억해 닿을 수 없는 순간을
다시 이뤄낼 거야
너무나도 아름다운 너에게

너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로

난 너와 우리의 모든 순간을
여기 펼쳐낼 거야
난 너를 믿을게
우리는 여기 함께 있다는 걸
기억해 꿈꿀 수 없는 모든 걸
다시 이뤄낼 거야
나의 눈에 별이 뜬다

[English translation:]

It's always a moment I can never forget
It'll be a day that you won't ever forget
I'm with you
Just like the moment we first met
Now let's leave together
I'm going toward you and stars appear

With you and an unforgettable melody
Now you're my dazzling melody

Now I will make some
Unbelievable moments
I am with you
We are walking together
Remember, we will achieve all the moments
We couldn't before
Stars appear in your eyes

What if all of this
Breaks apart like a dream?
What if this shining sound
Can't be heard by you?

You are my light
Like it always has been
Now let's make it again
We're in the same place and stars appear

With you and an unforgettable melody
Now you're my dazzling melody

Now I will make some
Unbelievable moments
I am with you
We are walking together
Remember, we will achieve all the moments
We couldn't before
To you, who is so beautiful

With you and an unforgettable melody
Now you're my dazzling melody

Now you and I will make
All of our moments
I believe in you
That we are together
Remember, we will make
All our unfulfilled dreams come true
Stars appear in my eyes