So Bad.. (이 나쁜..)

(albüm: Ready - 2017)

[Romanized:]

Hey girl
What's going on
What's going on, huh
You the one and only bae
I'm sorry please

Oneulttara chagaun bunwigi marirado haejwo
Haru jongil nunchitbamman meogeo ne yeopeseo
Mwoga geuri munjenji wae iri kkunghan geonji
Pullaeya pul suga eopneun eoryeoun neoji

Museun marirado yogirado hae
Geuge neol pullige hajineun anketjiman

Mian mian mian mianhae
(Oh my girl)
Imi neujeotgetjiman

I nappeun soni (ah)
Neol meollihage haesseo
I mottoen mari (sorry baby)
Neol ilke mandeureo
Jabji mothae (I'll be waiting)
Jabji mothaneun na
Isseul ttae jalhaejuji mothan na
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
Nappeun i namjareul yongseohaejwo
Get on get on get on
Get on get on
Deo jalhalge

Still tick tocking
Urin jamshi meomchugo
Sarangman hagiedo
Mojaran shiganman heulleo
Badage nae mureupi
Haneure nae du soni
Neol baraboneun nae nunbichi
Malhago itneun geol

Jalmothaetdan maldo yongseoharago
Eotteon maldo pullineun mareun eopgetjiman

Ttak han beonman nareul bwajullae
(Oh my girl)
Imi neujeotgetjiman

I nappeun soni (ah)
Neol meollihage haesseo
I mottoen mari (sorry baby)
Neol ilke mandeureo
Jabji mothae (I'll be waiting)
Jabji mothaneun na
Isseul ttae jalhaejuji mothan na
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
Nappeun i namjareul yongseohaejwo
Get on get on get on
Get on get on
Deo jalhalge

Ireoke na maedallijana
(Oh naega chakhae juji mothaeseo geuge mianhae
Geurae ireon na badajul yeojan eopseo neobakke)
Neo eopshi na beotil
Jashin eopneun geo jal aljana
(Jigeum dangjange ne ape nal barabogo malhae
Naega deo jalhalge ije jinja deo isangeun andwae)
Saranghandan mariya

I nappeun soni (ah)
Neol meollihage haesseo
I mottoen mari (sorry baby)
Neol ilke mandeureo
Jabji mothae (I'll be waiting)
Jabji mothaneun na
Isseul ttae jalhaejuji mothan na
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
Nappeun i namjareul yongseohaejwo
Get on get on get on
Get on get on
Deo jalhalge

Get on get on get on
Get on get on
Nappeun i namjareul yongseohaejwo
Get on get on get on
Get on get on
Deo jalhalge

[Korean:]

Hey girl
What's going on
What's going on, huh
You the one and only bae
I'm sorry please

오늘따라 차가운 분위기 말이라도 해줘
하루 종일 눈칫밥만 먹어 네 옆에서
뭐가 그리 문젠지 왜 이리 꿍한 건지
풀래야 풀 수가 없는 어려운 너지

무슨 말이라도 욕이라도 해
그게 널 풀리게 하지는 않겠지만

미안 미안 미안 미안해
(Oh my girl)
이미 늦었겠지만

이 나쁜 손이 (ah)
널 멀리하게 했어
이 못된 말이 (sorry baby)
널 잃게 만들어
잡지 못해 (I'll be waiting)
잡지 못하는 나
있을 때 잘해주지 못한 나
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on get on get on
Get on get on
더 잘할게

Still tick tocking
우린 잠시 멈추고
사랑만 하기에도
모자란 시간만 흘러
바닥에 내 무릎이
하늘에 내 두 손이
널 바라보는 내 눈빛이
말하고 있는 걸

잘못했단 말도 용서하라고
어떤 말도 풀리는 말은 없겠지만

딱 한 번만 나를 봐줄래
(Oh my girl)
이미 늦었겠지만

이 나쁜 손이 (ah)
널 멀리하게 했어
이 못된 말이 (sorry baby)
널 잃게 만들어
잡지 못해 (I'll be waiting)
잡지 못하는 나
있을 때 잘해주지 못한 나
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on get on get on
Get on get on
더 잘할게

이렇게 나 매달리잖아
(Oh 내가 착해 주지 못해서 그게 미안해
그래 이런 나 받아줄 여잔 없어 너밖에)
너 없이 나 버틸
자신 없는 거 잘 알잖아
(지금 당장에 네 앞에 날 바라보고 말해
내가 더 잘할게 이제 진짜 더 이상은 안돼)
사랑한단 말이야

이 나쁜 손이 (ah)
널 멀리하게 했어
이 못된 말이 (sorry baby)
널 잃게 만들어
잡지 못해 (I'll be waiting)
잡지 못하는 나
있을 때 잘해주지 못한 나
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on get on get on
Get on get on
더 잘할게

Get on get on get on
Get on get on
나쁜 이 남자를 용서해줘
Get on get on get on
Get on get on
더 잘할게

[English translation:]

Hey girl
What's going on
What's going on, huh
You the one and only bae
I'm sorry please

You're so cold today, tell me something
All day, I was being cautious in front of you
What's the problem? Why are you so mad?
I try to make you feel better, but you're so hard

Say something, curse at me
Although that won't make you feel better

I'm sorry
(Oh my girl)
Although it's probably too late

This bad hand
Pushed you away
These bad words (sorry baby)
Made me lose you
I can't hold on (I'll be waiting)
I can't hold on
I wasn't good to you when you were here
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
Forgive this bad guy
Get on get on get on
Get on get on
I'll be better

Still tick tocking
We've stopped for a bit
There's not even time for us to love
But time keeps ticking
I'm kneeling on the floor
My hands are up to the sky
My eyes that look at you
Are telling you

Saying I'm sorry, forgive me
Nothing will make you feel better

Will you look at me just once?
(Oh my girl)
Although it's probably too late

This bad hand
Pushed you away
These bad words (sorry baby)
Made me lose you
I can't hold on (I'll be waiting)
I can't hold on
I wasn't good to you when you were here
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
Forgive this bad guy
Get on get on get on
Get on get on
I'll be better

I'm begging you like this
(Sorry for not being a nice guy
You're the only girl who will accept me)
Without you, I can't go on,
You know that
(Look at me right now and tell me
I'll be better, I can't do this anymore)
I love you

This bad hand
Pushed you away
These bad words (sorry baby)
Made me lose you
I can't hold on (I'll be waiting)
I can't hold on
I wasn't good to you when you were here
Oh yeah

Get on get on get on
Get on get on
Forgive this bad guy
Get on get on get on
Get on get on
I'll be better

Get on get on get on
Get on get on
Forgive this bad guy
Get on get on get on
Get on get on
I'll be better