RUi (16番目の星) (Japanese Version)

(albüm: Youth - 2022)

[Romanized:]

Miageta sora ni
Iki mo dekinai
Kimi ga soba ni iru yōde
Mō nakanaide
Nani mo osorenaide
Yume janaikara
Ah, itsunomani bokutachi wa
Hika re atte koko made kita
Don'na jikan mo koete
Kimi ni deaeta
Unmei no hito yo

Ano hi no boku o terasu
Kimidakeni shika dekinai koto
Kyō ga tokubetsu ni
Kagayaki dashita

Gomawoyo
Afureru ai de
Terashi tsudzuke teru
Ima kimi dake todoketai
Gomawoyo
Aenai yoru wa
Kanjite itai, oh woah
Boku no mune no naka de

Ima boku no me no mae ni aru genjitsu
Miushinawanai koto utagai mo naku
Mata ippo fumidasu toki boku wa
Kimi ni soba ni ite hoshī
Riyū nante iranai yo
Mujōkende ī yo
Kimi o aishiteruyo
Kansha shika nai
Yakusoku shiyou yo chanto iu yo
Korekara mo issho ni stay forever

Ano hi no boku o terasu
Kimidakeni shika dekinai koto
Kyō ga tokubetsu ni
Kagayaki dashita

Gomawoyo
Afureru ai de
Terashi tsudzuke teru
Ima kimi dake todoketai
Gomawoyo
Aenai yoru wa
Kanjite itai, oh woah
Boku no mune no naka de

Kono hoshi-tachi ga (-boshi-tachi ga)
Itsuka surechigau koto ga atte mo, oh
Yagate michibika rete kasukana hikari wa
Eien ni kimiwowasurenai yo

Gomawoyo
Afureru ai de
Terashi tsudzuke teru
Ima kimidakeni arigatō
Gomawoyo (Ooh)
Aenai yoru wa (Ooh, ooh-ooh)
Kanjite itai, oh woah
Boku no mune no naka de

[Japanese:]

見上げた空に
息も出来ない
君がそばにいるようで
もう泣かないで
何も恐れないで
夢じゃないから
Ah, いつの間に僕達は
惹かれ合ってここまで来た
どんな時間も超えて
君に出会えた
運命の人よ

あの日の僕を照らす
君だけにしか出来ないこと
今日が特別に
輝き出した

고마워요
溢れる愛で
照らし続けてる
今君だけ届けたい
고마워요
会えない夜は
感じていたい, oh woah
僕の胸の中で

今僕の目の前にある現実
見失わないこと疑いもなく
また一歩 踏み出す時僕は
君にそばにいて欲しい
理由なんて要らないよ
無条件でいいよ
君を愛してるよ
感謝しかない
約束しようよちゃんと言うよ
これからも一緒に stay forever

あの日の僕を照らす
君だけにしか出来ないこと
今日が特別に
輝き出した

고마워요
溢れる愛で
照らし続けてる
今君だけ届けたい
고마워요
会えない夜は
感じていたい, oh woah
僕の胸の中で

この星達が (星達が)
いつかすれ違うことがあっても, oh
やがて導かれてかすかな光は
永遠に君を忘れないよ

고마워요
溢れる愛で
照らし続けてる
今君だけに ありがとう
고마워요 (Ooh)
会えない夜は (Ooh, ooh-ooh)
感じていたい, oh woah
僕の胸の中で