My World

(albüm: Weme - 2017)

[Romanized:]

Ooh
Yeah yeah

Aju isanghan kkumeul kkweosseo
Nae juwi modeun ge
Da nawan bandaero geokkuro
Nasseon moseubeul hago isseo
Naega jalmottwen geolkka
Hollanseureoun geuttae
Nae soneul jamneun nugunga nal deryeoga

You make me fly
Haneureul naneun saecheoreom
Jakko yeorijiman
Gaya hal gireul ara
Baram bureowado
Heundeulliji anke nal jabajweo
Neomani hal su isseo
Neon yuilhan my world my love

Neoye sesangeun nal naagal su itge hae
Yeongweonhi nameullae
(Cause you're my world ni gyeote)

Eojjeom hyeonshirilji molla
Naega geomnaeneun ge
Sashil nan ttaettaero idaero
Meomchweo inneun geot gata duryeoweo
Ireon na babo gata
Gogael sugin geuttae
Seongkeum dagaon nugunga baro neo

You make me fly (fly)
Haneureul naneun saecheoreom
Jakko yeorijiman
Gaya hal gireul ara (ara)
Baram bureowado
Heundeulliji anke nal jabajweo
Neomani hal su isseo (hal su isseo)
Neon yuilhan my world

Nayege sesangeun ajik bokjapago
Moreul il tuseonginikka
Nan niga piryohae geu pum ane
Angyeo isseul ttaemyeon waenji nan mami noyeo

You make me fly oh
Nae soneul jamneun nugunga oh

You make me fly
Haneureul naneun saecheoreom (saecheoreom)
Jakgo yeorijiman
Gaya hal gireul ara (ara)
Baram bureowado
Heundeulliji anke nal jabajweo
Neomani hal su isseo (oh)
Neon yuilhan my world my love

Neoye sesangeun nal naagal su itge hae
(Naagal su itge)
Yeongweoni nameullae (ni gyeote)

[Korean:]

Ooh
Yeah yeah

아주 이상한 꿈을 꿨어
내 주위 모든 게
다 나완 반대로 거꾸로
낯선 모습을 하고 있어
내가 잘못된 걸까
혼란스러운 그때
내 손을 잡는 누군가 날 데려가

You make me fly
하늘을 나는 새처럼
작고 여리지만
가야 할 길을 알아
바람 불어와도
흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어
넌 유일한 my world my love

너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
영원히 남을래
(Cause you're my world 니 곁에)

어쩜 현실일지 몰라
내가 겁내는 게
사실 난 때때로 이대로
멈춰 있는 것 같아 두려워
이런 나 바보 같아
고갤 숙인 그때
성큼 다가온 누군가 바로 너

You make me fly (fly)
하늘을 나는 새처럼
작고 여리지만
가야 할 길을 알아 (알아)
바람 불어와도
흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어 (할 수 있어)
넌 유일한 my world

나에게 세상은 아직 복잡하고
모를 일 투성이니까
난 니가 필요해 그 품 안에
안겨 있을 때면 왠지 난 맘이 놓여

You make me fly oh
내 손을 잡는 누군가 oh

You make me fly
하늘을 나는 새처럼 (새처럼)
작고 여리지만
가야 할 길을 알아 (알아)
바람 불어와도
흔들리지 않게 날 잡아줘
너만이 할 수 있어 (oh)
넌 유일한 my world my love

너의 세상은 날 나아갈 수 있게 해
(나아갈 수 있게)
영원히 남을래 (니 곁에)

[English translation:]

Ooh
Yeah yeah

I had a really weird dream
Everything around me
Was the opposite
And unfamiliar
Is it my fault?
Just when I was getting confused
Someone held my hand and took me away

You make me fly
Like a bird flying in the sky
Small and soft
But I know where to go
Even when the wind blows
Hold me so I won't shake
Only you can do it
You're the only one, my world, my love

Your world makes me go forward
I wanna stay there forever
(Cause you're my world, by your side)

Maybe this is reality
My fears
Sometimes, I feel like I'm stuck in place
I'm afraid
When I felt like a fool
And my head was hanging
Someone suddenly came to me, it was you

You make me fly
Like a bird flying in the sky
Small and soft
But I know where to go
Even when the wind blows
Hold me so I won't shake
Only you can do it
You're the only one, my world

The world is still so complicated
And filled with unknown things
I need you, when I'm in your arms
I'm at rest

You make me fly oh
Someone is holding my hand oh

You make me fly
Like a bird flying in the sky
Small and soft
But I know where to go
Even when the wind blows
Hold me so I won't shake
Only you can do it
You're the only one, my world

Your world makes me go forward
(Go forward)
I wanna stay there forever (by your side)