Unordinary Girl (보기 드문 여자)

(albüm: H.E.R. - 2014)

[Romanized:]

Sarami geureoke
Maeryeok isseum motsseoyo
Jeongdokkeot haseyo
Yeppeun geon neonde
Wae naega pigonhan geojyo
You're not an ordinary girl
Bogi deumun yeojaingeol

Aight
Singyeong sseun deut an
Sseun deut musimhage matchun
Ne matt tone-ui fashion I like ur detail girl
Jachit free-hae boyeodo
Jagi iren cheoljeohan you're sexy, professional
Mijigeunhan nal ttadeuthage mandeulgo
Ttaeron eolge mandeulgo tto kkeulke mandeuneun
Neon eoneusae nae soge ondoga dwae
Nae salmui bangsigui motoga dwae

Saehayan pibuwa
Choco brown nundongja gita deungdeung
Gibun joheun seollemeul jun
Only one here you are
Neol wihan mwongareul hae boilge
Baby, have a seat, now
Yeiyeiye...

Sarami geureoke
Maeryeok isseum motsseoyo
Jeongdokkeot haseyo
Yeppeun geon neonde
Wae naega pigonhan geojyo
You're not an ordinary girl
Bogi deumun yeojaingeol

Let's go
Bogiboda bijobeun nae maeumui gwanyeogeul
Danbeone myeongjunghadani cham somssiga jokun
Neon jubyeoninegen haerowo
Bumonikken geokjeong chinguegen yeoldeunggamjwoseo
Butterfly in ma stomach
Gukjikhan insangeul jul su inneun
Bangbeobeul mosaekhae
Yeogi namja han myeong ibdeok dwaetneyo
No way out of here

Dotomhan ibsulgwa
Jallokhan heorirain daeche nuneul
Eodida dwoya doelji mollaseo
I lose my mind
Utjima, neganugunji malhae
Tell me what your name, now
Yeiyeiye...

Sarami geureoke
Maeryeok isseum motsseoyo
Jeongdokkeot haseyo
Yeppeun geon neonde
Wae naega pigonhan geojyo
You're not an ordinary girl
Bogi deumun yeojaingeol

You know it's true
Majunchi geunalbuteo nal
Singyeong sseuige mandeureo
Want you
What have I got to do
For you for you woo...

Sarami geureoke
Maeryeok isseum motsseoyo
Jeongdokkeot haseyo
Yeppeun geon neonde
Wae naega pigonhan geojyo
You're not an ordinary girl
Bogi deumun yeojaingeol

[Korean:]

사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸

Aight
신경 쓴 듯 안
쓴 듯 무심하게 맞춘
네 matt tone의 fashion I like ur detail girl
자칫 free해 보여도
자기 일엔 철저한 you're sexy, professional
미지근한 날 따듯하게 만들고
때론 얼게 만들고 또 끓게 만드는
넌 어느새 내 속에 온도가 돼
내 삶의 방식의 모토가 돼

새하얀 피부와
Choco brown 눈동자 기타 등등
기분 좋은 설렘을 준
Only one here you are
널 위한 뭔가를 해 보일게
Baby, have a seat, now
예이예이예...

사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸

Let's go
보기보다 비좁은 내 마음의 과녁을
단번에 명중하다니 참 솜씨가 좋군
넌 주변인에겐 해로워
부모님껜 걱정 친구에겐 열등감줘서
Butterfly in ma stomach
굵직한 인상을 줄 수 있는
방법을 모색해
여기 남자 한 명 입덕 됐네요
No way out of here

도톰한 입술과
잘록한 허리라인 대체 눈을
어디다 둬야 될지 몰라서
I lose my mind
웃지마, 네가 누군지 말해
Tell me what your name, now
예이예이예...

사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸

You know it's true
마주친 그날부터 날
신경 쓰이게 만들어
Want you
What have I got to do
For you for you woo...

사람이 그렇게
매력 있음 못써요
정도껏 하세요
예쁜 건 넌데
왜 내가 피곤한 거죠
You're not an ordinary girl
보기 드문 여자인걸

[English translation:]

It's not good if a person
Has that much charm
Please tone it down
You're the one who's pretty but
Why am I the one who's tired?
You're not an ordinary girl
You're an unordinary girl

Aight
It's like you put effort but not
In your matte tone fashion, I like your detail girl
You may seem free but you're detailed
When it comes to work, you're sexy, professional
I used to be lukewarm but now you made me hot
Sometimes you make me freeze
Sometimes you make me boil
At some point, you became the temperature inside
You became the motto of my lifestyle

Your white skin
Choco brown eyes and other things
Give me a feel-good heart fluttering
Only one here you are
I'll do anything for you and show you
Baby, have a seat, now
Yeiyeiye...

It's not good if a person
Has that much charm
Please tone it down
You're the one who's pretty but
Why am I the one who's tired?
You're not an ordinary girl
You're an unordinary girl

Let's go
The target in my heart is smaller than it seems
You proved that in just one try, very good skills
You're dangerous to those around you
Making your parents worried
And making your friends feel inferior
Butterfly in ma stomach
You know how to leave quite a strong impression
There's one guy right here who has fallen for you
No way out of here

Your thick lips
And narrow waist
I don't know where to put my eyes
I lose my mind
Stop smiling, tell me who you are
Tell me what your name, now
Yeiyeiye...

It's not good if a person
Has that much charm
Please tone it down
You're the one who's pretty but
Why am I the one who's tired?
You're not an ordinary girl
You're an unordinary girl

You know it's true
From the day I met you
You made me think about you
Want you
What have I got to do
For you for you woo

It's not good if a person
Has that much charm
Please tone it down
You're the one who's pretty but
Why am I the one who's tired?
You're not an ordinary girl
You're an unordinary girl