Dedication (막을내리며)

(albüm: Map Of The Human Soul - 2003)

[Romanized:]

Yo, naega hanbangurui mureul wonhal ttaen badareul
Tto naega jageun hanarui moraereul wonhal ttaen samageul
You made it mine in my jjalbeun danmakgeuk gateun lifetime
Geu ane sumaneun gwangaekdeulgwa seutaepdeurege gamsaui chukbae (i norae)
Nae junimkke cheotjjaero cheotjjaero
Yeonghonui bupiwa gulgi myeotbaero
Nal somallian baebuteo seumo baero chaewojugo
Joero byeongdeun naegedo manneungchiryo agape tto
Ttaeron neomuna keun muge ateullaseuui du eokkaedo
Jeoldae deul su eomneun jimeul jileojin abeojikke
I gire mureupeul kkulko jichil ttaemada
Naege namjaran cham tteuseul gareuchin dangsinkke
I love you, I thank you
And to my ma who makes my sky bluer than B.B. King's tunes
You re my true love, eonjena
Modeungeol naege jusin eomeonimkke I dedicate my life

This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay
This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay

Cheoreopdeon geuttaen go2, gwaenhan naui hogisimi
Nal indohan hip-hopeuro inhae daehak pogi
Eobeoi gaseume moseul bageumyeo burin ogi
Nae jumeoni sok goi goi jeopin saekjongi
Naui gojibi bureun baebureun sorie buteun bureun
Yeoljeongui supeul taeugo pureugo pureun saneul
Taeun heunjeogeul maeuneun sarameun dareum anin
Naui bumonimdeul, gyesunamu geuneul gateun dubun
2000nyeon 8wol sijakdwaetdeon jageop
Dynowa nan heukgisaga doeeo gangnamyeokbuteo
Sinchon under badageul jina
2003nyeon Epikui siro dasi sseonaeryeo ganeun geuui dallyeok
Eumangman jeonnyeomhaesseotdeon jinan myeot nyeon
Geu dongan itgo saratdeon pyeongbeomhan geu daneo
Ijeya gamsaraneun yeolbyeongeuro nareul gamyeomsikineun (A-yo)
J-Win, A.K.A. Dyno Soul

This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay
This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay

J-Win to the top, yes yes yo
Gaeko to the top, yes yes yo
Choeja to the top, yes yes yo
Tukutz, hip-hop, one love
TBNY to the top, yes yes yo
Double K to the, top yes yes yo
DIGIRI to the top, yes yes yo
DJ honda, hip-hop, one love
Pe2ny to the top, yes yes yo
JC to the top, yes yes yo
DT to the top, yes yes yo
Baby T, hip-hop, one love
Rissang to the top, yes yes yo
Buga Kingz to the top, yes yes yo
MP to the top, yes yes yo
The Movement, hip-hop, one love
DConnection to the top, yes yes yo
Airport to the top, yes yes yo
Apato to the top, yes yes yo
Foreign Objects, hip-hop, one love
My family to the top, yes yes yo
Gwangmyeong crew to the top, yes yes yo
My fan to the top, yes yes yo
Epik High, hip-hop, one love

[Korean:]

Yo, 내가 한방울의 물을 원할 땐 바다를
또 내가 작은 한알의 모래를 원할 땐 사막을
You made it mine in my 짧은 단막극 같은 lifetime
그 안에 수많은 관객들과 스탭들에게 감사의 축배 (이 노래)
내 주님께 첫째로 첫째로
영혼의 부피와 굵기 몇배로
날 소말리안 배부터 스모 배로 채워주고
죄로 병든 내게도 만능치료 agape 또
때론 너무나 큰 무게 아틀라스의 두 어깨도
절대 들 수 없는 짐을 짊어진 아버지께
이 길에 무릎을 꿇고 지칠 때마다
내게 남자란 참 뜻을 가르친 당신께
I love you, I thank you
And to my ma who makes my sky bluer than B.B. King's tunes
You re my true love, 언제나
모든걸 내게 주신 어머님께 I dedicate my life

This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay
This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay

철없던 그땐 고2, 괜한 나의 호기심이
날 인도한 hip-hop으로 인해 대학 포기
어버이 가슴에 못을 박으며 부린 오기
내 주머니 속 고이 고이 접힌 색종이
나의 고집이 부른 배부른 소리에 붙은 불은
열정의 숲을 태우고 푸르고 푸른 산을
태운 흔적을 매우는 사람은 다름 아닌
나의 부모님들, 계수나무 그늘 같은 두분
2000년 8월 시작됐던 작업
Dyno와 난 흑기사가 되어 강남역부터
신촌 under 바닥을 지나
2003년 Epik의 시로 다시 써내려 가는 그의 달력
음악만 전념했었던 지난 몇 년
그 동안 잊고 살았던 평범한 그 단어
이제야 감사라는 열병으로 나를 감염시키는 (A-yo)
J-Win, A.K.A. Dyno Soul

This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay
This is just an outro
I be singin deep from my soul
It goes a-yo, a-yo, a-yo, a-yo, ay

J-Win to the top, yes yes yo
개코 to the top, yes yes yo
최자 to the top, yes yes yo
Tukutz, hip-hop, one love
TBNY to the top, yes yes yo
Double K to the, top yes yes yo
DIGIRI to the top, yes yes yo
DJ 혼다, hip-hop, one love
Pe2ny to the top, yes yes yo
JC to the top, yes yes yo
DT to the top, yes yes yo
Baby T, hip-hop, one love
리쌍 to the top, yes yes yo
Buga Kingz to the top, yes yes yo
MP to the top, yes yes yo
The Movement, hip-hop, one love
DConnection to the top, yes yes yo
Airport to the top, yes yes yo
Apato to the top, yes yes yo
Foreign Objects, hip-hop, one love
My family to the top, yes yes yo
광명 crew to the top, yes yes yo
My fan to the top, yes yes yo
Epik High, hip-hop, one love