Summer Lover

(albüm: Red Light - 2014)

[Romanized:]

Oh my gosh! summer lover summer lover
Junbidwaesseo? summer lover summer lover
Let's go
Hey hey hey summer lover summer lover
Hey hey hey summer lover summer lover

Jeormeumiran seonmul tteudeobolkka?
Pureun bada haessal meogeun sky
(Haemarkge utneun neowa na sujupge daheun uri mam)
Kkumeun seulloumosyeon jamsi mirwodugo
(Hey yo haengbokhaejineun beop)
Hamkkeraneun gandanhan gongsik

Woo uh uh woo uh uh
Soneul jaba soneul jaba
Woo uh uh woo uh uh
Choneungnyeogi naege itdamyeon

Taeyangui dubareul mukkgo (haru jongil neowa duri)
Padoui norael deutgo (yeoreume ppajin uri)
Pareul hwaljjak beollin haneulcheoreom
Nareul anajul su inni?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Neomeojindaneun geon seongsukhaneun gwajeong
Apeujiman eonjenganeun naa
(Haengbogeun mokjeokji bodan yeohaengirago hajanha)
Nunbusige utneun neowa meolli domanggalkka
(Siwonhan nokchacheoreom jeo)
Pureun supeul swieogadeusi

Woo uh uh woo uh uh
Nege gidae nege gidaeeo
Woo uh uh woo uh uh
Choneungnyeogi naege itdamyeon

Taeyangui dubareul mukkgo (haru jongil neowa duri)
Padoui norael deutgo (yeoreume ppajin uri)
Pareul hwaljjak beollin haneulcheoreom
Nareul anajul su inni?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Uh-oh uh-oh yeogineun sigani meomchwojin gonggan
(Sojunghagie gaseum arin got)
Uh-oh uh-oh ajik uriui yeoreumeun tteugeoungeol

So baby come and be my love
Summer lover summer lover

Taeyangui dubareul mukkgo (haru jongil neowa duri)
Padoui norael deutgo (yeoreume ppajin uri)
Pareul hwaljjak beollin haneulcheoreom
Nareul anajul su inni?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Hey hey hey summer lover summer lover
Hey hey hey summer lover summer lover

[Korean:]

Oh my gosh! summer lover summer lover
준비됐어? summer lover summer lover
Let's go
Hey hey hey summer lover summer lover
Hey hey hey summer lover summer lover

젊음이란 선물 뜯어볼까?
푸른 바다 햇살 먹은 sky
(해맑게 웃는 너와 나 수줍게 닿은 우리 맘)
꿈은 슬로우모션 잠시 미뤄두고
(Hey yo 행복해지는 법)
함께라는 간단한 공식

Woo uh uh woo uh uh
손을 잡아 손을 잡아
Woo uh uh woo uh uh
초능력이 내게 있다면

태양의 두발을 묶고 (하루 종일 너와 둘이)
파도의 노랠 듣고 (여름에 빠진 우리)
팔을 활짝 벌린 하늘처럼
나를 안아줄 수 있니?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

넘어진다는 건 성숙하는 과정
아프지만 언젠가는 나아
(행복은 목적지 보단 여행이라고 하잖아)
눈부시게 웃는 너와 멀리 도망갈까
(시원한 녹차처럼 저)
푸른 숲을 쉬어가듯이

Woo uh uh woo uh uh
네게 기대 네게 기대어
Woo uh uh woo uh uh
초능력이 내게 있다면

태양의 두발을 묶고 (하루 종일 너와 둘이)
파도의 노랠 듣고 (여름에 빠진 우리)
팔을 활짝 벌린 하늘처럼
나를 안아줄 수 있니?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Uh-oh uh-oh 여기는 시간이 멈춰진 공간
(소중하기에 가슴 아린 곳)
Uh-oh uh-oh 아직 우리의 여름은 뜨거운걸

So baby come and be my love
Summer lover summer lover

태양의 두발을 묶고 (하루 종일 너와 둘이)
파도의 노랠 듣고 (여름에 빠진 우리)
팔을 활짝 벌린 하늘처럼
나를 안아줄 수 있니?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Hey hey hey summer lover summer lover
Hey hey hey summer lover summer lover

[English translation:]

Oh my gosh! summer lover summer lover
Are you ready? summer lover summer lover
Let's go!
Hey hey hey summer lover summer lover
Hey hey hey summer lover summer lover

Shall we open the gift of youth?
The sky that ate up the blue sea, the sunlight
(You and I laughing innocently, our hearts touching shyly)
Slow motion dreams leave it for a while
(Hey yo how to be happy)
A simple formula to be together

Woo uh uh woo uh uh
Grab my hand, grab my hand
Woo uh uh woo uh uh
If I had super powers

The sun tied to my feet (with you all day)
Listen to the sound of the waves (we fall into summer)
Like the sky with it's arms stretched out
Can you hug me?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Falling is a process of growing up
It hurts but it will heal someday
(Happiness is more of the journey than the destination)
Shall we escape far away with a dazzling smile?
(I'm like a cool green tea)
Resting in the green forest

Woo uh uh woo uh uh
Lean on me, lean on me
Woo uh uh woo uh uh
If I had super powers

The sun tied to my feet (with you all day)
Listening to the waves (we fall into summer)
Like the sky with it's arms stretched out
Can you hug me?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Uh-oh uh-oh time stops here
(A special place my heart knows)
Uh-oh uh-oh our summer is still hot

So baby come and be my love
Summer lover summer lover

The sun tied to my feet (with you all day)
Listening to the waves (we fall into summer)
Like the sky with it's arms stretched out
Can you hug me?
Oh oh oh oh oh
Summer lover summer lover

Hey hey hey summer lover summer lover
Hey hey hey summer lover summer lover