See You There (그곳에서)

(albüm: Ordinary - 2015)

[Romanized:]

Yeah geurae maja
Na jigeum nega geuriwo
Isanghagedo nae sarangeun
Jakkuman keojyeo Oh no
Nado mollae ne sosik chaja hemaego
Gakkeum eongttunghan saenggakdo hajiman

Siganeul doedollyeo
Uriga haengbokhaetdeon geuttaero
Doragal su itdamyeon nan eotteokhaeya halkka
Geureol su itdamyeon
Nan geunyang jigeume meomul geoya
Ttodasi neoreul ilke doel tenikka

Uriga cheoeum mannatdeon geugoseseo
Haengbokhaetdeon geugoseseo
Nega tteonabeorin naega anin sesang
Jeil meotjin namjaro
Neol gidarilge baby
Deo saranghalge baby
Neomu orae geolliji anke
Naega meonjeo gaseo neol gidarilge

See you there See you later
Neomu bogo sipjiman jogeumman chama
See you there See you later
Deo meotjin namjaga dwaeseo
See you there See you later
Nege dangjangerado gago sipjiman
See you there See you later
Uri cheoeum mannatdeon geugoseseo

Sogeuro uneun beobeul baeun geot gata
Chameul su eobseul mankeum
Nega tteoollado Oh no
Hoksina uri dasi mannal geu nare
Nunmure garyeo neo heuryeojilkka bwa

Jogeumman gidaryeo
Neol himdeulge haetdeon nal modu beorigo
Nega saranghan moseupdeulman gadeuk damaseo
Sesang nuguboda
Haengbokhage mandeureo jul geoya
Moduga neol bureowohal su itge

Uriga cheoeum mannatdeon geugoseseo
Haengbokhaetdeon geugoseseo
Nega tteonabeorin naega anin sesang
Jeil meotjin namjaro
Neol gidarilge baby
Deo saranghalge baby
Neomu orae geolliji anhge
Naega meonjeo gaseo neol gidarilge

Eojjeomyeon geunareun oji anheuljido molla
Oji anhneundago haedo
Miri al sun eopgetjiman
Ne binjarireul sullo chaeugiboda
Jigeum idaeroga nan joheun geol

Uriga cheoeum mannatdeon geugoseseo
Haengbokhaetdeon geugoseseo
Nega tteonabeorin naega anin sesang
Jeil meotjin namjaro
Neol gidarilge baby
Deo saranghalge baby
Neomu orae geolliji anke
Naega meonjeo gaseo neol gidarilge

See you there See you later
Neomu bogo sipjiman jogeumman chama
See you there See you later
Deo meotjin namjaga dwaeseo
See you there See you later
Nege dangjangerado gago sipjiman
See you there See you later
Uri cheoeum mannatdeon geugoseseo

[Korean:]

Yeah 그래 맞아
나 지금 네가 그리워
이상하게도 내 사랑은
자꾸만 커져 Oh no
나도 몰래 네 소식 찾아 헤매고
가끔 엉뚱한 생각도 하지만

시간을 되돌려
우리가 행복했던 그때로
돌아갈 수 있다면 난 어떡해야 할까
그럴 수 있다면
난 그냥 지금에 머물 거야
또다시 너를 잃게 될 테니까

우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게

See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서

속으로 우는 법을 배운 것 같아
참을 수 없을 만큼
네가 떠올라도 Oh no
혹시나 우리 다시 만날 그 날에
눈물에 가려 너 흐려질까 봐

조금만 기다려
널 힘들게 했던 날 모두 버리고
네가 사랑한 모습들만 가득 담아서
세상 누구보다
행복하게 만들어 줄 거야
모두가 널 부러워할 수 있게

우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게

어쩌면 그날은 오지 않을지도 몰라
오지 않는다고 해도
미리 알 순 없겠지만
네 빈자리를 술로 채우기보다
지금 이대로가 난 좋은 걸

우리가 처음 만났던 그곳에서
행복했던 그곳에서
네가 떠나버린 내가 아닌 세상
제일 멋진 남자로
널 기다릴게 Baby
더 사랑할게 Baby
너무 오래 걸리지 않게
내가 먼저 가서 널 기다릴게

See you there See you later
너무 보고 싶지만 조금만 참아
See you there See you later
더 멋진 남자가 돼서
See you there See you later
네게 당장에라도 가고 싶지만
See you there See you later
우리 처음 만났던 그곳에서

[English translation:]

Yeah, it's true
I miss you right now
Strangely, my love
Keeps growing, oh no
Without knowing, I keep looking out for you
Although sometimes, I think of random things

If only I can turn back time
To when we were happy
What can I do?
If I could turn back time,
I'd just stay right here
Because if I did, I'd just lose you again

At that place we first met
At that place we used to be happy
Not as the guy you dumped
But as the greatest guy in the world
I'll wait for you baby
I'll love you more baby
I'll go first and wait for you
So it won't take long

See you there See you later
I miss you so much but I'll hold it in
See you there See you later
I'll become a greater man
See you there See you later
I wanna go to you right now but
See you there See you later
At that place we first met

I think I learned how to cry on the inside
Even when I think of you so much
That I can't take it, oh no
So even if we meet again,
You won't get blurry with my tears

Just wait a little bit more
Throw away all the images of me giving you a hard time
Only fill yourself up with the images of me loving you
I'll make you happier
Than anyone else in the world
So everyone can be jealous of you

At that place we first met
At that place we used to be happy
Not as the guy you dumped
But as the greatest guy in the world
I'll wait for you baby
I'll love you more baby
I'll go first and wait for you
So it won't take long

Maybe that day will never come
Even if it doesn't
Although I won't know ahead of time
Instead of filling up your empty spot with drinks
I like myself as I am right now

At that place we first met
At that place we used to be happy
Not as the guy you dumped
But as the greatest guy in the world
I'll wait for you baby
I'll love you more baby
I'll go first and wait for you
So it won't take long

See you there See you later
I miss you so much but I'll hold it in
See you there See you later
I'll become a greater man
See you there See you later
I wanna go to you right now but
See you there See you later
At that place we first met