Rocking Chair (흔들의자)

[Romanized:]

Jamdeulji mothaetdeon eojettaemune
Oneuldo nun tteulttae himdeureonnayo
Neul mojaraneun sigan
Deol mallyeojin meorikarak
Achim meogeul sigando eopseotjyo

Juri gin kapeen jjalbeun daehwa dwie
Gogae sugin chaero hwamyeone gatyeo itjyo
Jogeumirado oeropda neukkil ttaemyeon
Geudaero naege wa anjayo

Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo

Chang bakkui noeureun areumdaunde
Gal gosi eopseoseo chorahangayo
Saramgwa soeumeul jina joyonghaejil ttae jjeumimyeon
Honjaraneun saenggagi deunayo

Yeollim beoteunboda mani dalabeorin datim beoteuni deo iksukaejyeonnabwayo
Jogeumirado oeropda neukkilttaemyeon
Geudaero naege wa anjayo

Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo

Jamdeulji mothal gomini innayo
Jami ol ttaekkaji yeope isseulkkeyo
Naege gidaen jigeumcheoreom
Amu geokjeong marayo
Wiroga doeeo jugo sipeoyo

Pyeonhi gidae swieoyo
Jamdeureodo joayo
Geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo
Naega heundeuruijaga doelgeyo

[Korean:]

잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락
아침 먹을 시간도 없었죠

줄이 긴 카페엔 짧은 대화 뒤에
고개 숙인 채로 화면에 갇혀 있죠
조금이라도 외롭다 느낄 때면
그대로 내게 와 앉아요

편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

창 밖의 노을은 아름다운데
갈 곳이 없어서 초라한가요
사람과 소음을 지나 조용해질 때 쯤이면
혼자라는 생각이 드나요

열림 버튼보다 많이 닳아버린 닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요
조금이라도 외롭다 느낄때면
그대로 내게 와 앉아요

편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

잠들지 못할 고민이 있나요
잠이 올 때까지 옆에 있을께요
내게 기댄 지금처럼
아무 걱정 말아요
위로가 되어 주고 싶어요

편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요