My You

[Romanized:]

Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out

The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky

It was quiet a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you

All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left cause of you

All the reasons I can laugh out
All the reasons I sing this song
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now

Sarajilkka?
Hoksi kkumilka
Dwicheogida
Tto jami daeunda

Yeongwonhal su issulkka
Samuchin i mam dallaeeo boda
Bame jamgyeo gamginda

Samut sselsseulhaetdeon bam
Eoneusae meokgureumeun heuteojyeoga
Bitjulgi mit saegyeojin
Neowa namgin ongidul

Modeun bicheun naege muldeulgo
Naye siganeun wanbyeokaejyeo
Ne byeone gyejeol ttodasi
Deo jiteojige ttodasi

Naega miseoreul jinneun iyudo
I noraeul bureul su inneun geotgo
Nae gyeochigie gamsahae
Deo binnabolge hwanghage

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
Thankful to be by your side now

On starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
Nae gyeochigie gamsahae

[Korean:]

Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out

The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sun shower and looked up at the
Night sky

It was quiet a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you

All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left cause' of you

All the reasons I can laugh out
All the reasons I sing this song
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now

사라짉까?
혹시 꿈일까 뉘척이다

영원할 수 있을까
사무친 이 맘 달래어 보다
밤에 잠겨 감긴다

사뭇 쓸쓸했던
밤 어느새
막구름은 흩어져가

빛줄기 밑 새겨진
너와 남긴 온기들

모든 빛은 네게 물둘고
나의 시긴은 온벽해져
네 번의 계절 또다시
더 짙어지게 또다시

내가 미서를 짓는 이유도
이 노랠 부를 수 있는 것도

네 곁이기에 감사해
더 빛나볼게 환하개

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
Thankful to be by your side now

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
네 곁이기에 감사해

[English translation:]

Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out

The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sun shower and looked up at the
Night sky

It was quiet a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you

All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left cause' of you

All the reasons I can laugh out
All the reasons I sing this song
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now

Will it disappear?
Is this perhaps a dream?
I toss and turn in bed
And fall asleep again
Can it be forever, my deeply bitter heart
I try to console it and get stuck in the dark light

A quiet lonely night
Before I know it, the dark clouds separated
Under a line of light
It's engraved, the warm you left behind

All the lights covers me
And my time gets perfected
After four seasons again
Again thicker once more

All the reason I can laugh out
All the reason I sing this song
I'm thankful for being next to you
I'll try to shine more brightly

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
Thankful to be by your side now

On a starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
I'm thankful for being next to you