Please Tell Me (말해줘요)

(albüm: Sunshine - 2016)

[Romanized:]

Akkawaneun dareun maltujyo geudae
Bunmyeonghi jal useosseonneunde geudae
Dareun bunwigi mwonga najajin moksori
Mwonga malhago sipeunde
Angdamun geudaeui ipsul

Aesseo utgo inneun geo algo itjyo
Malhaji anko isseodo mani tiga nayo
Dareun bunwigi mwonga eoduun nundongja
Jamkkan seo bwayo naega mot chamgesseo
Geudaeui songmaeumeul malhaejwoyo

Soljikaedo gwaenchanayo
Tujeong buryeodo joayo
Soljikan geudaeui moseupdeuri
Nareul utge mandeuneun geollyo
Soljikaedo gwaenchanayo
Tujeong buryeodo joayo
Geudael jogeum deo alge doen geot gata
Na gibuni joeun geollyo
Geureoni malhaejwoyo

Amu mal an hal geongayo geudae
Geureoke seoisseul geongayo geudae
Naega bunmyeonghi jalmot han geomyeon gochilgeyo
Jebal geureoke itji marajwoyo
Geudaeui songmaeumeul malhaejwoyo

Soljikaedo gwaenchanayo
Tujeong buryeodo joayo
Soljikan geudaeui moseupdeuri
Nareul utge mandeuneun geollyo
Soljikaedo gwaenchanayo
Tujeong buryeodo joayo
Geudael jogeum deo alge doen geot gata
Na gibuni joeun geollyo
Geureoni malhaejwoyo

Geureoni malhaejwoyo
Geureoni malhaejwoyo

Soljikaedo gwaenchanayo
Tujeong buryeodo joayo
Soljikan geudaeui moseupdeuri
Nareul utge mandeuneun geollyo
Saranghaeseo gwaenchanayo
Ireoke araganeun geojyo
Seoroui maeum yaegihamyeonseo
Urimanui sarang mandeureoyo
Geureoni malhaejwoyo

Geureoni malhaejwoyo

[Korean:]

아까와는 다른 말투죠 그대
분명히 잘 웃었었는데 그대
다른 분위기 뭔가 낮아진 목소리
뭔가 말하고 싶은데
앙다문 그대의 입술

애써 웃고 있는 거 알고 있죠
말하지 않고 있어도 많이 티가 나요
다른 분위기 뭔가 어두운 눈동자
잠깐 서 봐요 내가 못 참겠어
그대의 속마음을 말해줘요

솔직해도 괜찮아요
투정 부려도 좋아요
솔직한 그대의 모습들이
나를 웃게 만드는 걸요
솔직해도 괜찮아요
투정 부려도 좋아요
그댈 조금 더 알게 된 것 같아
나 기분이 좋은 걸요
그러니 말해줘요

아무 말 안 할 건가요 그대
그렇게 서있을 건가요 그대
내가 분명히 잘못 한 거면 고칠게요
제발 그렇게 있지 말아줘요
그대의 속마음을 말해줘요

솔직해도 괜찮아요
투정 부려도 좋아요
솔직한 그대의 모습들이
나를 웃게 만드는 걸요
솔직해도 괜찮아요
투정 부려도 좋아요
그댈 조금 더 알게 된 것 같아
나 기분이 좋은 걸요
그러니 말해줘요

그러니 말해줘요
그러니 말해줘요

솔직해도 괜찮아요
투정 부려도 좋아요
솔직한 그대의 모습들이
나를 웃게 만드는 걸요
사랑해서 괜찮아요
이렇게 알아가는 거죠
서로의 마음 얘기하면서
우리만의 사랑 만들어요
그러니 말해줘요

그러니 말해줘요