Hey Girl (from "The Thousandth Man" soundtrack)

[Romanized:]

U... yayaya yayaya yayaya... swis... a...

Na jebal han beon manna jwoyo ullalla
Ttwineun gaseum nan eojjeona
Dareun namjawaneun nan dar-rallallalla
Jeongmal dalla
Neomu joha neomu joha eotteokhae
Molla molla molla molla eotteokhae
Ije geuman nal saranghallae

Hal mari eobseo eodiseo
Na neol cheoeum bon sungan
Ttak beoreojin ipsul
Cheot nune nan ayayaya
Nae seutairiya jeongmallo nae seutairiyaa
Eojjeom geureoke nae mame ssok deuni rarallara

Eotteon namjal johahalkka
Namja chinguneun isseulkka
Sujubeun cheok mareul yeolkka
Seksihage bolkka
Gomin kkeute keunmam meokgo neol bon geu sungan
Dareun saramgwa neoneun kkok isseo o..

Naneun naneun eotteokhae
Jeongmallo naneun naneun eotteokhae
Cheot nune banhan ireon gibun cheoeuminde nan
Na nounounou

Na jebal han beon manna jwoyo ullalla
Ttwineun gaseum nan eojjeona
Dareun namjawan nan dar-rallallalla
Jeongmal dalla
Neomu joha neomu joha eotteokhae
Molla molla molla molla eotteokhae
Ije geuman nal saranghallae

Oo, na waeirae
Nugungareul
Johahanabwa
Ireon gibun cheoeuminde
Na isanghangabwa
Niga jigeum geudaero ttak isseojwosseum jokesseo
Ni nuni naman barabwasseum jokesseo

Haruharu ni
Saenggakhagi himdeureo
Niga ttan sarambolttaemada
Jeongmal jukgesseo
Geunyang pyeonhage jinae
Ani gakkawojigo sipeo
Naege jom deo teukbyeolhan
Sarami doegosipeo baby

Naneun naneun eotteokhae
Jeongmallo naneun naneun eotteokhae
Cheot nune banhan ireon gibun cheoeuminde nan
Na nounounou

Na jebal hanbeon mannajwoyo ullalla
Ttwineun gaseum nan eojjeona
Dareun namjawan nan dar-rallallalla
Jeongmal dalla
Neomu joha neomu joha eotteokhae
Molla molla molla molla eotteokhae
Ije geuman nal saranghallae

Nareul kkok han beon mannajwoyo
Neoege ireon nae mameul boyeojugo sipeo

Neomu joha neomu joha eotteokhae
Molla molla molla molla eotteokhae
Ije geuman nal saranghallae

Ma baby, han beon deo anajwoyo ho

[Korean:]

우 야야야 야야야 야야야 쉿 아

나 제발 한 번 만나 줘요 울랄라
뛰는 가슴 난 어쩌나
다른 남자와는 난 달~랄랄랄라
정말 달라
너무 좋아 너무 좋아 어떡해
몰라 몰라 몰라 몰라 어떡해
이제 그만 날 사랑할래

할 말이 없어 어디서
나 널 처음 본 순간
딱 벌어진 입술
첫 눈에 난 아야야야
내 스타일이야 정말로 내 스타일이야아
어쩜 그렇게 내 맘에 쏙 드니 라랄라라

어떤 남잘 좋아할까
남자 친구는 있을까
수줍은 척 말을 열까
섹시하게 볼까
고민 끝에 큰맘 먹고 널 본 그 순간
다른 사람과 너는 꼭 있어 오

나는 나는 어떡해
정말로 나는 나는 어떡해
첫 눈에 반한 이런 기분 처음인데 난
나 노우노우노우

나 제발 한 번 만나 줘요 울랄라
뛰는 가슴 난 어쩌나
다른 남자완 난 달~랄랄랄라
정말 달라
너무 좋아 너무 좋아 어떡해
몰라 몰라 몰라 몰라 어떡해
이제 그만 날 사랑할래

오오~ 나 왜이래
누군가를
좋아하나봐
이런 기분 처음인데
나 이상한가봐
니가 지금 그대로 딱 있어줬음 좋겠어
니 눈이 나만 바라봤음 좋겠어

하루하루 니 생각하기
힘들어
니가 딴 사람볼때마다
정말 죽겠어
그냥 편하게 지내
아니 가까워지고 싶어
내게 좀 더 특별한
사람이 되고싶어 baby

나는 나는 어떡해
정말로 나는 나는 어떡해
첫 눈에 반한 이런 기분 처음인데 난
나 노우노우노우

나 제발 한번 만나줘요 울랄라
뛰는 가슴 난 어쩌나
다른 남자완 난 달~랄랄랄라
정말 달라
너무 좋아 너무 좋아 어떡해
몰라 몰라 몰라 몰라 어떡해
이제 그만 날 사랑할래

나를 꼭 한 번 만나줘요
너에게 이런 내 맘을 보여주고 싶어

너무 좋아 너무 좋아 어떡해
몰라 몰라 몰라 몰라 어떡해
이제 그만 날 사랑할래

Ma baby, 한 번 더 안아줘요 호

[English translation:]

Hey, hey, hey... ooh.. sh.. ah..

Oh please, go out with me once
What should I do with my racing heart?
I'm different from other guys
I'm really different
I like you so much, I like you so much, what do I do?
I don't know, don't know, don't know, don't know, what do I do?
Now will you love me?

The moment I first saw you, I was speechless
Your parted lips (okay)
At first sight, I was like ah
You're my style
You're really my style
How can you be so my type?

What kind of guy would you like?
Do you have a boyfriend?
Should I pretend to be shy and talk to you?
Would you see me as sexy?
At the end of my dilemma, I gathered up the courage
But as soon as I saw you, you're playing with someone else

What should I do?
Really, what should I do?
This is the first time I fell in love at first sight
But why don't you know my heart?

Oh please, go out with me once
What should I do with my racing heart?
I'm different from other guys
I'm really different
I like you so much, I like you so much, what do I do?
I don't know, don't know, don't know, don't know, what do I do?
Now will you love me?

Yeah uh uh, what's wrong with me?
I guess I like someone
This feeling is a first, I think I'm strange
I wish you could just
Stay as you are right now
I wish your eyes would
Only look at me

It's hard to think of you
Each and every day
Whenever you look at someone else
I feel like dying
I just want to be comfortable
No I want to get closer to you
I want to become a more
Special person to you babe

What should I do?
Really, what should I do?
This is the first time I fell in love at first sight
But why don't you know my heart?

Oh please, go out with me once
What should I do with my racing heart?
I'm different from other guys
I'm really different
I like you so much, I like you so much, what do I do?
I don't know, don't know, don't know, don't know, what do I do?
Now will you love me?

Please go out with me
I want to show you my heart

I like you so much, I like you so much, what do I do?
I don't know, don't know, don't know, don't know, what do I do?
Now will you love me?

Ma baby, give me a hug one more call