Confusing (헷갈려)

(альбом: NATURAL BORN TEEN TOP - 2015)

[Romanized:]

Wassup girl (wassup)
Beautiful day (day)
Waenji oneureun mweonga doel geot gateun day
Hey girl (girl)
Neo ttaemune
Yojeum nae gibuni naragal geot gateunde

(Da geureodeonde) ijjeumhamyeon dwaesseo
Ppalli gobaekhae
Anim nega domang gal georago
(An dwae) ajik jashini eobseo
(Aniya) nado jal moreugesseo

Hetgallyeo hana hanaga
Nal joahaneun deut hajiman
Neon jogeum isanghae
Hetgallyeo maltu haengdong da
Da molla (molla) hetgallyeo michigesseo
Nae meorineun baengbaeng
Tto haetbyeoteun jjaengjjaeng
Nalsshineun tto waewae joeun geoya

Yojeum naneun bappa ilil
Hajiman amugeotto mothae michim
Tok yeope sarajiji anneun il il
Wae irae chimchakhae neon jal hago isseo
Shingyeong sseuji anneun cheok molduhae
Bojiman ontong shingyeongeun nae pon soge
Eotteokhae chojoae gapjagi ullineun tok
Hwagin hae boni chingu
(Ah ttaerigo shipda)

Keunyang jeonhwal haebokka
Jalmot bonaen cheok munjarado hae
Bogo shipeunde
Jal an dwae
Dapdaphage neo mweohaneunde
Aekkujeun jeonhwagiman bone

Hetgallyeo hana hanaga
Nal joahaneun deut hajiman
Neon jogeum isanghae
Hetgallyeo maltu haengdong da
Da molla (molla) hetgallyeo michigesseo
Nae meorineun baengbaeng
Tto haetbyeoteun jjaengjjaeng
Nalsshineun tto waewae joeun geoya

Woo wae nae mameun neon moreuneun de
Almyeonseodo tto moreuneun cheokhaneun geoya
Eotteoke hae

Eo eobseojyeotda il
Dugeun dugeun hae
Eotteon dapeul halji
Neodo geureoke saenggakhago isseotdago
Uri yeppeuge hanbeon mannabojago
Eo beolsseo shibbuni jinanne
Hokshi uri geunyang chinage
Jinaemyeon an doekka oppa mianhae
Rago bonaemyeon eotteokhae na shimgakhae

Hetgallyeo hana hanaga
Nal joahaneun deut hajiman
Neon jogeum isanghae
Hetgallyeo maltu haengdong da
Da molla (molla) hetgallyeo michigesseo

Nae meorineun baengbaeng
Tto haetbyeoteun jjaengjjaeng
Nalsshineun tto waewae joeun geoya

[Korean:]

Wassup girl (wassup)
Beautiful day (day)
왠지 오늘은 뭔가 될 것 같은 day
Hey girl (girl)
너 때문에
요즘 내 기분이 날아갈 것 같은데

(다 그러던데) 이쯤하면 됐어
빨리 고백해
아님 네가 도망 갈 거라고
(안 돼) 아직 자신이 없어
(아니야) 나도 잘 모르겠어

헷갈려 하나하나가
날 좋아하는 듯 하지만
넌 조금 이상해
헷갈려 말투 행동 다
다 몰라 (몰라) 헷갈려 미치겠어
내 머리는 뱅뱅
또 햇볕은 쨍쨍
날씨는 또 왜왜 좋은 거야

요즘 나는 바빠 일일
하지만 아무것도 못해 미침
톡 옆에 사라지지 않는 1 1
왜 이래 침착해 넌 잘 하고 있어
신경 쓰지 않는 척 몰두해
보지만 온통 신경은 내 폰 속에
어떡해 초조해 갑자기 울리는 톡
확인 해 보니 친구
(아 때리고 싶다)

그냥 전활 해볼까
잘못 보낸 척 문자라도 해
보고 싶은데
잘 안 돼
답답하게 너 뭐하는데
애꿎은 전화기만 보네

헷갈려 하나하나가
날 좋아하는 듯 하지만
넌 조금 이상해
헷갈려 말투 행동 다
다 몰라 (몰라) 헷갈려 미치겠어
내 머리는 뱅뱅
또 햇볕은 쨍쨍
날씨는 또 왜왜 좋은 거야

Woo 왜 내 맘은 넌 모르는 데
알면서도 또 모르는 척하는 거야
어떻게 해

어 없어졌다 1
두근 두근 해
어떤 답을 할지
너도 그렇게 생각하고 있었다고
우리 예쁘게 한번 만나보자고
어 벌써 십분이 지났네
혹시 우리 그냥 친하게
지내면 안 될까 오빠 미안해
라고 보내면 어떡해 나 심각해

헷갈려 하나하나가
날 좋아하는 듯 하지만
넌 조금 이상해
헷갈려 말투 행동 다
다 몰라 (몰라) 헷갈려 미치겠어

내 머리는 뱅뱅
또 햇볕은 쨍쨍
날씨는 또 왜왜 좋은 거야

[English translation:]

Wassup girl
Beautiful day
Feels like something good will happen today
Hey girl
Because of you
I feel like flying these days

(Everyone says) That this is enough
Hurry and confess
Or else you'll run away
(No) I'm not confident yet
(No) I don't really know

I'm confused, everything
Points to you liking me
But you're acting strange
I'm confused by the way you talk, your actions, everything
I don't know (don't know) I'm confused, I'm going crazy
My head is spinning
And the sun is beating down
Why is the weather so nice?

I'm busy these days
But I can't do anything
The 1 next to the message isn't disappearing
What's wrong with you, calm down, you're doing fine
I try to pretend that I don't care
But all of my energy is focused on my phone
What do I do? I'm getting nervous, then my phone rings
I check and it's just my friend
(I wanna punch him)

Should I just call her?
I wanna text her
Pretending that I texted the wrong person
But it's not easy
It's frustrating, what are you doing?
I'm just looking at my poor phone

I'm confused, everything
Points to you liking me
But you're acting strange
I'm confused by the way you talk, your actions, everything
I don't know (don't know) I'm confused, I'm going crazy
My head is spinning
And the sun is beating down
Why is the weather so nice?

Why don't you know how I feel?
Do you know but are pretending not to?
What do I do

That 1 is gone now
My heart is pounding
What will you reply?
Will you say that you feel the same?
That we should start dating?
It's already been 10 minutes
What if you say
Let's just be good friends, sorry oppa
What do I do, I'm serious

I'm confused, everything
Points to you liking me
But you're acting strange
I'm confused by the way you talk, your actions, everything
I don't know (don't know) I'm confused, I'm going crazy

My head is spinning
And the sun is beating down
Why is the weather so nice?