Like A Crystal (크리스탈같이)

(альбом: Thriller - 2013)

[Romanized:]

Hey girl I don't know if you're just shy
Or you just don't realize it but
Imma be straight forward with you. I like you
Neukkyeobwayo neukkyeobwayo neukkyeo bwa
(Can you feel me)
Deullinayo dugeundugeun soriga
(My heart's racing for you)

Saenggakhamyeon halsurok yeori badne
Wae naeildo motbogo nae ildo mothae
Ne saenggakman namyeon hadeon geotdo meomchugo
Dasi doraomyeon mwol haetneunjido ggameokne
Ige saranginga bwa jjaksaranginga bwa
Babocheoreom doeneun ge nado saraminga bwa
Ijeo bollago oneuldo il deohago il hae
Gwaenchanhajil geoya gakkaun mirae

Oerowo oerowo oerowo oerowoyo baby
Iri wa iri wa iri wa
Iri wayo (baby girl just come to me)

Eodil bwayo eodil bwa eodil bwa
Yeogil bwayo yeogil bwayo yeogil bwa
Nal jom bwa I nappeun yeojaya

Sasil neon jom yeppeo keuriseutalgati bicheul naegon hae
Nan heumchit nollan saennim gachi hilkkeutdaegon hae
Chamaboryeo amuri aesseodo jakku saenggak na
Stop stop girl you drive me crazy

You are the only one neon naui one piece
Nan neoui gippeumjo ajjilhan showbiz
Yeah saechimdegi agassineun
At ddagawo gasi han ddeolgiui jangmi

Why don't you love me love me baby
Eodil bwa daeche nareul bwa lady
Oh kiss me baby baby girl
Girl oh girl nae du nuneul bwa jwo

Oerowo oerowo oerowo oerowoyo baby
Iri wa iri wa iri wa
Iri wayo (us together we're meant to be)

Dagawayo amudo moreuge
Nuwobwayo yeogi nae mureupe
Ne apeseo chakhan namjaya

Sasil neon jom yeppeo keuriseutalgati bicheul naegon hae
Nan heumchit nollan saennim gachi hilkkeutdaegon hae
Chamaboryeo amuri aesseodo jakku saenggak na
Stop stop girl you drive me crazy

Baby you bamhaneurui dalbitboda
Oh loving you areumdawo nuguboda
Only you sisihan sarangeun geuman mannado dwae
Naega yaksokhalge

Deoneun sujubeo ma
Geobmeokji ma aega tanikka
Han beon mideo bwa maeil gati utge hal tenikka
Neoneun geunyang geudaero isseo oh naega dahalge
Tricky tricky girl don't stop me lady

Gwaenchanhayo girl please be my baby

[Korean:]

Hey girl I don't know if you're just shy
Or you just don't realize it but
Imma be straight forward with you. I like you
느껴봐요 느껴봐요 느껴 봐
(Can you feel me)
들리나요 두근두근 소리가
(My heart's racing for you)

생각하면 할수록 열이 받네
왜 내일도 못보고 내 일도 못해
네 생각만 나면 하던 것도 멈추고
다시 돌아오면 뭘 했는지도 까먹네
이게 사랑인가 봐 짝사랑인가 봐
바보처럼 되는 게 나도 사람인가 봐
잊어 볼라고 오늘도 일 더하고 일 해
괜찮아질 거야 가까운 미래

외로워 외로워 외로워 외로워요 baby
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와요 (baby girl just come to me)

어딜 봐요 어딜 봐 어딜 봐
여길 봐요 여길 봐요 여길 봐
날 좀 봐 이 나쁜 여자야

사실 넌 좀 예뻐 크리스탈같이 빛을 내곤 해
난 흠칫 놀란 샌님 같이 힐끗대곤 해
참아보려 아무리 애써도 자꾸 생각 나
Stop stop girl you drive me crazy

You are the only one 넌 나의 one piece
난 너의 기쁨조 아찔한 showbiz
Yeah 새침데기 아가씨는
앗 따가워 가시 한 떨기의 장미

Why don't you love me love me baby
어딜 봐 대체 나를 봐 lady
Oh kiss me baby baby girl
Girl oh girl 내 두 눈을 봐 줘

외로워 외로워 외로워 외로워요 baby
이리 와 이리 와 이리 와
이리 와요 (us together we're meant to be)

다가와요 아무도 모르게
누워봐요 여기 내 무릎에
네 앞에서 착한 남자야

사실 넌 좀 예뻐 크리스탈같이 빛을 내곤 해
난 흠칫 놀란 샌님 같이 힐끗대곤 해
참아보려 아무리 애써도 자꾸 생각 나
Stop stop girl you drive me crazy

Baby you 밤하늘의 달빛보다
Oh loving you 아름다워 누구보다
Only you 시시한 사랑은 그만 만나도 돼
내가 약속할게

더는 수줍어 마
겁먹지 마 애가 타니까
한 번 믿어 봐 매일 같이 웃게 할 테니까
너는 그냥 그대로 있어 oh 내가 다할게
Tricky tricky girl don't stop me lady

괜찮아요 girl please be my baby

[English translation:]

Hey girl I don't know if you're just shy
Or you just don't realize it but
Imma be straight forward with you. I like you
Feel it, feel it, feel it
(Can you feel me)
Can you hear my heart pounding?
(My heart's racing for you)

The more I think about it, the angrier I get
Why can't I see you tomorrow and why can't I do my work?
When I think of you, I stop what I'm doing and
When I come back to my sense, I forget what I was doing
I guess this is love, I guess this is puppy love
I guess I'm a person too for acting so stupid
In order to forget you, I work and work some more today
Everything will be okay, the future is near

I'm lonely, lonely, lonely, lonely baby
Come here, come here, come here
Come here (baby girl, just come to me)

Where are you looking, where, where?
Look here, look here, look here
Look at me, you bad girl

Actually, you're kinda pretty, you shine like crystal
I steal glances at you like a surprised nerd
I try to hold it in but I keep thinking of you
Stop stop girl, you drive me crazy

You are the only one, you're my one piece
I am your joy, your breathtaking showbiz
Yeah, the prim-looking girl
Is like a bunch of thorny roses, ouch

Why don't you love me love me baby
Where are you looking, look at me, lady
Oh kiss me baby baby girl
Girl oh girl, look at my eyes

I'm lonely, lonely, lonely, lonely baby
Come here, come here, come here
Come here (us together we're meant to be)

Come to me without anyone knowing
Lay down here on my lap
I'm a nice guy in front of you

Actually, you're kinda pretty, you shine like crystal
I steal glances at you like a surprised nerd
I try to hold it in but I keep thinking of you
Stop stop girl, you drive me crazy

Baby you, more than the moonlight of the night sky
Oh loving you, you're beautiful more than anyone else
Only you, you don't need to meet those worthless loves
I promise you

Don't be shy anymore
Don't be scared because you're nervous
Trust me, I'll make you smile every day
Just stay as you are, I'll go to you
Tricky tricky girl, don't stop me lady

It's alright girl, please be my baby