Beep Beep (뛰뛰빵빵)

(альбом: Beep Beep - 2014)

[Romanized:]

Action action
B to b in the place to be (action)
Ready, set, action
Eoje neowa heeojyeosseo silgami jeongmal najil anha
Wiro ttawin pillyo eobtjanha oh girl

Neoreul jeongmal saranghaesseo jugeul mankeum
Akkyeojwonneunde geureon nega nal beoryeosseo
Why ma girl insado eobsi

Heundeullyeotdeon ne mam ara dugeundaetdeon sigan gago
Mam apa na jamdo an wa oh nan nega miwo

Meokgo jago tto dwicheogidaga ne saenggage nunmuri nayo
Dapdaphae unjeoneul hadaga heulleonaoneun eumage
Ttwittwippangppang ttwittwippangppang ttwittwippangppang
Gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo babe

Amman jjanggu gullyeobwatja dapdaphan
Mam allanggamolla uh sigeum jeonpyee bulmyeonjeunge
Naege nega namgigo gan seonmul cham gomapdaman
Deoneun sayanghalge sasil na sok teojinikka
Geurae soljikhi jigeum gibundo cham mwo gateunikka
Aigo nabogo mwol eojjeorago goma ppangppangdaera
An geuraedo na bokjaphanikka uh

Heundeullyeotdeon ne mam ara dugeundaetdeon sigan gago
Mam apa na jamdo an wa oh nan nega miwo

Meokgo jago tto dwicheogidaga ne saenggage nunmuri nayo
Dapdaphae unjeoneul hadaga heulleonaoneun eumage
Ttwittwippangppang ttwittwippangppang ttwittwippangppang
Gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo babe

Babe changbakke
Babe nalssineun oneulttara tto
Wae irido joheunji
Babe nega antdeon
Babe nae yeopjarie teong bin chae
Uri chueongman chaewoga naneun oneuldo

Meokgo jago tto dwicheogidaga ne saenggage nunmuri nayo
Dapdaphae unjeoneul hadaga heulleonaoneun eumage
Ttwittwippangppang ttwittwippangppang ttwittwippangppang
Gyeongjeok sori oneulttara geoseullineyo babe

Ay ay chaga makhine banjjeum jeongsin nagan
Chaero gyeongjeongman ullyeodae ppangppang
Yecheukchulbareun gibon gosokdoro hangaunde
Irinsiwirado beollyeobolkka era moreugetda
Chil temyeon chyeobwara nan geunyeoreul irheotda
Michyeobeorineun cheogirado haeya nega doraolkka
Sataega simgakhae geuncheo hangangdarireul chaja
Geurae bwatja soriman ppaek jireugo malgetji oh god

Ttwittwippang ttwittwippang oneulttara geoseullineyo
Ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo
Ttwittwippang ttwittwippang meokgo jago tto dwicheogidaga
Ttwittwippang ttwittwittwittwi ttwittwippang nunmuri nayo

[Korean:]

Action action
B to b in the place to be (action)
Ready, set, action
어제 너와 헤어졌어 실감이 정말 나질 않아
위로 따윈 필요 없잖아 oh girl

너를 정말 사랑했어 죽을 만큼
아껴줬는데 그런 네가 날 버렸어
Why ma girl 인사도 없이

흔들렸던 네 맘 알아 두근댔던 시간 가고
맘 아파 나 잠도 안 와 oh 난 네가 미워

먹고 자고 또 뒤척이다가 네 생각에 눈물이 나요
답답해 운전을 하다가 흘러나오는 음악에
뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵
경적 소리 오늘따라 거슬리네요 babe

암만 짱구 굴려봤자 답답한
맘 알랑가몰라 uh 식음 전폐에 불면증에
내게 네가 남기고 간 선물 참 고맙다만
더는 사양할게 사실 나 속 터지니까
그래 솔직히 지금 기분도 참 뭐 같으니까
아이고 나보고 뭘 어쩌라고 고마 빵빵대라
안 그래도 나 복잡하니까 uh

흔들렸던 네 맘 알아 두근댔던 시간 가고
맘 아파 나 잠도 안 와 oh 난 네가 미워

먹고 자고 또 뒤척이다가 네 생각에 눈물이 나요
답답해 운전을 하다가 흘러나오는 음악에
뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵
경적 소리 오늘따라 거슬리네요 babe

Babe 창밖에
Babe 날씨는 오늘따라 또
왜 이리도 좋은지
Babe 네가 앉던
Babe 내 옆자리에 텅 빈 채
우리 추억만 채워가 나는 오늘도

먹고 자고 또 뒤척이다가 네 생각에 눈물이 나요
답답해 운전을 하다가 흘러나오는 음악에
뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵 뛰뛰빵빵
경적 소리 오늘따라 거슬리네요 babe

Ay ay 차가 막히네 반쯤 정신 나간
채로 경적만 울려대 빵빵
예측출발은 기본 고속도로 한가운데
일인시위라도 벌여볼까 에라 모르겠다
칠 테면 쳐봐라 난 그녀를 잃었다
미쳐버리는 척이라도 해야 네가 돌아올까
사태가 심각해 근처 한강다리를 찾아
그래 봤자 소리만 빽 지르고 말겠지 oh god

뛰뛰빵 뛰뛰빵 오늘따라 거슬리네요
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요
뛰뛰빵 뛰뛰빵 먹고 자고 또 뒤척이다가
뛰뛰빵 뛰뛰뛰뛰 뛰뛰빵 눈물이 나요

[English translation:]

Action action
B to b in the place to be (action)
Ready, set, action
We broke up yesterday I really can't believe it
There's no need to comfort me oh girl

I really loved you,
I cared for you to death, but you left me
Why ma girl, without even a goodbye

Your heart was shaking, heart racing times were gone
My heart aches, I can't even sleep, oh I hate you

I eat & sleep, toss & turn, tears come at thoughts of you
Out of frustration, I went out for a drive
And at the music playing beep beep beep beep
The traffic sounds are getting to me babe

No matter how much I think, I can't figure out
My frustrated heart I can't eat, drink or sleep
Thanks for the presents you gave me but
I won't accept anymore because I'm about to explode
Honestly, I feel like crap right now
What do you want me to do? stop honking
It's complicated enough as it is

Your heart was shaking, heart racing times were gone
My heart aches, I can't even sleep, oh I hate you

I eat & sleep, toss & turn, tears come at thoughts of you
Out of frustration, I went out for a drive
And at the music playing beep beep beep beep
The traffic sounds are getting to me babe

Babe, outside the window
Babe, the weather today is so bad
Why is it so bad?
Babe, you used to sit
Babe, next to me but in this empty room
Only our memories fill up the place again today

I eat & sleep, toss & turn, tears come at thoughts of you
Out of frustration, I went out for a drive
And at the music playing beep beep beep beep
The traffic sounds are getting to me babe

Ay ay there's a lot of traffic
I'm half out of my mind and I keep honking, beep beep
I drive as soon as the light changes
Should I do a one man show in highway? I don't know
Hit me if you wanna hit me, I lost her anyway
Will you come back if I pretend to be crazy?
It's getting serious, I'm looking for the han river bridge
I'll just end up screaming my lungs out anyway oh god

Beep beep, the sounds are getting to me
Beep beep beep tears are coming
Beep beep, I eat and sleep and toss and turn
Beep beep beep, tears are coming