Happening

(альбом: Move - 2014)

[Romanized:]

Tell me what's happening aega wae hepeuni
Meonjeo geondeun geon neojanha
Remember what my mama said
Eomma ppaego yeojan da yeouranda
Geu myeongeoneul han gwiro deutgo
Ttan gwiro hubijeok da pabeorin na

Uh jedaero mullyeosseo neoneun baem junge kkot
Gundae gan namchindo isseul geot gatgo
Daeta gateun yegame ne home-euro naneun run
Saega doen geot gatjiman moreugesseo naneun beop

Kkottaun seumuldaseose
Cheoeum mullin cheossarangi kkotbaemil jul

Tell me what's happening aega wae hepeuni
Meonjeo geondeun geon neojanha
Mwol mitgo yeppeuni naega sogatjannni
Nabakke eopda haetjanha

Byeori bitnadeon bame dari balkdeon geu bame
Geunal ireun mwoyeonneunde oh baby
Molla molla hae noko yeogijeogi hae noko
Sarajimyeon nan eotteokhae

Remember what my daddy said
Mideul yeojan ne eommappuniranda
Nan geu maldo han gwiro deutgo
Mujakjeong neoman ttaradanyeosseotji

Yeah yeah pogi mot hagesseo soljikhi wengeol
Eojanginji mildanginjin mollado maebeon
Holttak neomeoga mwolkka sseom&ssam
Ttak hanaman golla love and war

Oh nae mam seuljjeok haenoko
Eodil darana neo dangjang natana

Tell me what's happening aega wae hepeuni
Meonjeo geondeun geon neojanha
Mwol mitgo yeppeuni naega sogatjannni
Nabakke eopda haetjanha

Byeori bitnadeon bame dari balkdeon geu bame
Geunal ireun mwoyeonneunde oh baby
Molla molla hae noko yeogijeogi hae noko
Sarajimyeon nan eotteokhae

You made the first move on me girl
Where did you go now
I thought that you were only mine
Guess I was wrong huh
Oh baby naege wa yeolkkaji selge
Yeolsedo an omyeon seumulkkaji selge

Good boy that's gotta be a bad boy
Neon cool-han ge anya just bad girl
Jeonggogeul jjillyeonni like Taegwon
Kkeuchi aniya just take one

Isipkkaji an omyeon samsipkkaji sellae
Everybody 1, 2, 3 let's go

Tell me what's happening mwo geuri bappeuni
Nal dugo meolli gaji ma
Mwol mitgo yeppeuni naega sogatjannni
Nabakke eopda haetjanha

Byeori bitnadeon bame dari balkdeon geu bame
Geunal ireun mwoyeonneunde oh baby
Molla molla haenoko yeogijeogi haenoko
Sarajimyeon nan eotteokhae

[Korean:]

Tell me what's happening 애가 왜 헤프니
먼저 건든 건 너잖아
Remember what my mama said
엄마 빼고 여잔 다 여우란다
그 명언을 한 귀로 듣고
딴 귀로 후비적 다 파버린 나

Uh 제대로 물렸어 너는 뱀 중에 꽃
군대 간 남친도 있을 것 같고
대타 같은 예감에 네 home으로 나는 run
새가 된 것 같지만 모르겠어 나는 법

꽃다운 스물다섯에
처음 물린 첫사랑이 꽃뱀일 줄

Tell me what's happening 애가 왜 헤프니
먼저 건든 건 너잖아
뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니
나밖에 없다 했잖아

별이 빛나던 밤에 달이 밝던 그 밤에
그날 일은 뭐였는데 oh baby
몰라 몰라 해 놓고 여기저기 해 놓고
사라지면 난 어떡해

Remember what my daddy said
믿을 여잔 네 엄마뿐이란다
난 그 말도 한 귀로 듣고
무작정 너만 따라다녔었지

Yeah yeah 포기 못 하겠어 솔직히 웬걸
어장인지 밀당인진 몰라도 매번
홀딱 넘어가 뭘까 썸&쌈
딱 하나만 골라 love and war

Oh 내 맘 슬쩍 해놓고
어딜 달아나 너 당장 나타나

Tell me what's happening 애가 왜 헤프니
먼저 건든 건 너잖아
뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니
나밖에 없다 했잖아

별이 빛나던 밤에 달이 밝던 그 밤에
그날 일은 뭐였는데 oh baby
몰라 몰라 해 놓고 여기저기 해 놓고
사라지면 난 어떡해

You made the first move on me girl
Where did you go now
I thought that you were only mine
Guess I was wrong huh
Oh baby 내게 와 열까지 셀게
열세도 안 오면 스물까지 셀게

Good boy that's gotta be a bad boy
넌 cool한 게 아냐 just bad girl
정곡을 찔렸니 like 태권
끝이 아니야 just take one

이십까지 안 오면 삼십까지 셀래
Everybody 1, 2, 3 let's go

Tell me what's happening 뭐 그리 바쁘니
날 두고 멀리 가지 마
뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니
나밖에 없다 했잖아

별이 빛나던 밤에 달이 밝던 그 밤에
그날 일은 뭐였는데 oh baby
몰라 몰라 해놓고 여기저기 해놓고
사라지면 난 어떡해

[English translation:]

Tell me what's happening. Why are you so easy?
You're the one who touched me first
Remember what my mama said
She said all girls other than her were foxes
Afterwards, I put that through one ear
And took it out the other

Uh, I've been bitten by you, a flower among the snakes
Feels like you'll have a boyfriend who's in the army
Feels like a grand slam so to your home, I run
I think I've been screwed but I don't know

At my ripe age of 25
My first love is a player

Tell me what's happening. Why are you so easy?
You're the one who touched me first
Why are you so pretty? I've been deceived
You said you only had me

On a starry and moonlit night
What happened that day oh baby
You said you didn't know, you said this and that
And you disappeared, what do I do?

Remember what my daddy said
He said the only trustworthy female is my mom
Afterwards, I put that through one ear
And chased after you

Yeah yeah, I can't give up
I don't know if you're a player or if you're playing games
I fall for it every time, are we just a something or more?
Just pick one, love and war

You slightly lifted my heart
Then you run away, come back here right now

Tell me what's happening. Why are you so easy?
You're the one who touched me first
Why are you so pretty? I've been deceived
You said you only had me

On a starry and moonlit night
What happened that day oh baby
You said you didn't know, you said this and that
And you disappeared, what do I do?

You made the first move on me girl
Where did you go now
I thought that you were only mine
Guess I was wrong huh
Oh baby come to me, I'll count to ten
If you don't come by ten, I'll count to twenty

Good boy that's gotta be a bad boy
You're not cool, you're just bad girl
Did I touch a nerve, like Tae Kwon?
It isn't over, just take one

If you don't come by twenty, I'll count to thirty
Everybody 1, 2, 3 let's go

Tell me what's happening. Why are you so easy?
You're the one who touched me first
Why are you so pretty? I've been deceived
You said you only had me

On a starry and moonlit night
What happened that day oh baby
You said you didn't know, you said this and that
And you disappeared, what do I do?