Go For It

(альбом: L.U.V - 2016)

[Romanized:]

OkayKantan ni kangaeyou
Shibaraku yasunde mo īkara waratte mite
Sonokata ga ī n janai ka?

Mizube ni utsuru sakasama no sekai ni
Yukkuri kumo ga nagareru
(I can see the clouds through the water's shore
But if they're moving at all, I'm not sure)
Dokoni demo aru arifureta monogatari
Don'na mirai ga boku o matte iru?
(I don't know what the future holds)

Dō shitatte susumenai toki datte kimi no egao ga areba
Ganbareru dareka ga iru koto o itsumo wasurenaide
(Just know that your smile can make others light up
So I'm telling you now, man, don't give up)

Go for it
Ima kagayaite daremoga niji o sagashi teru
Tobira akete mada shiranai boku ni ai ni ikou
(Yo, let's go!)
Go for it
Utsumui tenaide atarashī sora o miageyou
J U M Pashita e sō sa soko wa madaminusekai

I said, get up off the floor
Ge-get up off the floor
Crying, whining, stop, no more
There's no time for that
Look forward to tomorrow
Pat yourself on the back

Tsuma dzuitatte senaka o oshite kureta
Sono yasashī kimi no te
(Always there for me and had my back
Won't ever forget it, you can count on that)
Bukiyō sugite umaku waraenakatta
Boku no kokoro o hodoite kureta ne
(You were always there to make me smile)

Minareta machi no keshikide sae kimi no kotoba ga areba
Marude mahō ni kakatta yō ni sotto hikari dasu yo
(You're my light even in the dark
Gasoline that met a spark)

Go for it
Toraware nomy lifekibō no mirai(asu)ni hanatte
Don'na yoru mo yagate uso no yō ni akete iku yo
(Yo, let's go!)
Go for it
Tabi wa hajimatta afure dasu negai josō ni
Sōzō-ryoku mo mikata ni hashiridasu

(Akiramenaide imaSTEP OUT)

Itsu demo anata no soba de hikaru hoshi ni natte
Oki teru toki mo ne teru toki mo ore wa kimi dake
Mada shizumanai taiyō no seide hazukashīnara
I'm waiting
Yoru ga fukeru made gaman suru yo

(Madaminusekai)

Go for it
Utsumui tenaide atarashī sora o miageyou
J U M Pashita e sō sa soko wa madaminusekai

Okaykantan ni kangaeyou
Shibaraku yasunde mo īkara waratte mite
Sonokata ga ī n janai ka?

[Japanese:]

Okay簡単に考えよう
しばらく休んでもいいから笑ってみて
その方がいいんじゃないか？

水辺に映る逆さまのセカイに
ゆっくり雲がながれる
(I can see the clouds through the water's shore
But if they're moving at all, I'm not sure)
どこにでもあるありふれた物語
どんな未来が僕を待っている？
(I don't know what the future holds)

どうしたって進めない時だって君の笑顔があれば
頑張れる誰かがいることをいつも忘れないで
(Just know that your smile can make others light up
So I'm telling you now, man, don't give up)

Go for it
今輝いて誰もが虹を探してる
扉あけてまだ知らない僕に会いにいこう
(Yo, let's go!)
Go for it
うつむいてないで新しい空を見上げよう
J U M P明日へそうさそこはマダミヌセカイ

I said, get up off the floor
Ge-get up off the floor
Crying, whining, stop, no more
There's no time for that
Look forward to tomorrow
Pat yourself on the back

つまづいたって背中を押してくれた
その優しい君の手
(Always there for me and had my back
Won't ever forget it, you can count on that)
不器用すぎてうまく笑えなかった
僕の心をほどいてくれたね
(You were always there to make me smile)

見慣れた街の景色でさえ君の言葉があれば
まるで魔法にかかったようにそっと光り出すよ
(You're my light even in the dark
Gasoline that met a spark)

Go for it
囚われのmy life希望の未来(あす)に放って
どんな夜もやがて嘘のようにあけていくよ
(Yo, let's go!)
Go for it
旅ははじまった溢れ出す願い助走に
想像力も味方に走り出す

(あきらめないで今STEP OUT)

いつでもあなたのそばで光る星になって
起きてるときも寝てるときも俺は君だけ
まだ沈まない太陽のせいで恥ずかしいなら
I'm waiting
夜が更けるまで我慢するよ

(マダミヌセカイ)

Go for it
うつむいてないで新しい空を見上げよう
J U M P明日へそうさそこはマダミヌセカイ

Okay簡単に考えよう
しばらく休んでもいいから笑ってみて
その方がいいんじゃないか？