Sidi Ferouch

(альбом: Écoutez D'où Ma Peine Vient - 2008)

C'était un théâtre en plein air (Qâin l'masrah fi saha)
Le ciel était clair, on voyait la mer (Nouri sâma, ouin chof elbahar)
Avec mon cœur, avec ma bouche (Bi albi ou bi bouyii)
J'étais chanteur à Sidi Ferouch (N'ghâni fi Sidi Ferouch)
Sidi Ferouch

Il y a dix ans, je crois, ces Algériens (Qaîn zamen hali ness)
Reprenaient avec moi au refrain (Ghâni maaya hadi lahoum)
Et par cette ferveur chantée (Ouin machâhou, ouil amass)
Je sentais mon cœur touché (Hassibi l'frah fi albi)
Sidi Ferouch

À qui faut-il demander (Lî min ateloub, oui min hachef)
Et comme un pardon, m'accorder (Mini iyi akhter y smah fi)
Le droit de revenir chanter (Achana guar tâni oua ghâni)
À Sidi Ferouch en été? (Fi Sidi Ferouch)
Sidi Ferouch
Sidi Ferouch

(Alain! Qaîn mourâni fi Sidi Ferouch)

C'était un théâtre en plein air (Qaîn l'masrah fi saha)
Le ciel était clair, on voyait la mer (Nouri sâma, ouin chof elbahar)
Avec mon cœur, avec ma bouche (Bi albi ou bi bouyii)
J'étais chanteur à Sidi Ferouch
J'étais chanteur à Sidi Ferouch