Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Звук


Інтерфейс


Рівень складності


Акцент



мова інтерфейсу

uk

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
1
зареєструватись / увійти
Lyrkit

донат

5$

Lyrkit

донат

10$

Lyrkit

донат

20$

Lyrkit

Та/Або підтримай мене в соц. мережах:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Alcest

Faiseurs De Mondes

 

Faiseurs De Mondes

(альбом: Les Voyages De L'Âme - 2012)


Tes yeux sans âge
Sont des miroirs pénétrants
Qui façonnent le monde
Par leurs reflets, l'embellissant.
L'Orée des bois au loin
Devient un temple mouvant, irisé,
Célébrant la naissance du printemps.
Et ces montagnes immenses,
Comme d'antiques sépultures
Aspirent à rejoindre les cieux
Au dessus de nos têtes, tournoyants.

Cette réalité qui nous entoure
Est celle que tu as choisie
Et tes rêves habillent notre sphère
D'un tableau idéal qui se déploie
A la lueur de nos regards,
Au son de ta voix.

[English translation:]

[Makers Of Worlds]

Your eyes without an age
Are piercing mirrors
Which sculpt the world
With their reflection, beautifying it.
The edge of the faraway woods
Becomes a moving and iridescent temple
Celebrating the birth of spring.
And these colossal mountains,
Like ancient tombs,
Want to join the skies
Above our heads, swirling around.

This reality surrounding us
Is the one you chose
And your dreams dress up our sphere
With a perfect painting which opens
To the light of our looks,
To the sound of your voice.

готово

Ти додав собі всі незнайомі слова із цієї пісні?