Tiger Den (호랑이소굴)

(альбом: Fatal Album Ⅲ - 2019)

[Romanized:]

Uh, take it to the next lev'
Uh, gaecheoreom naemsael mateo
Naui dwien gang, gang
Playing game
Twiji anneun naui chwihyangeun basic
Myeot beonui wigi wireul neomeo danyeo
Neomu ppareun sesangeseo georeo danyeo
Gyesok beoreo naneun gyesok beoreo
Myeot beon neomeojyeodo naui keorieoneun tteottteot
Tto meoreojyeo gane naui gohyang seoul
Meongcheonghaejiji doneul beolmyeon
Chingudeureun hanadulssik tteonaga
Munjeyeosseulkka sipeo naui byeonhwaga
Naneun meotjin nomigo sipeo, igin mankeum gipeojyeo
Naneun kulhage jigo sipeo, meositge jigo sipeo
Joeun nareun onikka
Oneul harul beotyeo nappeun irirado
Naneun gabollae, naega aldeon gotbuteo natseon gotdo
Naega baboraedo naneun gabollae, deureoga bolge

Naneun horangi sogullo deureoga
Naneun horangi sogullo deureoga
Naneun horangi sogullo deureoga
Naneun horangi sogullo deureoga

Geunyang salda boni eoneusae nan yeogi
Sasil byeolgeo eopji, jareun hae bapbeori
Heunnallineun jaetdeomi, modu bultaewotji
Na ajigeun meoreotjiman sarajyeoga nae kkumi
I gibuneun machi sseureojil domino
Gachi witaehan chingudeulgwa nal wiro
TV an nagago byeori doen gibun
Mureobwa mwohae, almaengineun gatae
Jeonbu taewobollae
Giriboicheoreom flexing hard all day
Jeonbu gajyeobollae
Jeonbu gabolge, jeonbu da bolge
Jeonbu gabon dwie
Nal joyonghi mudeojwo, seoul anin gose
Geuttaerado mam pyeonhi swil su itge
Tto han beonui gyejeori kkeunnaga
Saeroun ireumdeul nal jinaga
Gieokaryeo haji joeun sunganman
Mwoga eojji doedeun we gon' be alright
I geimui rureun jal molla nan
Geuraedo daeum dangyereul ollaga
Maneun geol barajin ana nan
Danji doego sipeo saram gateun saram

Naneun horangi sogullo deureoga
Naneun horangi sogullo deureoga
Naneun horangi sogullo deureoga
Naneun horangi sogullo deureoga

Naneun horangi sogullo
Naneun horangi sogullo
Naneun horangi sogullo
Naneun horangi sogullo deureoga

[Korean:]

Uh, take it to the next lev'
Uh, 개처럼 냄샐 맡어
나의 뒤엔 gang, gang
Playing game
튀지 않는 나의 취향은 basic
몇 번의 위기 위를 넘어 다녀
너무 빠른 세상에서 걸어 다녀
계속 벌어 나는 계속 벌어
몇 번 넘어져도 나의 커리어는 떳떳
또 멀어져 가네 나의 고향 서울
멍청해지지 돈을 벌면
친구들은 하나둘씩 떠나가
문제였을까 싶어 나의 변화가
나는 멋진 놈이고 싶어, 이긴 만큼 깊어져
나는 쿨하게 지고 싶어, 멋있게 지고 싶어
좋은 날은 오니까
오늘 하룰 버텨 나쁜 일이라도
나는 가볼래, 내가 알던 곳부터 낯선 곳도
내가 바보래도 나는 가볼래, 들어가 볼게

나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가

그냥 살다 보니 어느새 난 여기
사실 별거 없지, 잘은 해 밥벌이
흩날리는 잿더미, 모두 불태웠지
나 아직은 멀었지만 사라져가 내 꿈이
이 기분은 마치 쓰러질 도미노
같이 위태한 친구들과 날 위로
TV 안 나가고 별이 된 기분
물어봐 뭐해, 알맹이는 같애
전부 태워볼래
기리보이처럼 flexing hard all day
전부 가져볼래
전부 가볼게, 전부 다 볼게
전부 가본 뒤에
날 조용히 묻어줘, 서울 아닌 곳에
그때라도 맘 편히 쉴 수 있게
또 한 번의 계절이 끝나가
새로운 이름들 날 지나가
기억하려 하지 좋은 순간만
뭐가 어찌 되든 we gon' be alright
이 게임의 룰은 잘 몰라 난
그래도 다음 단계를 올라가
많은 걸 바라진 않아 난
단지 되고 싶어 사람 같은 사람

나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가
나는 호랑이 소굴로 들어가

나는 호랑이 소굴로
나는 호랑이 소굴로
나는 호랑이 소굴로
나는 호랑이 소굴로 들어가