Maybe, Maybe Not (그럴 수도 아닐 수도)

(альбом: avante - 2021)

[Romanized:]

Geureol sudo anil sudo
Inneun ildeurege neon maneun gamjeongeul jugon
Haesseo geugeol moaseo geonmureul ssaatdamyeon
Geugeon uri duri sal jibi
Doeeosseul sudo isseo

Heunhan gamjeong nodong nan noyega doen deut
Neoui gieogeul nagincheoreom
Gaseume namgyeo noko
Ibyeoreul jwotdeon neoreul juinira haetji
Geuraedo heeojil ttae
Insareul haejwotdeon geon kkwaena joeun

Bosu geureol sudo anil sudo
Neon nareul saranghaesseul sudo
Geureol sudo anil sudo
Geunyang nareul geochyeo gasseul sudo

Dangsineun nareul jina haengbokalkka
Nan oneul bamdo bameul saego mara
Sumaneun saenggakdeullo sureul noeun bame
Suga neomu maneun baduk gateun neoui maeumen

Geureol sudo geuge anil sudo
Geunyang geureol sudo itgetda
Geugeon anil sudo geuge majeul sudo
Itgetda
Neon geureol sudo anil sudo
Neon geureol sudo anil sudo

Jamkkan naeryeo yaegihal ge mana
Geuge anil sudo majeul sudo itjiman
Otginman seuchyeo jinagatdeon inyeonirado
Neoegen teukbyeolhal su inneun
Jageun gieogil sudo
Neon geureol sudo anil sudo
Neon geureol sudo anil sudo

Jigeum waseo saenggakae bomyeon
Jigeumeya chueogi doeneun geu nappeun gieokdeul
Geuttaen naega neomu jaga boyeo
Pihae uisigeul pihaeseo yeogikkaji on geolkka

Nega malhan munjangdeul geugeon hwasalgachi bakyeo
Nae mamsoge geurin gwanyeok naneun ulgo neoneun manjeom
Naega apahal ttae gyeolguk
Neoneun maneun seungnireul hago
Teuropireul jaengchwihago utgo inneun neo

Mianhaesseo anim mianhan cheok pihan geonga
Urin eonjenganeun teojyeobeoril sihanpoktan
Nega nappeudaneun mareun nansenseu
Nega nal geuriwo haetdaneun banjeoni isseul sudo

Amuteun kkwaena jinhan gyeolmal
Seulpeujiman nae insaenge myeongjak
Neon geureol sudo itgo anil sudo itjiman
Eojjaetdeun jeonbu jinagan geotdeul

Jinagan geotdeul
Dasi doraoji anneundaneun geol
Ijen algo isseo geureondedo nan
Api anin dwireul bomyeonseo jigeumdo
Tto meomchwoisseo

Geureol sudo geuge anil sudo
Geunyang geureol sudo itgetda
Geugeon anil sudo geuge majeul sudo
Itgetda
Neon geureol sudo anil sudo
Neon geureol sudo anil sudo

Jamkkan naeryeo yaegihal ge mana
Geuge anil sudo majeul sudo itjiman
Otginman seuchyeo jinagatdeon inyeonirado

Neoegen teukbyeolhal su inneun
Jageun gieogil sudo
Neon geureol sudo anil sudo
Neon geureol sudo anil sudo

Neoegen teukbyeolhan sungan

[Korean:]

그럴 수도 아닐 수도
있는 일들에게 넌 많은 감정을 주곤
했어 그걸 모아서 건물을 쌓았다면
그건 우리 둘이 살 집이
되었을 수도 있어

흔한 감정 노동 난 노예가 된 듯
너의 기억을 낙인처럼
가슴에 남겨 놓고
이별을 줬던 너를 주인이라 했지
그래도 헤어질 때
인사를 해줬던 건 꽤나 좋은

보수 그럴 수도 아닐 수도
넌 나를 사랑했을 수도
그럴 수도 아닐 수도
그냥 나를 거쳐 갔을 수도

당신은 나를 지나 행복할까
난 오늘 밤도 밤을 새고 말아
수많은 생각들로 수를 놓은 밤에
수가 너무 많은 바둑 같은 너의 마음엔

그럴 수도 그게 아닐 수도
그냥 그럴 수도 있겠다
그건 아닐 수도 그게 맞을 수도
있겠다
넌 그럴 수도 아닐 수도
넌 그럴 수도 아닐 수도

잠깐 내려 얘기할 게 많아
그게 아닐 수도 맞을 수도 있지만
옷깃만 스쳐 지나갔던 인연이라도
너에겐 특별할 수 있는
작은 기억일 수도
넌 그럴 수도 아닐 수도
넌 그럴 수도 아닐 수도

지금 와서 생각해 보면
지금에야 추억이 되는 그 나쁜 기억들
그땐 내가 너무 작아 보여
피해 의식을 피해서 여기까지 온 걸까

네가 말한 문장들 그건 화살같이 박혀
내 맘속에 그린 과녁 나는 울고 너는 만점
내가 아파할 때 결국
너는 많은 승리를 하고
트로피를 쟁취하고 웃고 있는 너

미안했어 아님 미안한 척 피한 건가
우린 언젠가는 터져버릴 시한폭탄
네가 나쁘다는 말은 난센스
네가 날 그리워 했다는 반전이 있을 수도

아무튼 꽤나 진한 결말
슬프지만 내 인생에 명작
넌 그럴 수도 있고 아닐 수도 있지만
어쨌든 전부 지나간 것들

지나간 것들
다시 돌아오지 않는다는 걸
이젠 알고 있어 그런데도 난
앞이 아닌 뒤를 보면서 지금도
또 멈춰있어

그럴 수도 그게 아닐 수도
그냥 그럴 수도 있겠다
그건 아닐 수도 그게 맞을 수도
있겠다
넌 그럴 수도 아닐 수도
넌 그럴 수도 아닐 수도

잠깐 내려 얘기할 게 많아
그게 아닐 수도 맞을 수도 있지만
옷깃만 스쳐 지나갔던 인연이라도

너에겐 특별할 수 있는
작은 기억일 수도
넌 그럴 수도 아닐 수도
넌 그럴 수도 아닐 수도

너에겐 특별한 순간