So What (어쩌라고)

(альбом: avante - 2021)

[Romanized:]

Namjachinguwa tto ssawotdago
Namjadeureun wollae geureonyago
Honjain naega neon bureopdago
Eonje hanbeon sul hanjanhajago
Neoneun jeonhwagireul kkeuneo
Kkeulyeotdeon ramyeoni da bureosseo
Immasi eopseo oneul guleo
Nae mameul jeonbu bullisugeo
FaceTime neowa bammada hadeon
Haengbokan nae moseubeul gamchumyeonseo bwatdeon
Neoui moseup ijen neoui aein nunchireul bwa
Nuni oneun nare honja yeogi nungireul balba
Ingeuraem soge neohui dureun utgo
Useoneomgigien siganeun neutge heulleo
Sigangwa hamkke neoreul ijeoganeun sai
Bulhyeondeut dasi neoui jeonhwaga watji

Mwo eojjeorago
Neoui ireul nabogo eotteoke haedallago (Oh)
Geunde eojjeorago
Geugeon neo araseo hae na kkeuneulge
Sigani da jinamyeon gwaenchanajilkka (gwaenchanajilkka)
Geu sigani da jinamyeon neol ijeulkka (ijeul su isseulkka)

Sinnage hwanaego inneun bandaepyeone inneun na
Hoksi neoui yeopjariga jamsi bieo isseulkka
Motdoen saenggakdeure ssayeo neoui biwireul matchudaga
Neon jip ape gyaega watdamyeo jeonhwal kkeunko naga
Naui majimak barak gyae somun an joteora
Nae chinguui chinguui chingu gyaehante danghaetdeora
Neol wihae haneun mariya nan neoui chingunikka
Nan geu namjaboda neoreul deo mideunikka
Eojjeorago neoui daedap
Eojjeorago nega mwol ara
Nega wae iraerajeoraera neoga mwol aneunde
Nega geu namjae daehaeseo mwol aneunde
Naega isanghada haneun neoege naneun mwoni
Chinguraneun gaesori it's damn funny
Neoui modeun sungandeureul gongyu haewatji
Neoga joahaneun geotdeul jeonbu baewowatji
Neoui modeun saengildeureul hamkke haewatji
Naui ibeon saengil neoneun jeonhwa han tong
Chukahandan mareun jikjeop mannamyeo haewatjiman
Ibeon haeneun geunyang honja jibeseo ttaewotji
Neoui geu namjaga nabogo chukahandae
Neoreul hangsang chaenggyeojwoseo gomapdae (ㅎㅎ)

Mwo eojjeorago
Neoui ireul nabogo eotteoke haedallago (Oh)
Geunde eojjeorago
Geugeon neo araseo hae na kkeuneulge
Sigani da jinamyeon gwaenchanajilkka
Geu sigani da jinamyeon neol ijeulkka
Ijeul su isseulkka

Ichyeojilkka neoui geu pyojeongdeulkkaji
Ichyeojilkka uriui chueokdeulkkaji
Ichyeojilkka neowa geotdeon geori

[Korean:]

남자친구와 또 싸웠다고
남자들은 원래 그러냐고
혼자인 내가 넌 부럽다고
언제 한번 술 한잔하자고
너는 전화기를 끊어
끓였던 라면이 다 불었어
입맛이 없어 오늘 굶어
내 맘을 전부 분리수거
FaceTime 너와 밤마다 하던
행복한 내 모습을 감추면서 봤던
너의 모습 이젠 너의 애인 눈치를 봐
눈이 오는 날에 혼자 여기 눈길을 밟아
인그램 속에 너희 둘은 웃고
웃어넘기기엔 시간은 늦게 흘러
시간과 함께 너를 잊어가는 사이
불현듯 다시 너의 전화가 왔지

뭐 어쩌라고
너의 일을 나보고 어떻게 해달라고 (Oh)
근데 어쩌라고
그건 너 알아서 해 나 끊을게
시간이 다 지나면 괜찮아질까 (괜찮아질까)
그 시간이 다 지나면 널 잊을까 (잊을 수 있을까)

신나게 화내고 있는 반대편에 있는 나
혹시 너의 옆자리가 잠시 비어 있을까
못된 생각들에 싸여 너의 비위를 맞추다가
넌 집 앞에 걔가 왔다며 전활 끊고 나가
나의 마지막 발악 걔 소문 안 좋더라
내 친구의 친구의 친구 걔한테 당했더라
널 위해 하는 말이야 난 너의 친구니까
난 그 남자보다 너를 더 믿으니까
어쩌라고 너의 대답
어쩌라고 네가 뭘 알아
네가 왜 이래라저래라 너가 뭘 아는데
네가 그 남자에 대해서 뭘 아는데
내가 이상하다 하는 너에게 나는 뭐니
친구라는 개소리 it's damn funny
너의 모든 순간들을 공유 해왔지
너가 좋아하는 것들 전부 배워왔지
너의 모든 생일들을 함께 해왔지
나의 이번 생일 너는 전화 한 통
축하한단 말은 직접 만나며 해왔지만
이번 해는 그냥 혼자 집에서 때웠지
너의 그 남자가 나보고 축하한대
너를 항상 챙겨줘서 고맙대 (ㅎㅎ)

뭐 어쩌라고
너의 일을 나보고 어떻게 해달라고 (Oh)
근데 어쩌라고
그건 너 알아서 해 나 끊을게
시간이 다 지나면 괜찮아질까
그 시간이 다 지나면 널 잊을까
잊을 수 있을까

잊혀질까 너의 그 표정들까지
잊혀질까 우리의 추억들까지
잊혀질까 너와 걷던 거리