Why Why Why (Japanese Version)

(альбом: FLASHBACK [+ i DECIDE] - 2022)

[Romanized:]

Deai ga sotto ai e to
Iro o kae koibito
Isshō isshoda to omottetanoni ne

Moshimo usodattara to
Furikaette mo soko ni hamou
Mabushī egao no kimi wa inai yo

Sagashi teta shiawase o
Nando-kun o naka sete shimatte mo
Negau hodo todokanakute
Hontō nasakenai mijimena hodo
Karaseta kimitoiuhana mo
Makka ni futari moyashi tsukushite
Hai dake ga nokoru yo

Deai ga sotto ai e to
Iro o kae koibito
Utsukushī ai o hananoyōni
Sakasetanoni ne

Ashita wa mō taninda ne
Egao mo namida ni nagasarete
Eien(towa)no ai to omotte itanoni
Why why why
Yume no nakanokimi sae mo
Boku kara tōzakarukedo
Ikuna tte saken datte
Me ga same kiesatteru
Yeah

Soba ni iru toki motto ai o tsutaereba yokatta
Subete shitsu kushite kara kidzuku ore ga bakadatta
Hontō nasakenai mijimena hodo
Karaseta kimitoiuhana mo
Makka ni futari moyashi tsukushite
Hai dake ga nokoru yo

Deai ga sotto ai e to
Iro o kae koibito
Utsukushī ai o hananoyōni
Sakasetanoni ne

Ashita wa mō taninda ne
Egao mo namida ni nagasarete
Eien(towa)no ai to omotte itanoni
Why why why

Moshi are ga saigoda to wakattetara
Sono sugata yakitsukete
Aisazu i rarenai ichi-byō mo
Deatta hi kara zutto

[Japanese:]

出会いがそっと愛へと
色を変え恋人
一生一緒だと思ってたのにね

もしも嘘だったらと
振り返っても そこにはもう
まぶしい笑顔の君はいないよ

探してた 幸せを
何度君を泣かせてしまっても
願うほど届かなくて
本当情けない 惨めなほど
枯らせた 君という花も
真っ赤に二人燃やし尽くして
灰だけが残るよ

出会いがそっと愛へと
色を変え恋人
美しい愛を花のように
咲かせたのにね

明日はもう他人だね
笑顔も涙に流されて
永遠(とわ)の愛と思っていたのに
Why why why
夢の中の君さえも
僕から遠ざかるけど
行くなって 叫んだって
目が覚め 消え去ってる
Yeah

そばにいる時 もっと愛を伝えればよかった
すべて失くしてから気づく オレが馬鹿だった
本当情けない 惨めなほど
枯らせた 君という花も
真っ赤に二人燃やし尽くして
灰だけが残るよ

出会いがそっと愛へと
色を変え恋人
美しい愛を花のように
咲かせたのにね

明日はもう他人だね
笑顔も涙に流されて
永遠(とわ)の愛と思っていたのに
Why why why

もしあれが最後だとわかってたら
その姿焼き付けて
愛さずいられない 一秒も
出会った日からずっと