Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

音效


界面


难度等级


口音



界面语言

zh

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie 政策   |   技术支援   |   FAQ
1
注册/登录
Lyrkit

5$

Lyrkit

10$

Lyrkit

20$

Lyrkit

和/或在社交方面支持我。网络:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Michel Sardou

Les Noces De Mon Père

 

Les Noces De Mon Père

(专辑: Les Lacs Du Connemara - 1981)


Un mot pour terminer...

Je vais évoquer le premier mariage de mes parents
Or de ce mariage, j'ai un souvenir, c'est un poème de mon père, qu'il avait lu à la fin du repas de noces, car n'ayant pas le plus petit sou pour offrir un cadeau à ma mère, il lui fit l'offrande de quelques vers de circonstance, les voici

"Ce matin 7 juillet je me suis marié
Date qui marquera dans mon calendrier
Après le déjeuner, la coutume s'impose
Il faut que le marié vous dise quelque chose
Et comme le marié aujourd'hui c'est moi
Je dois donc vous parler, mais voilà: vous dire quoi?
Chanter une chanson? Vous connaissez ma voix
Dire: "Je ferai mieux une prochaine fois"?
Non. Tout ça, mes amis, n'irait pas un tel jour
Ce qui je vous dirai sera simple et court
C'est d'abord à Maman que je lève mon verre
La copine d'antan devient une belle-mère
Et d'une bagatelle ou d'un simple béguin
Tu vois belle-maman que tout finit très bien
Puis à mes deux témoins, témoins de tant de choses
Je dis un grand merci et encore autre chose
Vous fûtes les témoins de mes frasques passées
Encore témoins le jour cela doit cesser
Un jour un écailler qui s'y connaissait bien
Me montra celle dont j'ai la main
Je peux dire aujourd'hui, puisque ma joie déferle
Que grâce à l'écailler j'ai découvert la perle
Ceux que j'ai tant aimés sans les voir sont tous
Ma mère à mes côtés me bénit de sa voix
Je lève donc mon verre et je trinque avec eux
Sardounette est heureuse: on le voit dans ses yeux
Dors tranquille, Maman. La paix soit dans ton âme
J'ai retrouvé ton cœur dans celui de ma femme!"

完毕

你已经把这首歌里所有不熟悉的词添加了吗?