Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

音效


界面


难度等级


口音



界面语言

zh

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie 政策   |   技术支援   |   FAQ
1
注册/登录
Lyrkit

5$

Lyrkit

10$

Lyrkit

20$

Lyrkit

和/或在社交方面支持我。网络:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Orphaned Land

Shama'im

 

Shama'im

(专辑: All Is One - 2013)


וכשנדליק את השמיים
מי לאש ומי למים
אל כיוון שאין לו סוף
אל ים גדול שאין בו חוף

והמבול שעוד יגיע
בלי נביא שיודיע
ואין תיבה כאן בעולם
לשמור חיים פה לכולם

האם זאת דרך אלוהים
או סתם תעמולה להמונים
שמתחילה כל פעולה
תמיד בדרך השלילה
בגלל כתות ואדמה
ארץ יתומה

Aquae diluvii inundaverunt super terram
["The waters of the flood were upon the earth" Genesis 7, 10]

והפסלים בהם בחרנו
האמונה שאיבדנו
ומה היא דרך האמת
כשהמצפון מזמן כבר מת

ואל תגידו לא ידענו
לא ראינו לא שמענו
זה יגמר בלחיצה
כשהעולם יחזור להיות ביצה

האם זאת דרך אלוהים
או אגדות או סיפורים
שמתחילים כל פעולה
תמיד בדרך השלילה
בגלל כתות ואדמה
ארץ יתומה

כי נדלקו כבר השמיים
מי לאש ומי למים
אל כיוון שאין לו סוף
אל ים גדול שאין בו חוף

[English translation:]

And when the skylight will ignite
Whom to fire whom to water
To a path forevermore
To a great sea that hath no shore

And the flood will surely come
Out of nothing will arrive
And no ark upon this world
That all life here will now hold

And is it not the path of god
Or just a doctrine for the masses
That starts with every action
Forever a negative reaction
Because of cults and dry sands
Orphaned Land

The idols that we chose
The faith we have lost
What path now is true
When conscience is long through

Do not say you didn't know
Didn't see and have not heard
It will end with a push
And the world will be a seed again

Is this the path of god
Or stories told of fables
That starts with every action
Forever a negative reaction
Because of cults and dry lands
Orphaned Land

For the sky's already lit
Whom to fire whom to water
To a path forever more
To a great sea that hath no shore

完毕

你已经把这首歌里所有不熟悉的词添加了吗?