Finnisma Di

(专辑： Je Dis Oui! - 2016)

في النسمة دي، في طيف هواك عالبال
ماتنسانيش، أنا عيني ليك في سؤال
برضو إنت فين، وحشني موت ده حرام
في سنين صبرت،الحب راح، وعمري راح وياه
في الوحدة دي، ظلمة وعذاب وجراح
لا صورتك اه، لا ذكريات في لقاك
برضو إنت فين، وحشني موت ده حرام
في النسمة دي ، كلام كثير، من قلبي بالألحان

في النسمة دي، فراقي عن روحي طال
والغربة دي، أسيبها لا ده محال
أما إنت فين، وحشني لا ما خلاص
بنيت أمال ، من غير سؤال، ده قلبي طار ياسلام
في الدنيا نور، طرب وشغف وغرام
لا صورتك اه، دي راحت عن بالي زمان
برضو إنت فين، وحشني موت ده حرام
في النسمة دي، في طيف هواك
وغنوة عمري معاك

[Translation:]

In this sweet summer breeze

A shade of your love comes to mind

Forget me not, I give up my light for you

Yet you are far, and I miss you dearly

My younger years have gone in longing

In this solitude the light is gone, & it pains me
Memories of you linger on

Yet you are far, and I miss you dearly

In this sweet summer breeze

I sing a song in the sweetest melody

In this sweet summer breeze,
I long for my own soul
In this foreign land, I hold on to a new life

You remain far, and I miss you no longer

My future begins here, my heart is light with joy
Rays of hope, melodies & love surround me again
Memories of you fade away

But you remain far, & I still do miss you dearly

In this sweet summer breeze

A shade of your love is resurrected

In this melody, I sing of my eternal love for you