Twins (Knock Out)

(专辑： Twins - 2005)

[Romanized:]

Geunyeoreul chatjima deoisang neoege
Amureon gamjeongdo nama itjil antae
Ije deoneun bigulhaejiryeogo hajima
Imi ne jajonshimeun badage inneun geol
(Anya geugeon aniya)
Anya geugeon aniya
(Geunyeo hanappuninde)

Naegen boiji anneun nae gaseume geurimja
Tto dashi nal paebaejaye eodum ane gaduji

(Ganghaejeoya haenneunde)
Ganghaejeoya haenneunde
(Igeon naega anin geol)
Nae ane nareul jugyeo kkeutkkaji ssaweo igyeo

I wanna knock out
Jeo unmyeongeun bandeushi je gal gireul gaji
Knock out
Piharyeo haedo jeolttae soyong eopji
Knock out
Badadeuryeo you can't do this fight because
Negeseon geunyeoga gidaehal ge eopjana

I wanna knock out
Anya naneun geobuhagesseo geudaero
Knock out
Tahyeopaneun salmeul saneun geot I wanna
Knock out
Naega weonhaneun geon modu da
Kkeutkkaji ssaweo nan reason is I'm alive

Eoril jeokbuteo nan jonjaegami eopseotji
Jumogeul badeun jeok dan han beondo eopseo
Twijima hajima geunyang jungganmankeumman
Geujeo geureon salmin geol jeonghae nwa beoryeosseo

(Naneun hanappunin geol)
Naneun hanappunin geol
(Teukbyeolhaeya haenneunde)

Naegen boiji anneun nae gaseume geurimja
Tto dashi nal paebaejaye eodum ane gaduji

I don't really understand
Deo keun sangcheo ppuninde
Nae ane nareul jugyeo kkeutkkaji ssaweo igyeo

I wanna knock out
Jueojin salme seungbokae eochapi
Knock out
I sesange neoneun jageun jeom an geurae
Knock out
Badadeuryeo you can't do this fight because
Nayakan neoin geol beolsseo ijeo beoryeonna

I wanna knock out
Anya naneun geobuhagesseo unmyeongeun
Knock out
Gaecheokaneun naye jeollipum I wanna
Kock out
Bunmyeonghan geot hana eopjiman
Kkeutkkaji ssaweo nan reason is I'm alive

I wanna knock out
You know I wanna out the light I wanna
Knock out
You know I wanna start a fight I wanna
Knock out
You know I wanna do this right
Deo isang pogineun naege eoulliji anneun geol

I wanna knock out
Nae ane neoreul jugyeosseo naegen
Knock out
Mangseoril shiganjocha eomneun geol I wanna
Knock out
Nae insaenge peijireul weonjeome
Got to get you out of my life

I wanna knock out
Jueojin salme seungbokae eochapi
Knock out
I sesange neoneun jageun jeom an geurae
Knock out
Badadeuryeo you can't do this fight because
Nayakan neoin geol beolsseo ijeo beoryeonna

I wanna knock out
Anya naneun geobuhagesseo unmyeongeun
Knock out
Gaecheokaneun naye jeollipum I wanna
Knock out
Bunmyeonghan geot hana eopjiman
Kkeutkkaji ssaweo nan reason is I'm alive

[Korean:]

그녀를 찾지마 더이상 너에게
아무런 감정도 남아 있질 않대
이제 더는 비굴해지려고 하지마
이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸
(아냐 그건 아니야)
아냐 그건 아니야
(그녀 하나뿐인데)

내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지

(강해져야 했는데)
강해져야 했는데
(이건 내가 아닌 걸)
내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨

I wanna knock out
저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지
Knock out
피하려 해도 절대 소용 없지
Knock out
받아들여 you can't do this fight because
네게선 그녀가 기대할 게 없잖아

I wanna knock out
아냐 나는 거부하겠어 그대로
Knock out
타협하는 삶을 사는 것 I wanna
Knock out
내가 원하는 건 모두 다
끝까지 싸워 난 reason is I'm alive

어릴 적부터 난 존재감이 없었지
주목을 받은 적 단 한 번도 없어
튀지마 하지마 그냥 중간만큼만
그저 그런 삶인 걸 정해 놔 버렸어

(나는 하나뿐인 걸)
나는 하나뿐인 걸
(특별해야 했는데)

내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지

I don't really understand
더 큰 상처 뿐인데
내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨

I wanna knock out
주어진 삶에 승복해 어차피
Knock out
이 세상에 너는 작은 점 안 그래
Knock out
받아들여 you can't do this fight because
나약한 너인 걸 벌써 잊어 버렸나

I wanna knock out
아냐 나는 거부하겠어 운명은
Knock out
개척하는 나의 전리품 I wanna
Knock out
분명한 것 하나 없지만
끝까지 싸워 난 reason is I'm alive

I wanna knock out
You know I wanna out the light I wanna
Knock out
You know I wanna start a fight I wanna
Knock out
You know I wanna do this right
더 이상 포기는 나에게 어울리지 않는 걸

I wanna knock out
내 안에 너를 죽였어 나에겐
Knock out
망설일 시간조차 없는 걸 I wanna
Knock out
내 인생의 페이지를 원점에
Got to get you out of my life

I wanna knock out
주어진 삶에 승복해 어차피
Knock out
이 세상에 너는 작은 점 안 그래
Knock out
받아들여 you can't do this fight because
나약한 너인 걸 벌써 잊어 버렸나

I wanna knock out
아냐 나는 거부하겠어 운명은
Knock out
개척하는 나의 전리품 I wanna
Knock out
분명한 것 하나 없지만
끝까지 싸워 난 reason is I'm alive

[English translation:]

Don't look for her anymore
She won't have any feelings for you
Don't try being mean
You've already lost your pride
No that's not it
(No that's not it)
She's the only one

The hidden shadow of my heart
Puts me in the uncomfortable darkness

I need to be stronger
(I need to be stronger)
This isn't me, yeah
I'll fight until the other side of me dies

Knock out
No! destiny always leads to the right path
Knock out
It doesn't matter how hard you try
Knock out
Accept that you can't do this fight because
She can't rely on you

I wanna knock out
No! I'll just reject it all
Knock out
We're living by compromising, I wanna
Knock out
For all that I want
I'll fight until the end, reason is I'm alive

From the beginning, I didn't have an existence
I've never been hit by a fist
Don't jump around in the middle
Go with the life you've decided on

There's only one me
(Only one me)
I have to be unique

The hidden shadow of my heart
Puts me in the uncomfortable darkness

I don't really understand
There's only more pain yeah
I'll fight until the other side of me dies

Knock out
Don't settle for an ordinary life
Knock out
You're not just a small dot in this world
Knock out
To get it! you can't do this fight because
You're weak! have you already forgotten?

I wanna knock out
No! destiny always leads to the right path
Knock out
My trophy is rebuilding, I wanna
Knock out
Nothing seems to be clear
I'll fight until the end, reason is I'm alive

I wanna knock out
You know I wanna out the light I wanna
Knock out
You know I wanna start a fight I wanna
Knock out
You know I wanna do this right
Giving up isn't a part of me

I wanna knock out
Inside of me, you're gone to me
Knock out
There isn't any time to waste, I wanna
Knock out
These pages of my life are my own
Got to get you out of my life

I wanna knock out
Don't settle for an ordinary life
Knock out
You're not just a small dot in this world
Knock out
To get it! you can't do this fight because
You're weak! have you already forgotten?

I wanna knock out
No! destiny always leads to the right path
Knock out
My trophy is rebuilding, I wanna
Knock out
Nothing seems to be clear
I'll fight until the end, reason is I'm alive