Monster

(专辑： Sorry, Sorry - 2009)

[Romanized:]

Ulmana jjitgyuhya hanyago gomineul hago wunmang hago
Bbunhan gyulmal ggeutchi boyuhdo nul ggeuneul soo ubssuh, soomshwineun han nuhleul gatgo shippuh

Neulsshinhan geulimjaleul ddala ga guh ooleul boneun chuk hoomchyuh bwa
Ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

Just like that jabhi jima nan wihumheh
Just like that geulmjoolin yasoo boda duh
Just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
Unjeh bootun jido molla
Just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
Just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

Mom boorim chigo ooluh bwado wehlobgo dachin maeumeun appa
Noonbichi heundeullin gul bwassuh na ddehmooni anilan gut jjeumeun ara neul geulessuh

Seh bbalgan geu ibsoollo malhehbwa sunggashigo gwichantago malya
Ilun ggol ooseuwuhjyuh pogihalgga ilun gomin bulssuh myut bunjjehya

Just like that jabhi jima nan wihumheh
Just like that geulmjoolin yasoo boda duh
Just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
Unjeh bootun jido molla
Just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
Just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

Oneul bami jinamyun nul ijeul soo isseulgga
Moleu gessuh nan ijen amoogutdo itgoshippuh da ulgool majyuhdo
Oneul bami jinamyun nul jiool soo isseulgga
Ijeh mwuhji da? dwi sukkin gamjung
But just like that ddalagago issuh

Just like that jabhi jima nan wihumheh
Just like that geulmjoolin yasoo boda duh
Just like that oh halsoo ubsshi nan mok maleun, eh taneun, nooni mun babo ilbboon
Unjeh bootun jido molla
Just like that nan sarojabhyuh bulyussuh
Just like that oh heh ma nul bomyun mok maleun, eh taneun, nooni mun babo illbboonya

[Korean:]

얼마나 찢겨야 하냐고 고민을 하고 원망하고
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어, 숨쉬는 한 너를 갖고 싶어

늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

몸부림치고 울어봐도 외롭고 다친 마음은 아파
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어

새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정, but just like that 따라가고 있어

Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
언제부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야

[English translation:]

How many times do I have to be torn... I agonize over it and become resentful
Even though I see the inescapable outcome... I can't give you up
I want only the breathing you

Following the skinny shadow, I steal a glance pretending I'm looking in the mirror
This image becomes ridiculous... maybe I should give up. How many times have I had this worry

Just like that. Don't get caught, I'm dangerous
Just like that. More than a starved beast
Just like that. Oh, I'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
I don't even know when it started
Just like that. I was captured
Just like that. Don't misunderstand.
When I see you, I'm merely a thirsty, anxious, blind fool

No matter how much I kick and scream and cry. My pained, lonely heart still hurts
I saw your eyes waver. I know that it's not because of me. It's always been like that

Tell me with those red lips of yours. That it's annoying
This image is becoming ridiculous. Maybe I should give up. How many times have I had this worry

Just like that. Don't get caught, I'm dangerous
Just like that. More than a starved beast
Just like that. Oh, I'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
I don't even know when it started
Just like that. I was captured
Just like that. Don't misunderstand.
When I see you, I'm merely a thirsty, anxious, blind fool

When tonight passes, will I be able to forget you
I don't know anything now... I want to forget, even if I get hit in the face
When tonight passes, will I be able to erase you
What is all this? These mixed up feelings, but just like that I'm following you

Just like that. Don't get caught, I'm dangerous
Just like that. More than a starved beast
Just like that. Oh, I'm merely a hopeless, thirsty, anxious, blind fool
I don't even know when it started
Just like that. I was captured
Just like that. Don't misunderstand.
When I see you, I'm merely a thirsty, anxious, blind fool