Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

音效


界面


难度等级


口音



界面语言

zh

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie 政策   |   技术支援   |   FAQ
1
注册/登录
Lyrkit

5$

Lyrkit

10$

Lyrkit

20$

Lyrkit

和/或在社交方面支持我。网络:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Therapie TAXI

La Boucle

 

La Boucle

(专辑: Cadavre Exquis - 2019)


Je fais une boucle, une boite à rythme
Quelques mélodies simples, un peu nostalgique
Ouais exactement comme ça
Je te laisse le temps d'être dans la boucle
De la sentir là, tout au fond de toi

Tu retournes en exil loin de ce monde
J'ai retourné le vide seul dans ma chambre
Tu m'attends sur une île
Tu m'attends sur une île

Depuis le premier jour j'ai serré mes bras dans les tiens j'ai eu peur
J'ai eu peur que tu me lâches, que tu disparaisses
Et bientôt je vais me mettre en boule

Tout seul par terre je vais sentir des vertiges dans mon cœur
Comme si on me jetait du septième étage

J'ai repassé nos joies toutes dans mon crâne
T'as laissé mon cœur seul dans les flammes
Le matin j'ai si mal
Le matin j'ai si mal

Je sais, tu n'étais qu'un mouvement infime
Qu'une oscillation subtile, qu'une respiration de plus dans l'univers
Mais cette variation, cette collision prend parfois la forme d'un souvenir
D'un coucher de soleil, de la route, ou de notre amour

Tu retournes en exil loin de ce monde
J'ai retourné le vide seul dans ma chambre
Tu m'attends sur une île
Tu m'attends sur une île

Alors je fais des boucles
Je fais des boucles sur mes claviers pour calmer le cœur arraché
Pour calmer le manque, l'angoisse et le souvenir du toucher
Mais rien n'y fait, le manque en nous dit tout
Il me fait entendre ta voix dans le silence
Voir ta silhouette dans le noir
Il détruit ma poitrine à chaque fois que je pense à toi

J'ai repassé nos joies toutes dans mon crâne
T'as laissé mon cœur seul dans les flammes
Le matin j'ai si mal
Le matin j'ai si mal

En quittant cette Terre tu rentres à la maison
Tu rentres chez toi, en emportant dans ton cœur
Tous ceux qui t'ont donné un bout du leur
Tu fais une boucle, je répète la boucle
Tu fais une boucle, je fais une boucle
Tu fais une boucle, je répète la boucle
Tu fais une boucle

Seul dans le cimetière je pense aux boucles
À tout ce que tu m'as appris sur les anges et sur notre immense route
Les fleurs recouvrent la pierre et je murmure
Maman je t'aime et je t'aimerai pour toujours
Dix fois pour être sûr que tu l'entendes
Depuis le premier jour j'ai serré mes bras dans les tiens j'ai eu peur

J'ai eu peur que tu me lâches, que tu disparaisses
Et bientôt je vais me mettre en boule
Tout seul par terre je vais sentir des vertiges dans mon cœur
Comme si on me jetait du septième étage

Je fais une boucle, je répète la boucle
Tu fais une boucle, je répète la boucle
Tu fais une boucle, je fais une boucle

完毕

你已经把这首歌里所有不熟悉的词添加了吗?