Balcony Scene (Tonight)

(专辑： West Side Story - 1961)

[Maria:]
Only you, you're the only thing I'll see forever
In my eyes, in my words, and in everything I do
Nothing else but you ever

[Tony:]
And there's nothing for me but Maria
Every sight that I see is Maria

[Maria:]
Tony, Tony

[Tony:]
Always you, every thought I'll ever know
Everywhere I go, you'll be
[Maria:]
All the world is only
[Both:]
You and me!

[Maria:]
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away
Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say

[Tony:]
Today, all day I had the feeling
A miracle would happen
I know now I was right
For here you are
And what was just a world is a star
Tonight!

[Maria:]
Tonight, tonight
The world is full of light

[Tony:]
With suns and moons all over the place

[Both:]
Tonight, tonight
The world is wild and bright
Going mad, shooting sparks into space

[Tony:]
Today the world was just an address
A place for me to live in
No better than all right

[Both:]
But here you are
And what was just a world is a star
Tonight

[Bernardo:]
María, vente pa' dentro

[Maria:]
Sí, ya voy, me estoy vistiendo. Tomorrow

[Tony:]
Tomorrow

[Maria:]
Sí, okay. Wait, wait... I forgot why I called you

[Tony:]
I'll wait till you remember

[Both:]
Good night, good night
Sleep well and when you dream
Dream of me
Tonight