Je Te Tiens

(专辑： Za7ie - 2010)

J'ai entrepris un long voyage sur la mer Méditerranée
Et j'ai laissé sur mon visage, laissé la forêt s'avancer

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Le premier qui fuira prendra la tempête

J'ai même raté mon naufrage, je voulais tellement oublier
Mais tout rappelle ton visage, non, le sel n'a rien effacé

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Tu vois bien toute l'eau que mes yeux sécrètent

Tes mots, mes mots, tous nos mots sont de l'eau
Sanglots font les ruisseaux qui filent à la mer
D'avoir si mal aimé, j'ai le mal de mer
Je ne vois rien venir de ce que j'espère
De là-bas tout au loin, vois-tu que je tremble?
Sais-tu que mon bateau tient sur mes jambes?
Riras-tu en dernier de moi et des marées
Quand elles m'enlèveront sur mon voilier?

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
C'est le fil qui me ramène à toi

Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait embobiner
Après ma traversée, ce n'était plus moi qui chantais
Si ma scie scie six cyprès, c'est pour te voir de loin, tu le sais
Si ma scie scie six cyprès, aussi la branche où je m'assieds

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Au bout du fil, le pantin de moi

À l'ouest, à l'est, je t'appellerai
Je suis l'ami du vent, il pourra souffler
Tous ces mots sur les feuilles pour qu'ils plaisent à celle
Qui joue dessus mes cils comme un violoncelle
Si tu voyais la flèche que j'ai dans le cœur
Si tu sentais l'archet vibrer sur mes cils
Si tu comptais les arbres qui gisent à terre
Tu saurais la forêt d'où viennent les pleurs

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Mais tu souris en t'éloignant de moi
Je te tiens, tu me tiens, au loin tu me guettes
Jamais plus je ne rirai sans toi

Où es-tu? Que fais-tu? Sans toi je suis perdu
Où es-tu? Que fais-tu? Où es-tu? Que fais-tu?
Sans toi je suis foutue Où es-tu? Que fais-tu?
Où es-tu? Que fais-tu? Sans toi je ne suis plus
Où es-tu? Que fais-tu?
Où es-tu? Que fais-tu? Sans toi je suis perdu
Où es-tu? Que fais-tu? Où es-tu? Que fais-tu?
Sans toi je suis foutue Où es-tu? Que fais-tu?
Où es-tu? Que fais-tu? Sans toi je ne suis plus
Où es-tu? Que fais-tu?
Où es-tu? Que fais-tu? Sans toi je suis perdu
Où es-tu? Que fais-tu?