Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

音效


界面


难度等级


口音



界面语言

zh

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie 政策   |   技术支援   |   FAQ
1
注册/登录
Lyrkit

5$

Lyrkit

10$

Lyrkit

20$

Lyrkit

和/或在社交方面支持我。网络:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Benjamin Biolay

Jolie Louise (Edition de Minuit Bonus Track)

 

Jolie Louise (Edition de Minuit Bonus Track)

(专辑: Saint-Clair - 2022)


Ma jolie, how do you do?
Mon nom est Jean-Guy Thibault-Leroux
I come from east of Gatineau
My name is Jean-Guy, ma jolie
J'ai une maison a Lafontaine
Where we can live, if you marry me
Une belle maison a Lafontaine
Where we will live, you and me
Oh Louise, ma jolie Louise, ma jolie Louise

Tous les matins au soleil
I will work 'til work is done
Tous les matins au soleil
I did work 'til work was done
And one day, the foreman said
"Jean-Guy, we must let you go"
Et pis mon nom, y est pas bon
At the mill anymore...
Oh Louise, I'm losing my head
I'm losing my head

My kids are small, 4 and 3
Et la bouteille, she's mon ami
I drink the rum 'til I can't see
It hides the shame Louise does not see
Carousel turns in my head
And I can't hide, oh no, no, no, no
And the rage turned in my head
And Louise, I struck her down
Down on the ground
I'm losing my mind, I'm losing my mind

En Septembre '63
Kids are gone, and so is Louise
Ontario, they did go
Near la ville de Toronto
Now my tears, they roll down
Tous les jours
And I remember the days
And the promises that we made
Oh Louise, ma jolie Louise, ma jolie Louise

Ma jolie, how do you do?

Ma jolie Louise, ma jolie Louise
Ma jolie Louise, ma jolie Louise

完毕

你已经把这首歌里所有不熟悉的词添加了吗?