Le Cheval

(专辑： Jacques Brel 67 - 1967)

J'étais vraiment j'étais bien plus heureux
Bien plus heureux avant quand j'étais ch'val
Que je traînais Madame votre landau
Jolie Madame dans les rues de Bordeaux
Mais tu as voulu que je sois ton amant
Tu as même voulu que je quitte ma jument
Je n'étais qu'un cheval, oui, oui, mas t'en as profité
Par amour pour toi, je me suis déjumenté
Et depuis toutes les nuits
Dans ton lit de satin blanc
Je regrette mon écurie
Mon écurie et ma jument

J'étais vraiment vraiment bien plus heureux
Bien plus heureux avant quand j'étais cheval
Que tu te foutais Madame la gueule par terre
Jolie madame quand tu forçais le cerf
Mais tu as voulu que j'apprenne les bonnes manières
T'as voulu que je marche sur les pattes de derrière
Je n'étais qu'un cheval, oui, ouais, mais tu m'as couillonné, hein
Par amour pour toi je m'suis derrièrisé
Et depuis toutes les nuits
Quand nous dansons le tango
Je regrette mon écurie
Mon écurie et mon galop

J'étais vraiment vraiment bien plus heureux
Bien plus heureux avant quand j'étais cheval
Que je te promenais Madame sur mon dos
Jolie madame en forêt de Fontainebleau
Mais tu as voulu que je sois ton banquier
Tu as même voulu que je me mette à chanter
J'n'étais qu'un ch'val, oui, oui, mais tu en as abusé
Par amour pour toi, je me suis variété
Et depuis toutes les nuits
Quand je chante: "Ne me quitte pas"
Je regrette mon écurie
Et mes silences d'autrefois

Et puis et puis tu es partie radicale
Avec un zèbre, un zèbre mal rayé
Le jour madame où je t'ai refusé
D'apprendre à monter à cheval
Et tu m'avais pris ma jument, mes sabots
Mon silence, mon écurie, mon galop
Tu ne m'as laissé que mes dents
Et voilà pourquoi je cours, je cours
Je cours le monde en hennissant
Me voyant refuser l'amour
Par les femmes et par les juments

J'étais vraiment vraiment bien plus heureux
Bien plus heureux avant quand j'étais cheval
Que je promenais madame votre landau
Quand j'étais ch'val et quand tu étais chameau